• 沒有找到結果。

延續與衝擊:清領至日治竹排的發展

在文檔中 臺灣筏具排仔之研究 (頁 26-56)

清領與日治時期留下許多的文字記錄與統計數字,本章主要藉由這些資料來 說明在這時期中,臺灣排仔的發展情形與其使用狀況。

第一節 清代排仔使用的多面向

清朝將臺灣納入版圖後,越來越多的漢人移民來臺,他們大多來自閩粵兩 省,從唐朝劉禹錫的《劉夢得文集》:「閩有負海之饒,其民悍而俗鬼,居洞(此 石)居桴筏者,與華語不通」一詩中,可知早在唐代時,福建地方便曾使用筏具,

且由於閩粵等中國東南各省竹林豐富,加以地形複雜,因此在河流通航的需要 下,使得竹排被大量使用,54因此對當時移民入台的閩粵居民而言,排仔是種熟 悉的航具,因此在使用上,自然也非難事,是故反映在清代所留下的許多文獻紀 錄上,我們可以清楚發現,排仔被廣泛地運用在日常生活的諸多方面。

一、交通方面:

竹排作為航具之一,不僅在沿海交通,或是河川交通上,均有亮眼的表現:

(一)沿海交通:

臺灣被納入清朝版圖後,由於其與中國東南僅是一水之隔,且臺灣當時屬於 移墾社會,在手工業不發達的情形下,與中國之間形成了一種區域分工的貿易型 態,在這種貿易型態下,臺灣的港口自然扮演著重要角色,其中西部沿海更是核 心地區,佔有重要地位;但卻存在天然的障礙,即地形平淺。由於離水作用及河 川的顯著堆積作用,使得臺灣西部沿海大部份為沙質或泥質海岸,55尤其是旺盛 的堆積作用,使得岸外海水較淺,不利於漁業或航業發展。56

由於西海岸這種淺平堆積地形,因此常常使得來到台灣的戎克船、輪船等中 大型船隻無法在港邊停靠,只得在離岸數里的濱外停泊,依靠小船來接駁,這種 情形如乾隆 28 年(1763A.D.),朱仕玠《小琉球漫志》所記:「舟進鹿耳門入鯤 身,是為內河;水淺五、六尺,深則倍之。大船至此不能復進,另換小船。遇潮 退岸垂,水涸如陸,藉人力推舟,或用牛車換載。」文中清楚點出當時西部沿岸 平淺地形所造成的困境—大船得另換小船,甚至乾涸到必須改用牛車運送,可見 臺灣西部沿海平淺之情景,但這點卻有利於竹排的發展。

由於竹排是用數根竹管編製而成,不僅浮力佳且吃水甚淺,適合使用淺海地 形,因此成了西部沿海接駁、運送的最佳選擇,誠如光緒十九年(1893A.D.),

池志徵〈全台遊記〉所記:

54 朱惠勇,《中國古船與吳越古橋》(杭州,浙江大學出版社,2002),頁 3-4。

55 石再添,《台灣地理概論》(台北:中華書局,1987),頁 19。

56 李素方,《台灣的海岸》(台北:遠足文化,2001),頁 25。

「昔曰安平鎮,今改為安平縣。..鹿耳門昔可容巨舟出入,今已淤淺,改泊

雖然沿岸淺灘密佈,有助竹排的發展,但根據P.H.S. Montgomery〈1882-1891 年臺灣臺南海關報告書〉的記載:

天氣良好時,載貨的小船往來於安平與停泊處之間;但在惡劣的天氣下,

祇有當地的竹筏,上裝木桶使乘客坐入,這是唯一能渡過湍伏的沙洲的工 具。58

在這記錄中指出,一般其情況下,小船雖然也能擔任接駁任務,但在天氣惡劣的 影響下,竹排就成了唯一能使用的交通工具;又 Reginald Kann《福爾摩莎考察 報告》中指出:

58 P.H.S. Montgomery〈1882-1891 年臺灣臺南海關報告書〉,頁。

59 Reginald Kann(著)、鄭順德(譯),《福爾摩莎考察報告》(台北:中研院台史所籌備處,2001),

頁51。

60 唐贊袞,《臺陽見聞錄》(文叢第 30 種),頁 120。

61〈同治十三年九月初四日臺灣風景〉《清季申報臺灣紀事輯錄》(文叢第247 種),頁 383。

62 〈奇異〉,《東瀛識略》,(文叢第 2 種),頁 83。

且湧大時,浪高三疊、狂濤洶湧,令人怵目驚心。其中又以安平附近的湧最大,

因此有「基隆雨、滬尾風、臺北日、安平湧」之諺。63

每年「湧」起時,船隻往往無法靠近岸邊,但由於竹排為竹管編排而成,因 此不會蓄水,可隨湧上下而不被吞沒,因此「每當湧起,舟莫能近,僅能靠築簰 置木桶,人坐其中,轉渡數里,出入於波濤之中。」64因此每年「湧」起時,船 隻往往無法靠近岸邊,僅能靠竹排上設置木桶,讓旅客坐在桶中,來強渡臺灣沿 海的波濤,因此除了海底平淺外,沿岸有湧的情況更使得竹排益形重要。

只是使用竹排強渡也非輕鬆之舉,根據《魂南記》所記:

「從海岸出海口至輪船泊處,約五、六里,銀濤雪浪,壁立萬重。竹筏亦不 敢行者兩日矣,是日有一筏冒險出口。余雖知其險而未知其險絕,急欲登 舟,乃以洋蚨六元雇一筏,操筏者六人;余主僕三人,余坐桶上,兩僕坐 桶旁。甫近海口,則向所望見之銀濤雪浪變為十丈黑山,從天而下,直壓 筏上;余默謂性命休矣。乃浪從筏上飛過而不落筏上,且一浪未過、一浪 又來,惟見無數黑山爭來相壓,不知如何過去;又默謂性命休矣。乃每一 浪來,竟不知是浪從筏上行、是筏從浪上行;余主僕三人之衣並未霑溼,

略有浪痕數點,亦不知浪歸何處去。如此者數刻之久,余惟閉目堅坐,聽 其自然;以手牢握桶繩,如在虛空中作秋千戲:時而登天則與之九天,時 而墜淵則與之九淵。輪船漸近,浪始漸平;操筏者之力將竭,而余之力亦 竭。若再有數刻,不能勝矣。此生平所歷第一險,亦天下第一險也。」65 從這段描述中,清楚可知,湧大時以竹排強渡也是相當危險之舉,在層層湧浪的 襲擊下,竹排忽上忽下,乘客也僅能密閉眼祈禱、聽命於天,但最後其平安抵達 已經是相當幸運,因為曾發生「既至而被湧吸回者,或有未至而被湧吞沒者。」

66雖然竹排強渡有其危險性,但至少它是眾多航具中較為適合且不可或缺者;因 為竹排對臺灣沿岸交通有這種必要性,因此其運資高低往往影響到當時的貿易收 入的,因此《臺灣私法商事編》有〈竹筏運資決議書〉一則,即:

我臺南創設三郊,歷今二百餘年,…近因五谷物件騰貴,筏駁唱昂,以致 生意日漸支絀。現糧食降賤,工腳應當酌減,爰集同人共商爰議,再申規 約。凡有由外埠運到貨物,該筏駁工,應給工價列左,記我郊戶確遵定章,

無違斯約,是所厚望焉。67

這則臺南三郊的郊規約定,顯示當時臺南地區由外埠運輸貨物需要依賴竹排接 駁,且在規約中條文式地制訂竹排的運資,可見當時竹排運輸的必要性與量多 性,甚至影響到三郊生意的總體收入。

竹排除了沿岸接駁與運輸之外,根據《臺灣南部碑文集成》中所收錄咸豐九 年(1859A.D.)打狗地區的船戶公約之碑文:

63〈臺遊筆記〉,《臺灣輿地彙鈔》(文叢第216 種),頁 103。

64 唐贊袞,《臺陽見聞錄》(文叢第 30 種),頁 120。

65〈魂南記〉,《魂南記》(文叢第212 種),頁 10-11。

66〈光緒九年四月初八日海客談瀛〉,《清季申報臺灣紀事輯錄》(文叢第247 種)頁 1082。

67 《臺灣私法商事編》(文叢第種),頁 36~37。

易操舟楫之利,達諸四夷蠻貊。雖云舟車所至,實由人力所□。茲我同人,

船隻來臺,貿易必經之打狗諸港,凡遇風帆不順,出入必以竹筏導頭,歷 古如斯..同列條規於左:

一、凡我下郊諸船隻到港,遇風帆不順,尚在港外,舊例原係竹筏導頭;

倘□人不肯,我同人有先到港內者,務須駕駛三板向導;倘三板不合用,

宜借竹筏自撐向導。負約者,公議罰戲一檯,燈彩一付,以儆將來。68 可見竹排還具有嚮導的功能,尤其當船隻來台遇風帆不順時,出入就必須以三板

(即舢舨)或竹排為導,且從碑文可知,竹排比三板更來得合用外,因此亦立約 制定罰金來互相規範,可見竹排在沿海船隻嚮導此部分,也具有重要的功能。

總結來看,由於台灣西部沿海一帶海岸平淺且有湧時起,不僅大船往往不得 而入,甚至連平底小船等都無法進行接駁,此時,竹排便扮演起最佳中介者的角 色,不管是在嚮導方面,抑或在人物接駁方面,都具有相當重要的地位,亦可說 是當時台灣港口對外連結的必要工具。

(二)島內交通:

竹排除了在沿岸交通扮演了重要的角色外,其對於台灣島內的交通而言,也 有一定的影響力,此從津渡與河運這兩方面可看出。

以津渡而言,由於臺灣地形南北狹長,加以有中央山脈等縱貫其間,其不僅 成為臺灣東西往來之間的天然阻礙,且由於山脈地勢高聳,使得河川源高流短,

因此臺灣河川大多具有以下三個重要特徵:(1)河川流量不均,洪水量與枯水量 相差甚大;夏季無雨時,河川乾枯或僅涓涓細流;(2)臺灣溪流源地高峻,下游 陡落平地,流勢頓減,而加速沉積作用,淤塞河床;(3)山地地質脆弱,易於崩 蝕,土石沖流而下,含沙量增大。69這種情形往往造成行旅的不便,冬季時由於 河川儼如荒溪,因此行旅尚可涉水而過,但是只要進入雨季,河川上游山區的水 勢暴漲,水流湍急,且挾帶泥沙、石塊等沖流而下,往往造成中下游的河川水勢 增大,因此行旅在渡渉上便顯得危險萬分,其情景誠如施士洁所作「虎溪越渡」

一詩所描寫:

眼前溪橫不測深,的盧到此亦驚心。急流步步催飆箭,去路迢迢指霧林。

百險依舊同覆虎,三驅誰與戒前禽?70

可見行旅們在渡溪的驚險與不便;而面對這些溪流所造成的交通阻礙,臺灣的官 紳與人民可以選擇建橋或設渡來因應,但由於架設橋樑除了要因應臺灣河川的改 道無常外,且得考量技術與資金等限制,加以時修時壞,因此臺灣雖是發展出橋 渡並行的方式,但因技術與季節特色的影響,因此渡船成為最重要的交通設施。

71這點從《台灣府輿圖纂要》的記載上就可看出,根據書中對彰化縣津渡的紀錄,

68 〈船戶公約碑〉,收錄於黃耀東編纂,《明清臺灣碑碣選集》(南投:臺灣省文獻委員會,1980)。

69 李鹿苹,〈淡水港衰落的地理因素〉《地學彙刊》第一期(臺北,文化學院地學研究所,1969),

69 李鹿苹,〈淡水港衰落的地理因素〉《地學彙刊》第一期(臺北,文化學院地學研究所,1969),

在文檔中 臺灣筏具排仔之研究 (頁 26-56)

相關文件