• 沒有找到結果。

5-1.学際研究領域の形成と連携への展開

言語学・翻訳論、哲学・歴史、批評理論・解釈学、文学、ポストコロニアル理論、

ジェンダー研究、精神分析、社会科学、文化人類学

●ジェンダー研究

1. Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, New York:Routledge, 1990.

ジュディス・バトラー著、竹村和子訳『ジェンダー・トラブル:フェミニズムと アイデンティティの攪乱』(東京:青土社, 1999)

2. エドワード・W・サイード著、今沢紀子訳『オリエンタリズム』(東京:平凡社, 1986;1993)

3. ガヤトリ・C・スピヴァク著、上村忠男訳『サバルタンは語ることができるか』

(東京:みすず書房, 1998)

4. Said, Edward W. The World, the Text, and the Critic. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1983.

エドワード・W・サイード著、山形和美訳『世界・テキスト・批評家』(東京:

法政大學出版局, 1995)

5. Spivak, Gayatri Chakravorty. In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. New York:

Methuen, 1987.

ガヤトリ・C・スピヴァック著、鈴木聡ほか訳『文化としての他者』(東京:紀 伊國屋書店, 1990)

6. Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso, 1983; 1991.

ベネディクト・アンダーソン著、白石さや、白石隆訳『想像の共同體:ナショナ リズムの起源と流行』(東京:リブロポート, 1987;増補版、東京:NTT 出版, 1997)

本尼迪克特·安德森著、吳叡人譯《想像的共同體:民族主義的起源與散佈》(臺北:

時報出版公司, 1999;上海:上海人民出版社, 2003)

●批評理論・解釈學

1. de Man, Paul,The Resistance to Theory. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986.

ポール・ド・マン著、大河內昌、富山太佳夫訳『理論への抵抗』(東京:國文社, 1992)

2. Jacques Derrida,“Des Tours de Babel,”trans. Joseph F. Graham, in J. F. Graham, ed.,Difference on Translation. Ithaca: Cornell University Press, 1985, 165-207.

ジャック・デリダ「バベルの塔」(高橋允昭編訳『他者の言語:デリダの日本講演』

東京:法政大學出版局, 1989)

3. Derrida, Jacques. Of Grammatology. Trans. Gayatri Chakravorty Spivak. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1976

ジャック・デリダ著、足立和浩訳『根源の彼方に:グラマトロジーについて』(東 京:現代思潮社, 1972-1976)

4 .雅克· 德里達著、汪堂家譯『論文字學』(上海:上海譯文出版社, 1999)

5. Derrida, Jacques. Positions. Trans. Alan Bass. Chicago: University of Chicago Press, 1981 ジャック・デリダ著、高橋允昭訳『ポジシオン』(東京:青土社, 1981; 1988; 1992;

2000)Derrida, Jacques. Writing and Difference. Trans. Alan Bass. Chicago: University of Chicago Press, 1978.ジャック・デリダ著、若桑毅ほか訳『エクリチュールと差異』

(東京:法政大学出版局,1977-1983)

雅克· 德里達著、張寧譯《書寫與差異》(北京:生活· 讀書· 新知三聯書店, 2001)

6.『ヴァルター・ベンヤミン著作集』(東京:晶文社, 1969-1981)

『ベンヤミンの仕事』(東京:岩波書店, 1994)

『ベンヤミン・コレクション』(東京:筑摩書房, 1995-1997)

瓦爾特· 本雅明著、張旭東、王斑訳『啟迪:本雅明文選』(香港:牛津大學出版社,

1998)

●ポストコロニアル理論

1. Said, Edward W. Culture and Imperialism. New York: Alfred A. Knopf, 1993.

エドワード・W・サイード著、大橋洋一訳『文化と帝国主義』( 東京: みすず書 房,1998-2001)愛德華· 薩伊德著、蔡源林譯《文化與帝國主義》(臺北:立緒文化 事業有限公司, 2000)

2. Said, Edward W. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978.

エドワード・W・サイード著、今沢紀子訳『オリエンタリズム』(東京:平凡社, 1986;1993)愛德華· 薩伊德著,王宇根译《东方学》(北京:生活・读书・新知三联 书店, 1999)

3. Said, Edward W. The World, the Text, and the Critic. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1983.

エドワード・W・サイード著、山形和美訳『世界・テキスト・批評家』(東京:法 政大学出版局, 1995)

4. Spivak, Gayatri Chakravorty. "Can the Subaltern speak?" In Cary Nelson and Lawrence Grossberg, eds., Marxism and the Interpretation of Culture. Urbana: University of Illinois Press, 1988, pp. 271-313.

ガヤトリ・C・スピヴァク著、上村忠男訳『サバルタンは語ることができるか』(東 京:みすず書房, 1998)

5. Spivak, Gayatri Chakravorty. In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. New York:

Methuen, 1987.

ガヤトリ・C・スピヴァック著、鈴木聡ほか訳『文化としての他者』(東京:紀伊 國屋書店, 1990)