幼兒閱讀無字圖畫書展現的語文表達能力

一、 幼兒語文表達能力

本部份將分析個別幼兒閱讀本無字圖畫書，所表現的語言表達能力，以 下分析各生歷次閱讀過程中參與並展現的語言表達改變狀況:

C1 前幾次都聽其他幼兒發表，從第 5 次 12 月 10 日起才開始發表，荷葉、

荷花在水上飄，青蛙的眼睛很大，青蛙國王帶著牠的士兵找人家吃東西，遇到烏龜，

很害怕，因為牠們都不等牠，去公園玩，烏龜就傷心的哭(C1) ，(5-1210)在第 10 次 12 月 26 日就能說出較多的語句，越來越勇於發表圖畫書的內容，魚想 要吃青蛙的肉，跳起來要吃青蛙的肉，牠們就飛高一點，沒吃到了，烏龜就想要跟 他們一起飛，青蛙有降落傘，牠們跑到窗戶去，然後牠們跑到屋子裡面了，牠們飛 起來的時候，牠們就飛到窗戶裡面了，從那裏進來到屋裡上，她在睡覺，青蛙在轉 電視，青蛙看電視，牠的頭在那轉來轉去(C1)，(10-1226)幼兒從一開始進行無 字圖畫書活動聽取其他幼兒發表，自己沒有發表言語，進步到一開始發表說 了 57 個字，後來再進步到說了 114 個字。

C2 第 2 次 11 月 29 日就開始發表，只發表一句話，烏龜跑到樹幹上(C2) (2-1129)，在第 5 次 12 月 10 日就能說出較流利的語文，較多的語句，較多 的比喻，烏龜在摔角要跟他們一起變成雲，青蛙贏，看天空，烏龜想變成星星，星 星可以在天空，看東西，雲可以變下雨便什麼東西都可以，雲就可以變成閃電 (C2) ，(5-1210)幼兒從一開始進行無字圖畫書發表活動說了 7 個字，後來進 步到說了 59 個字。

C3 第 2 次 11 月 29 日就開始發表，只發表 5 個字，青蛙在喝水(C3) ，(2-1129) 在第 8 次 12 月 20 日就能說出較流利的語文，較多的語句，這隻青蛙好像翻跟 斗一樣，這隻青蛙嘴巴打開，這隻青蛙有魔法，用棉被擋到牠，這隻青蛙跟那兩隻 青蛙說：拜拜，這隻躲在這裡面，這隻背包包，這個人吃東西看到外面一隻青蛙在 看著他，他的眼神看著那些青蛙，吃吐司也沒辦法吃，喝牛奶也沒辦法喝，他發現 很多青蛙在看著他，跟他抗議(C3)，(8-1220)，在最後第十五次 1 月 18 日，看 圖說話的語句較完整，有較好的語文表達能力，有一隻青蛙，牠自己坐在荷葉 上的時候，牠自己轉過來，而且有一隻青蛙牠手放在嘴巴，有一隻青蛙看著另一隻 青蛙飛出來，晚上，有一隻青蛙牠荷葉掉下來，而且牠生氣就打牠，而且牠們發現 這個地方的時候有兩隻青蛙牠跳去水裏面游游走找魚吃，有一隻青蛙牠生氣了，而 且有一隻青蛙在牠後面在天上看著，不小心那隻生氣的青蛙就打牠(C3) ， (15-0118) 幼兒從一開始進行無字圖畫書發表活動說了 5 個字，12 月 20 日 進步到說了 116 個字，最後進步到說了 139 個字。

C4 前幾次都聽其他幼兒發表，從第 7 次 12 月 19 日起才開始發表，只講 2 句話共 11 個字，青蛙在追小鳥，小鳥嚇到了(C4)，(7-1219)隔天第 8 次 12

月 20 日就敢於發表圖畫書的內容，說了很多看圖後的想法，青蛙王子，要跑 去房子裏面搗亂，這個人在吃東西的時候，青蛙在外面玩，這個青蛙跟其他青蛙揮 手，嚇一跳，晚上，這隻青蛙在樹根裡面，這個青蛙跟裡面的青蛙揮手，這青蛙不 小心用到棉被，這隻嘴巴張開在發呆(C4)，(8-1220)幼兒從一開始進行無字圖 畫書活動聽取其他幼兒發表，自己沒有發表言語，進步到一開始發表說了 11 個字，後來再進步到說了 85 個字。

C5 第 2 次 11 月 29 日就開始發表，僅講了一句話共 7 個字，烏龜爬到木 頭上(C5)，(2-1129)在第 13 次 1 月 15 日對相同頁看圖發表時，就能發表出 較多的句子，較多的內容，牠看這裡都沒人，想要找找看這裡有沒有人可以陪牠 玩，牠找一找都沒有，只有一些草跟樹(C5) ，(13-0115)在第 18 次 1 月 18 日，

幼兒看圖後可以發表出更多的語句，說出更多的內容，更完整的語句，說話 也較流利，這一隻青蛙站在破破樹葉停不下來一直跳，這裡的青蛙在屋簷上看這 裡，牠要掉下去了，這隻青蛙爬上樹幹然後跳樹葉，這一個還想爬上去，爬到那邊 掉下來，這隻青蛙差一點掉下去，看到這隻青蛙眉頭，這隻青蛙也看到眉頭，這隻 青蛙在樹葉上屋頂上蹦蹦跳，白天，有一點點光，快要天亮的樣子，這隻青蛙蹦蹦 跳，牠們都覺得很好玩，蹦蹦跳的，這隻青蛙在海裡游泳，這腳很長，一直往前走，

這是游泳的地方，牠覺得很無聊，這隻青蛙不喜歡這個地方，無聊坐著沒甚麼興趣，

這個青蛙覺得牠可以看看天上，牠就很無聊，這警察看地上的葉子是誰的，再來這 個是誰的葉子？狗狗過來聞聞看是誰的，他們在播報新聞，他不要讓狗狗超過，他 們都是在檢查這樹葉是什麼？然後這裡有很多警察車，這個車子是警察車，外面有 一大堆青蛙的樹葉，有一個豬的那邊，這裡有一個雞把子下面掛著一個雞，種蔬菜 水果的農場，豬，這隻豬掉下去很好玩，這隻豬在天上飛得大叫，這隻豬很怕，這 隻豬牠眼睛吹風這個怕了，這些豬都很大，高興，因為這樣好好玩(C5) ，(15-0118) 幼兒從一開始進行無字圖畫書發表活動說了 7 個字，1 月 15 日進步到說了 37 個字，最後進步到說了 377 個字。。

C6 第 2 次 11 月 29 日就開始發表，只在「看圖指物」少許字的發表，很 多水(C6) ，(2-1129)對於相同 4-5 頁在第 5 次 12 月 10 日幼兒能說出更多看 圖後的語文，發表出更完整的語句，說話也較有自信，說出的言語也較流利，

青蛙王子叫牠們快點，森林裡的水這個都太長了，這個都爛掉，青蛙王子怕會被，

烏龜看起來很可怕，青蛙王子有可能是怕他會吃掉青蛙們，所以他才叫他們快點走，

烏龜掉下去的時候，青蛙還以為是烏龜抓牠們，青蛙王子來叫牠們快點走，青蛙還 以為牠是烏龜要抓牠們，青蛙王子才叫牠們快點走，青蛙怕以為要把牠們抓走，結 果牠沒有，牠只是快摔進水裡，快被魚吃掉，所以就躲到森林裡(C6) ，(5-1210) 幼兒從一開始進行無字圖畫書發表活動說了 3 個字，後來進步到說了 157 個 字。

C7 第 2 次 11 月 29 日就開始發表，「看圖指物」的只發表 6 個字，青蛙 在水裡面(C7)(2-1129)，在第 8 次 12 月 20 日能對圖畫說出較多的話語，說

出較多的文字內容，有較完整的字句，牠要去看房子，青蛙國王帶牠們到房子 哪邊，青蛙公主和國王的青蛙一起去玩，還有這邊很多房子，青蛙很想看房子，因 為房子很漂亮，他在看外面很多青蛙，一隻青蛙在看他們，窗戶外面很多青蛙，這 個人在吃東西的時候，青蛙跟他揮手，這個青蛙躲在被子裡面，牠在被子裡面玩，

青蛙躲在樹下裡的洞洞，這個青蛙在揮手，這青蛙躲在裡面，這隻青蛙抓住繩子，

夾子都飛走了，青蛙在看牠們玩，青蛙在那邊被子裡面，一隻躲被子裡面看別人玩 (C7)，(8-1220)幼兒從一開始進行無字圖畫書發表活動說了 6 個字，後來進 步到說了 177 個字。

C8 第 2 次 11 月 29 日就開始發表，「看圖指物」的只發表 4 個字，青蛙 公主(C8)，(2-1129)在第 8 次 12 月 20 日能對圖畫說出較多的話語，表達的 語句也較完整，牠的身體被雪用到，牠的眼睛很大，牠睡很飽，這隻青蛙睡覺，

青蛙王子帶他們到，小 Baby 要回家睡覺了，他本來要吃飯的時候，看到外面有很多 青蛙在看，青蛙在跟他說嗨！他就感覺很奇怪，青蛙會飛起來，他本來要上班的時 候看到牠，他的人在吃飯的時候，看到牠們，牠們一個一個輪流跟他打招呼，被棉 被弄到裡面，牠嘴巴要親吻，這兩隻在樹上睡覺，這隻青蛙在咬東西給牠們吃，這 隻青蛙在玩盪鞦韆的遊戲，牠們家的媽媽在睡覺，爸爸在吃飯(C8)，(8-1220)在 最後第 15 次 1 月 18 日，幼兒說出出更多的看圖後的內容，表達也較之前自 然，語意也較之前完整，青蛙，高興，天亮，這隻青蛙是用跳的，青蛙笑咪咪的，

青蛙讓葉子掉下去，天快亮的時候，有一隻青蛙不高興一隻青蛙高興，因為牠不喜 歡跳，這一隻喜歡跳所以是笑咪咪的，這些青蛙青蛙跳到掉下來，牠們的葉子都掉 下來了，兩隻青蛙跳去水裏游泳，前面一隻青蛙兇的，後面一隻看上面，很生氣，

因為牠不理後面的青蛙，這隻青蛙不高興，因為牠怕從上面掉下來，牠們掉到一個 地方，很多房子，這隻青蛙不高興，就從上面跳下來，因為牠受傷，跌倒了，這隻 青蛙生氣了，因為牠不喜歡牠跟別人跳舞，全部的豬，警察抓到三隻小狗狗，狗狗 就在聞樹葉，警察在看樹葉，然後警察全部都來的時候，還有兩隻狗狗，警察來了 牠聞到味道是青蛙的，狗狗聞得很開心，小豬的屁屁露出來了，還有豬的影子，豬 的影子，公雞，風向的關係，都跳出來，這隻豬覺得很好玩，這隻豬會怕，豬跳下 來了，有一隻豬閉著眼睛，有一隻豬張開嘴巴，牠眼睛變大，高興(C8)，(15-0118) 幼兒從一開始進行無字圖畫書發表活動說了 4 個字，12 月 20 日進步到說了 176 個字，最後進步到說了 331 個字。

C9 第 2 次 11 月 29 日就開始發表，語句較少，青蛙坐在荷葉上，青蛙母后 在森林裡叫公主不要走的慢吞吞被烏龜吃走(C9)，(2-1129)對於相同 4-5 頁在第 5 次 12 月 10 日幼兒能說出更多看圖後的內容，這裡有一堆草，烏龜說請你們 不走留下來陪我，青蛙就跑進去森林裡面，這裡有一條魚，青蛙看了這一條魚想吃，

魚在海裡看鏡子看這個青蛙，魚很害怕就躲進水裡面(C9)，(5-1210)在第 14 次 1 月 17 日，幼兒看圖後發表出更完整的語句，說出的言語也較流利，說話也較 有自信，白天，因為牠有光，白天的時候青蛙跑出來，這隻青蛙摔下去，牠們都坐

著荷葉飛起來，還有一間房子，有房子，還有青蛙，這一個顏色不一樣，還有這個 青蛙掉進水裡，還有一些草，有一個一個的綠色，有一個女生救一個男生，有狗狗

著荷葉飛起來，還有一間房子，有房子，還有青蛙，這一個顏色不一樣，還有這個 青蛙掉進水裡，還有一些草，有一個一個的綠色，有一個女生救一個男生，有狗狗