第四章 東歐的政教合一與民族主義
第五節 在土耳其帝國統治之下的保加利亞政教關係（14 世紀末到
‧
斯蘭教徒。此造反領袖之一是Dionisios 總主教保加利亞人，甚至於選了新的國 王Stefan III ，也請求國王幫助，不過因為國王退兵（伊斯蘭教徒太多），保加 利亞人被打敗，伊斯蘭教徒進行屠殺，許多人遭到殺害。在1686Rostislav 與俄 國牧首之親戚Dubrovskij 企圖造反，因為有人密報，所有的參予者最後都被殺 掉。在1688 在 Чипрове 在奧匈帝國進入時兩個貴族（Пеячевича и Маринова）‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
卻試圖把他拉進房間裡去。殉道者便推開她，不小心將她推倒，女孩子於是大聲 尖叫，說殉道者要強暴她，土耳其人非常生氣，把他帶到法庭裡，在法院的審判 決定，殉道者要成為回教徒，然後和那個女生結婚，如果他不願意他就要死，殉 道者說他寧願死也不會放棄東正教，在場的人開始說服他放棄東正教，女孩的父 親也說：我會原諒你所做的，會把你當成自己的兒子，死了以後也會把所有的東 西留給你，只是你要放棄東正教。
殉道者拒絕，大家開始打他，但仍然沒有用，他們於是將他吊起來，掛了一 整天。到晚了又威脅他又詢問他，只要他願意當伊斯蘭教徒會有很多好處。後來 他們給他兩天的時間在監牢裡考慮，但殉道者還是拒絕，後來他們又吊了他，又 坐牢一整天。他只回答一句，我是東正教徒，不要成為土耳其人。第三天他們還 是吊了他，並且下面放火，輪流烤著他的身體，要他屈服，但殉道者不要。後來 他們找來一個醫生，只要他願意放棄東正教，他會將他治好。但殉道者說：我是 基督徒，死了也要是基督徒。這個回答讓土耳其人非常生氣，於是把他的皮膚割 下來做成皮帶，也割掉背上的皮膚當作皮帶，在傷口上灑鹽，並繼續燒他。後來 有穆斯林說：不要虐待他，於是他們砍了他的頭。他的身體在何處現在不知道，
因為當時有一名修士在偷看，這名修士在以後告訴保加利亞人所有的細節。
2. Georgy the New 二十五歲 他的父母是貴族，在 Sredce 城市居住，他們非常虔 誠，一直沒有孩子，於是一直對上帝和Georgij 聖人祈禱，上帝祝福他們，雖然 年紀很大了，但生了個男孩，他們給孩子非常好的教育，也成了一個虔誠的孩子，
非常的會唸書和了解聖經，他到了25 歲時，伊斯蘭教徒開始說服他離開東正教，
加入伊斯蘭教，並在他頭上放伊斯蘭教的帽子，但聖徒回答說：我們東正教徒不 要學你們壞的習俗，帶你們的帽子，我們不可以放棄耶穌基督，我怎麼能相信你
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
們的穆罕默德，不是上帝派他，他不是先知，不是宗徒65。
你們的穆罕默德，是撒旦魔鬼軍隊的軍官，你們自己不知道自己相信什麼，
自己離開真正的道路，他公開的說自己相信耶穌基督，他吐口水到伊斯蘭教徒臉 上，再用腳他們的帽子，然後對自己說：「快一點！耶穌號召你」。伊斯蘭教徒開 始大罵他，然後壓他到法庭說：「這個人罵我們的信仰！」，高官看到他長的很漂 亮，無懼的樣子，便對他說：「你放棄東正教，我們給你很多錢，便讓你當這個 城市的市長」。但殉道者公開的說自己相信耶穌基督，然後罵伊斯蘭教。高官判 他被棍子打，因為棍子打的太兇，他的肉都黏在棍子上，但聖徒還是不讓步，於 是高官判用刀子割他，並用蠟燭燒他的傷口，但殉道者還是不願意放棄東正教，
於是高官要他們抓他示眾，並大聲的說：「不可以罵穆罕默德，不可以罵聖訓！」
他們這麼做，但聖徒繼續祈禱，然後大聲對伊斯蘭教徒說要相信耶穌。伊斯蘭教 徒在城市中心點火，要燒了他，但因為他傷口太多，便癱在地上沒有力氣，他們 把他丟進火中。伊斯蘭教徒為了怕將來東正教徒找到他的骨頭，便抓了許多狗燒 死，要他們的骨頭混合，突然間開始下很大的雨，因為雨太大讓火熄了，伊斯蘭 教徒很害怕所以逃走了，雨下了一整個夜晚，在骨頭中間出現了一道巨光，其他 的神父和東正教徒於是找了一筆錢，去找伊斯蘭教徒的判官，希望埋葬他的骨 頭。那些判官說可以，神父於是找總主教告訴他這件事，總主教於是帶了很多人，
唱著聖歌，隆重去了那個地方，他們到那裡挖了挖，找到了殉道者的骨頭，狗的 骨頭都燒完了，但殉道者的還留下來。他們將他埋在教堂裡，現在骨頭還在該處，
許多人來到教堂對著他的骨頭祈禱，後來他們的病都好了。在聖人曾經流血的地 方，在夜晚血會發光，像蠟燭一樣。
65 Aprelskoe vostanie I Bolgarskaja pravoslavnja Cerkov(Sofia:Ieles,2003), 241.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
3.Nikola s of Sofia 他的父母是非常虔誠的東正教徒，卻一直沒有孩子，於是她就 對上帝和Nikolas 聖人祈禱，後來母親懷孕了，生了個男孩，就給男生女了聖人 Nikolas 的名字。他非常的聰明，也因此大家都喜歡他，他會講三種語言，很喜 歡看教父的著作，常常去教堂，父母送他到鞋匠那裡做鞋子，他很聰明很快就學 會，給人做很好的鞋子。他用做鞋子，賺了不少的錢，他只保留很少的錢過生活，
其他都送給需要的人。過了一段時間，他搬家到城市，那是一個很大的城市，不 但是文化的首都，也是商業的路口，有非常多教堂，本地的人都非常虔誠。在那 裡他很快的進入鞋匠的聯盟，因為大家覺得他做的鞋子實在很好，當地人非常喜 歡他，甚至幫他找了妻子要他們結婚，並且用新約的說法來證明自己的立場，但 當地人也用了新約的說法說服他結婚，最後他還是接受了婚姻。
他的太太也過著非常虔誠的生活，施捨給窮人，去監獄看被關的犯人，他的 名聲變的很響亮。但他覺得這樣不好，於是決定一個人跑走，過自己的生活，他 在那個地方過著平淡的生活，祈禱、做鞋和去教堂，並把多餘的錢給窮人，在當 地很多貴族穿他做的鞋子，甚至國王也穿，國王因為喜歡他，逼他搬到皇宮裡。
他向別人抱怨，他跑走是希望過平淡的生活，但沒想到反而搬進皇宮裡，地位更 高。過了一段時間，那了因為皇位的鬥爭引發戰亂，聖人於是趁機逃跑，跑回到 保加利亞，土耳其人開始討厭他，因為他們不喜歡看到東正教徒的東西做的比他
‧
66 Tokushev D.,Belgarska Pravoslabna Cerkov I osvobozhedenie ot Osmanskogo rabdstva,(Sofia:BAN,1995),178.
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
病就都好了。
5. Lazarus Shepherd of Bulgaria （1802）他在小農村 Gabrovo 城市附近出生，他 的工作是牧羊人，他的狗保護羊群，有一天他睡覺時聽到保護養的狗吠的很大 聲，原來有一個女人靠近他的羊群，他聽見狗的聲音，就跑過去，要保護那個 女生，但沒有到狗咬破了那女生的衣服，女生跟先生說那個男生要強暴他，他 先生就要殺他，但找不到他，就傷害他的朋友很嚴重，女人的先生很擔心之後 有人會告發他傷害無辜者，所以他告訴太太的親戚，有人要強暴他的太太，於 是太太的親戚就告聖徒，調查案子的土耳其人說：如果聖徒願意放棄東正教，
那他可以無事的離開，若他不願意放棄，他會用暴力讓他放棄，聖徒拒絕了，
所以他們虐待他，虐待他將他放進牢裡，但隔天發現他還是活著，他們覺得那 是奇蹟，所以對他說：如果他願意放棄東正教，會給他很多錢和很高的地位，
不過他說：他只相信三位一體，他不要放棄，他們決定把他吊死，但聖徒自己 將繩子放到自己的脖子，之後，他的身體發生了很多奇蹟。
6. Zlata Mglenska（1795） 在保加利亞貧窮的農村出生，很虔誠很漂亮，有很強 烈的信仰，有一個年輕的伊斯蘭教徒愛上了她。有次她為了撿乾木材就到森林裡 去，但這個伊斯蘭教年輕人就搶了她，把他帶到家裡去。年輕人告訴她：如果你 願意成為伊斯蘭教徒，我會跟你結婚，如果你不願意，我會折磨妳。女生說：她 只相信耶穌基督，她絕對不會放棄，而且她只要做童真女，也絕對不要結婚。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
土耳其人用軟性的方式告訴她：成為伊斯蘭教徒的天堂很好，在世的時候也 會有富有，土耳其的男生就開始唱歌跳舞，要邀請她一起，但被她拒絕。因為她 拒絕，土耳其人找了一個她的親戚，去找她的父母和姊妹，土耳其人告訴父母條 件，結婚的話會給她很多東西，不結婚會虐待她置死。父母告訴她：如果她不結 婚，她們都會死，如果你結婚上帝會原諒你，因為你是為了保命才這麼做。但是 她在心理很矛盾，但她說了：就算你是我的父母或姊妹，我仍然不會放棄基督，
我的父親是耶穌，我的母親是聖母，我的兄弟姊妹是殉道者。因為他們看到她拒 絕，他們開始虐待她，三個月都用棍子打她。他們用她的皮膚當作皮帶，用火燒 了她的臉，那時在農村有一個希臘修道院的院長，有人告訴他，這個女生請他為 她祈禱，結果這個神父看見了他們是如何殺了她，因為她一直不屈服，他們吊她 在樹上，用刀子割她的身體，她的同胞偷了了她的身體，然後將她埋葬。
7. Anastasis of Strumica（1794）在小農村出生，20 歲他到大城市 Saloniki 找工作，
他去當一個人的學徒，他送他到市場賣東西，他服從後，賣東西的時候伊斯蘭教 徒要求他公開的宣布自己是伊斯蘭教徒，伊斯蘭教徒把他關進監牢，他們虐待 他，並決定要虐死他，但是在通往行刑的路上他就死了。
8. Damaskin Gabrovski 修道院的院長，他在 Gabrovo 城市出生，在希臘的 Hilendar 修道院成為修士，又成為神父，甚至成為修道院的院長。後來被派到其它的城市 成為修道院的院長，伊斯蘭教徒以為他有很多錢，因為他是修道院的院長，所以 來抓他，抓了他以後舉成審判，告訴他要放棄東正教，他說：他從東正教徒出生，
8. Damaskin Gabrovski 修道院的院長，他在 Gabrovo 城市出生，在希臘的 Hilendar 修道院成為修士，又成為神父，甚至成為修道院的院長。後來被派到其它的城市 成為修道院的院長，伊斯蘭教徒以為他有很多錢，因為他是修道院的院長，所以 來抓他，抓了他以後舉成審判，告訴他要放棄東正教，他說：他從東正教徒出生，