晋书 ·１３２·
帝纪第十
安帝 恭帝
安皇帝讳德宗，字德宗，孝武帝长子也。太元十二年八月 辛巳，立为皇太子。二十一年九月庚申，孝武帝崩。辛酉，太 子即皇帝位，大赦。癸亥，以司徒、会稽王道子为太傅，摄政。
冬十月甲申。葬孝武皇帝于隆平陵。大雪。
隆安元年春正月己亥朔，帝加元服，改元，增文武位一等。
太傅、会稽王道子稽首归政。以尚书右仆射王珣为尚书令，领 军将军王国宝为尚书左仆射。二月，吕光将秃发乌孤自称大都 督、大单于，国号南凉。击光将窦苟于金昌，大破之。甲寅，
尊皇太后李氏为皇太后。戊午，立皇后王氏。三月，吕光子纂 为乞伏乾归所败。光建康太守段业自号凉州牧。慕容宝败魏师 于蓟。夏四月甲戌，兗州刺史王恭，豫州刺史庾楷举兵，以讨 尚书左仆射王国宝、建威将军王绪为名。甲申，杀国宝及绪以 悦于恭，恭乃罢兵。戊子，大赦。五月，前司徒长史王廞以吴 郡反，王恭讨平之。慕容宝将慕容详僭即皇帝位于中山，宝奔 黄龙。秋八月，吕光为其仆射杨轨、散骑常侍郭黁所攻，光子 纂击走之。九月，慕容宝将慕容麟斩慕容祥于中山，因僭即皇 帝位。冬十月，慕容麟为魏师所败。
晋书 ·１３３·
二年春三月，龙舟二灾。夏五月，兰汗弑慕容宝而自称大 将军、昌黎王。秋七月，慕容宝子盛斩兰汗，僭称长乐王，摄 天子位。兗州刺史王恭、豫州刺史庾楷、荆州刺史殷仲堪、广 州刺史桓玄、南蛮校尉杨佺期等举兵反。八月，江州刺史王愉 奔于临川。丙子，宁朔将军邓启方及慕容德将慕容法战于管城，
王师败绩。丙戌，慕容盛僭即皇帝位于黄龙。桓玄大败王师于 白石。九月辛卯，加太傅、会稽王道子黄钺。遣征虏将军会稽 王世子元显、前将军王珣、右将军谢琰讨桓玄等。己亥，破庾 楷于牛渚。丙午，会稽王道子屯中堂，元显守石头。己酉，前 将军王珣守北郊，右将军谢琰备宣阳门。辅国将军刘牢之次新 亭，使子敬宣击败恭，恭奔曲阿长塘湖，湖尉收送京师，斩之。
于是遣太常殷茂喻仲堪及玄，玄等走于寻阳。冬十月，新野言 驺虞见。丙子，大赦。壬午，仲堪等盟于寻阳，推桓玄为盟主。
十一月，以琅邪王德文为卫将军、开府仪同三司，领军将军王 雅为尚书左仆射。十二月己丑，魏王珪即尊位，年号天兴。京 兆人韦礼帅襄阳流人叛，降于姚兴。己酉，前新安太守杜炯反 于京口，会稽王世子元显讨斩之。秃发乌孤自称武威王。
三年春正月辛酉，封宗室蕴为淮陵王。二月甲辰，河间王 国镇薨。林邑范胡达陷日南、九真，遂寇交址，太守杜瑗讨破 之。段业自称凉王。仇池公杨盛遣使称籓，献方物。三月己卯，
追尊所生陈夫人为德皇太后。夏四月乙未，加尚书令王珣卫将 军，以会稽王世子元显为扬州刺史。六月戊子，以琅邪王德文 为司徒。慕容德陷青州，害龙骧将军辟闾浑，遂僭即皇帝位于 广固。秋八月，秃发乌孤死，其弟利鹿孤嗣伪位。冬十月，姚 兴陷洛阳，执河南太守辛恭靖。十一月甲寅，妖贼孙恩陷会稽，
内史王凝之死之，吴国内史桓谦、临海太守新蔡王崇、义兴太 守魏隐并委官而遁，吴兴太守谢邈、永嘉太守司马逸皆遇害。
晋书 ·１３４·
遣卫将军谢琰、辅国将军刘牢之逆击，走之。十二月，桓玄袭 江陵，荆州刺史殷仲堪、南蛮校尉杨佺期并遇害。吕光立其太 子绍为天王，自号太上皇。是日，光死，吕纂弑绍而自立。是 岁，荆州大水，平地三丈。
四年春正月乙亥，大赦。二月己丑，有星孛于奎娄，进至 紫微。三月，彗星见于太微。夏四月，地震。孙恩寇浃口。五 月丙寅，散骑常侍、卫将军、东亭侯王珣卒。己卯，会稽内史 谢琰为孙恩所败，死之。恩转寇临海。六月庚辰朔，日有蚀之。
旱。辅国司马刘裕破恩于南山。恩将卢循陷广陵，死者三千余 人。以琅邪王师何澄为尚书左仆射。秋七月壬子，太皇太后李 氏崩。丁卯，大赦。是月，姚兴伐乞伏乾归，降之。八月丁亥，
尚书右仆射王雅卒。壬寅，葬文太后于修平陵。九月癸丑，地 震。“冬十一月，宁朔将军高雅之及孙恩战于余姚，王师败绩。
以扬州刺史元显为后将军、开府仪同三司、都督扬豫徐兗青幽 冀并荆江司雍梁益交广十六州诸军事，前将军刘牢之为镇北将 军，封元显子彦璋为东海王。十二月戊寅，有星孛于天市。是 岁，河右诸郡奉凉武昭王李玄盛为秦凉二州牧、凉公，年号庚 子。
五年春二月丙子，孙恩复寇浃口。吕超杀吕纂，以其兄隆 僭即伪位。三月甲寅，众星西流，历太微。夏五月，孙恩寇吴 国，内史袁山松死之。沮渠蒙逊杀段业，自号大都督、北凉州 牧。六月甲戌，孙恩至丹徒。乙亥，内外戒严，百官入居于省。
冠军将军高素、右卫将军张崇之守石头，辅国将军刘袭栅断淮 口，丹阳尹司马恢之戍南岸，冠军将军桓谦、辅国将军司马允 之、游击将军毛邃备白石，左卫将军王嘏、领军将军孔安国屯 中皇堂。征豫州刺史、谯王尚之卫京师。宁朔将军高雅之击孙 恩于广陵之郁洲，为贼所执。秋七月，段玑杀慕容盛，盛叔父
晋书 ·１３５·
熙尽诛段氏，因僭称尊号。九月，吕隆降于姚兴。冬十月，姚 兴帅侵魏，大败而旋。是岁，饥，禁酒。
元兴元年春正月庚午朔，大赦，改元。以后将军元显为骠 骑大将军、征讨大都督，镇北将军刘牢之为元显前锋，前将军、
谯王尚之为后部，以讨桓玄。二月丙午，帝戎服饯元显于西池。
丁巳，遣兼侍中、齐王柔之以驺虞幡宣告荆、江二州。丁卯，
桓玄败王师于姑孰，谯王尚之、齐王柔之并死之。以右将军吴 隐之为都督交广二州诸军事、广州刺史。三月己巳，刘牢之叛 降于桓玄。辛未，王师败绩于新亭，骠骑大将军、会稽王世子 元显，东海王彦璋，冠军将军毛泰，游击将军毛邃并遇害。壬 申，桓玄自为侍中、丞相、录尚书事，以桓谦为尚书仆射，迁 太傅、会稽王道子于安城。玄俄又自称太尉、扬州牧，总百揆，
以琅邪王德文为太宰。临海太守辛景击孙恩，斩之。是月，秃 发利鹿孤死，弟辱檀嗣伪位。秋七月乙亥，新蔡王崇为其奴所 害。八月庚子，尚书下舍灾。冬十月，冀州刺史刘轨叛奔于慕 容德。十二月庚申，会稽王道子为桓玄所害。曲赦广陵、彭城 大逆以下。
二年春二月辛丑，建威将军刘裕破徐道覆于东阳。乙卯，
桓玄自称大将军。丁巳，冀州刺史孙无终为桓玄所害。夏四月 癸巳朔，日有蚀之。秋八月，玄又自号相国、楚王。九月，南 阳太守庾仄起义兵，为玄所败。冬十一月壬午，玄迁帝于永安 宫。癸未，移太庙神主于琅邪国。十二月壬辰，玄篡位，以帝 为平固王。辛亥，帝蒙尘于寻阳。
三年春二月，帝在寻阳。庚寅夜，涛水入石头，漂杀人户。
乙卯，建武将军刘裕帅沛国刘毅、东海何无忌等举义兵。丙辰，
斩桓玄所署徐州刺史桓修于京口，青州刺史桓弘于广陵。丁巳，
义师济江。三月戊午，刘裕斩玄将吴甫之于江乘，斩皇甫敷于
晋书 ·１３６·
罗落。己未，玄众溃而逃。庚申，刘裕置留台，具百官。壬戌，
桓玄司徒王谧推刘裕行镇军将军、徐州刺史、都督扬徐兗豫青 冀幽并八州诸军事、假节。刘裕以谧领扬州刺史、录尚书事。
辛酉，刘裕诛尚书左仆射王愉、愉子荆州刺史绥、司州刺史温 详。辛未，桓玄逼帝西上。丙戌，密诏以幽逼于玄，万机虚旷，
令武陵王遵依旧典，承制总百官行事，加侍中，余如故。并大 赦谋反大逆己下，惟桓玄一祖之后不宥。夏四月己丑，大将军、
武陵王遵称制，总万机。庚寅，帝至江陵。庚戌，辅国将军何 无忌、振武将军刘道规及桓玄将庾稚、何澹之战于湓口，大破 之。玄复逼帝东下。五月癸酉，冠军将军刘毅及桓玄战于峥嵘 洲，又破之。己卯，帝复幸江陵。辛巳，荆州别驾王康产、南 郡太守王腾之奉帝居于南郡。壬午，督护冯迁斩桓玄于貊盘洲。
乘兴反正于江陵。甲申，诏曰 ：“奸凶篡逆，自古有之。朕不 能式遏杜渐，以致播越。赖镇军将军裕英略奋发，忠勇绝世，
冠军将军毅等诚心宿著，协助同嘉谋。义声既振，士庶效节，
社稷载安，四海齐庆。其大赦，凡诸畏逼事屈逆命者，一无所 问 。”戊寅，奉神主人于太庙。闰月己丑，桓玄故将扬武将军 桓振陷江陵，刘毅、何无忌退守寻阳，帝复蒙尘于贼营。六月，
益州刺史毛璩讨伪梁州刺史桓希，斩之。秋七月戊申，永安皇 后何氏崩。八月癸酉，祔葬穆帝章皇后于永平陵。九月，前给 事中刁骋、秘书丞王迈之谋反，伏诛。冬十月，卢循寇广州，
刺史吴隐之为循所败。执始兴相阮腆之而还。慕容德死，兄子 超嗣伪位。
义熙元年春正月，帝在江陵。南阳太守鲁宗之起义兵，袭 破襄阳。己丑，刘毅次于马头。桓振以帝屯于江津。辛卯，宗 之破振将温楷于柞溪，进次纪南，为振所败。振武将军刘道规 击桓谦，走之。乘舆反正，帝与琅邪王幸道规舟。戊戌，诏曰：
晋书 ·１３７·
“朕以寡德 ，夙纂洪绪 。不能缉熙遐迩 ，式遏奸宄。逆臣桓 玄乘衅肆乱，乃诬罔天人，篡据极位。朕躬播越，沦胥荒裔，
宣皇之基，眇焉以坠。赖镇军将军裕忠武英断，诚冠终古。运 谋机始，贞贤协其契；抆泪誓众，义士感其心。故霜戈一挥。
巨猾奔迸，三率棱威，大憝授首。而孽振猖狂，嗣凶荆郢。幸 天祚社稷，义旗载捷，狡徒沮溃，朕获反正。斯实宗庙之灵，
勤王之勋。岂朕一人独享伊祜，思与亿兆幸兹更始。其大赦，
改元，唯玄振一祖及同党不在原例。赐百官爵二级，鳏寡孤独 谷人五斛，大酺五日 。”二月丁巳，留台备乘舆法驾，迎帝于 江陵。弘农太守戴宁之、建威主簿徐惠子等谋反，伏诛。平西
改元，唯玄振一祖及同党不在原例。赐百官爵二级，鳏寡孤独 谷人五斛，大酺五日 。”二月丁巳，留台备乘舆法驾，迎帝于 江陵。弘农太守戴宁之、建威主簿徐惠子等谋反，伏诛。平西