第五章 結論與建議
第二節 建議
本節依研究結果提出研究建議,供幼兒園教師及未來相關研究者參考。
一、給未來研究者的建議
(一)、從課程設計的面向
幼兒園教保活動課程暫行大綱涵蓋六大領域:身體動作與健康、語文、認知、
社會、情緒、美感(教育部,2012)。手勢教學是不需額外花費,只要經過練習就 可以改善的教學資源,適合運用於各個學習領域中。本研究著重在語文領域方面,
建議未來研究者可朝其他領域活動進行研究。
(二)、從文本選擇的面向
本研究教材的選擇,依據研究目的及手勢教學的面向,包括:故事內容的適 宜度與詞彙語句理解的難易度等二個向度評估,並排除幼兒熟悉的繪本故事,取 材的選擇可能與幼兒生活經驗產生落差或學習不連貫的現象。建議有意進行手勢 教學的研究者,可以從學習者熟悉的繪本故事開始,再慢慢擴展至詞彙語句較艱 深的繪本,探討手勢教學對學習者的影響。
(三)、從評量工具的設計面向
幼兒對事物充滿好奇,沒有既定功能的觀念。在學習過程中,他們可以用自 己的方法來選擇與行動。學習評量設計對幼兒是否有興趣,可能影響測驗的有效 性。本研究在設計評量工具時,常出現找不到適合詞彙的圖片,因此建議未來研 究者在設計評量工具時可採用拍攝2-3秒的影片來取代圖片,讓評量工具更符合幼 兒的學習特性。
(四)、從研究期程的面向
本研究基於時間及人力限制,無法從事長期的研究,建議未來的研究在時間 及人力許可之下,延長研究的時間,以便更深入了解手勢教學對提升幼兒詞彙及 文本理解之效果。
41
(五)、從研究對象的面向
本研究對象僅針對幼兒園大班的幼兒,至於手勢教學對不同年齡層幼兒的理 解能力是否有相關,並沒有做進一步的探討。未來之研究可針對不同年齡層的幼 兒進行研究設計,探討手勢教學對幼兒的年齡大小與理解能力是否有顯著的相關 存在。
二、給幼兒園教師進行手勢教學的建議
本研究結果顯示實驗組幼兒在具象詞彙的表現有顯著差異,與實驗的設計出 現的手勢多與主題相關的詞彙提取有關。在動詞的詞彙方面,選取的詞彙多以幼 兒熟悉的動作,所以未達顯著性。因此建議想要進行手勢教學的幼兒園教師,可 以廣泛應用各項詞彙,以循序漸進方式從幼兒熟悉的詞彙開始,如具象意義詞和 動詞,再進入衍生意義詞。也可以和幼兒共同創造手勢的肢體語言,鼓勵幼兒運 用手勢表達溝通,並應用於班級經營中。
42
參考文獻
一、 中文部分
子魚(2001)。紅螞蟻和藍螞蟻。月亮在看你。台北市:慈濟文化。
王惠宜(2007)。教室本位手勢溝通訓練對語言障礙幼兒溝通能力之影響(未出版 之碩士論文)。樹德科技大學,高雄市。
林秀娟(2011)。說演故事在閱讀教學上的應用。台北市:秀威資訊。
林真美(譯)(1997)。門鈴又響了(原作者Pat,H)。台北市:遠流。(原著出版年:
1986年)
林語蓁(2011)
。
圖畫書融入閱讀教學對幼兒閱讀動機及識字能力成效之研究(未 出版之碩士論文)。台北護理健康大學,台北市。宣崇慧(2015)。學前至小一學童詞彙理解、語言理解與詞素理解與應用發展相關 情形之探究。溝通障礙教育。
施琬如(2005)。手勢溝通教學對提昇低功能自閉症兒童溝通能力之成效研究(未出 版之碩士論文)。國立嘉義大學,嘉義市。
教育部(2012)。幼兒園教保活動課程暫行大綱。教育部令。
陳淑敏(2006)。如何引導幼兒閱讀故事書以增進幼兒的語言發展。屏東教育大學 學報,24,41-60。
張允(2001)。紅果樹又紅了。台北市:財團法人羅慧夫顱顏基金會。
張琪惠(譯)(2012)。蝙蝠外交官(原作者:Yeowoobyeol)。台北市:三之三。(原 著出版年:2010)
彭士晃(譯)(2004)。暴風雨的夜晚(原作者:木村裕一)。台北市:遠流。(原著出 版年:1994)
黃志成(1998)。兒童發展與保育。台北縣:空大。
黃儒傑(2004)。國小初任教師教學成敗歸因及其教學表現之研究。國民教育研究 學報,13,183-214。
43
曾世杰、陳瑋婷、陳淑麗(2013)。大學生以瞬識字及字母拼讀直接教學法對國中 英語低成就學生的補救教學成效研究。課程與教學季刊,16(1),1-34。
賴慈芸(譯)(2005)。月亮微笑了(原作者:Petr,H)。台北市:上誼。
簡馨瑩、連啟舜(2014)。教師手勢對幼兒故事詞彙理解影響之研究。教育科學研究 期刊,59(2),61-88。
二、 外文部分
Capirci, O, Iverson, M. J, Montanari, S, & Volterra, V.(2002).Gestural,signed,and spoken in early language development: the role of linguistic input. Bilingualism:
Language and Cognition, 5 (1), 25-37.
Goldin-Meadow, S, Kim, S, & Singer, M. (1999). What the teachers, hands tell the students, minds about math. Journal of Educational Psychology, 91(4), 720-730.
doi:10.1037/0022-0663.91.4.720
Diane, L. -F., & Marti, A. (2011)Techniques and Principles in Language Teaching 3rd edition. England: Oxford University Press
Mayberry, R. I., & Nicoladis, E. (2000). Gesture reflects language development:
Evidence from bilingual children. Current Directions in Psychological Science, 9(6), 192-196. doi:10.1111/1467-8721.00092
McNeill, N. M., Alibali, M. W., & Evans, J. L. (2000). The role of gesture in children,s comprehension of spoken language: Now they need it, now they don,t. Journal of Nonverbal Behavior, 24(2),131-150. doi:10.1023/A:1006657929803
Meredith, L. R. & Susan, G. -M. (2009). Early gesture selectively predicts later language learning. Dev Sci.12(1): 182–187.
Singer, M. A., & Goldin-Meadow, S. (2005). Children learn when their teachers gestures and speech differ. Psychological Science, 16(2), 85-89.
Sueyoshi, A., & Hardison, D. M. (2005). The role of gestures and facial cues in second language listening comprehension.Language Learning ,55 (4), 661–699.
44
附錄一 研究同意書
家長同意書
親愛的家長您好:
本人是國立臺東大學幼兒教育學系研究所碩士班的學生,目前正在進行有關
「教師手勢對幼兒理解故事詞彙及文本之效果研究」。研究的主要目的是希望了 解幼兒在聽老師說故事的過程中,加上手勢教學對於幼兒理解詞彙與文本內容的 影響。敬請貴家長能同意您的孩子參與此項研究,非常感謝。
本研究設計為老師面對幼兒說故事,過程中會對老師進行錄影,但鏡頭不會 對著幼兒臉部。實驗教學前會進行二個小測驗,每次說故事後會有一個文本理解 小測驗,實驗課程結束一週後,再進行一次詞彙理解測驗。我們將會尊重孩子的 權益和尊嚴,一切敘述、記錄皆採用化名方式表示,並且此研究資料只供課室內 教學的研究使用,請您放心!
衷心期盼您能同意並支持此項研究,協助我們能在專業上更加精進。
感謝您的支持,並敬祝闔家平安!
國立臺東大學幼兒教育研究所 指導教授:簡馨瑩 副教授 研 究 生:傅鳳娥 敬啟 105 年 1 月 1 1 日
………
我同意我的孩子參與,協助國立台東大學幼兒教育研究所的教學研究。
我不同意我的孩子參與此項研究。
幼兒姓名
家長簽章 日期:105 年 月 日
45
附錄二
實驗教材評選表 評選人:
編號 故事名稱 故事內容
適宜度
詞彙理解 難易度 1 月亮微笑了 □符合 □不符合 □符合 □不符合 2 老虎的長褲 □符合 □不符合 □符合 □不符合 3 門鈴又響了 □符合 □不符合 □符合 □不符合 4 圓圓的秘密 □符合 □不符合 □符合 □不符合 5 紅果樹又紅了 □符合 □不符合 □符合 □不符合 6 蝙蝠外交官 □符合 □不符合 □符合 □不符合 7 阿松爺爺的柿子樹 □符合 □不符合 □符合 □不符合 8 猴子和螃蟹 □符合 □不符合 □符合 □不符合 9 紅螞蟻和藍螞蟻 □符合 □不符合 □符合 □不符合 10 工人與河神 □符合 □不符合 □符合 □不符合 11 紅公雞 □符合 □不符合 □符合 □不符合 12 在圓木橋上搖晃 □符合 □不符合 □符合 □不符合 13 暴風雨的夜晚 □符合 □不符合 □符合 □不符合 14 螞蟻和西瓜 □符合 □不符合 □符合 □不符合 15 最幸福的禮物 □符合 □不符合 □符合 □不符合
46
47
奶烤的餅乾,不一樣就是不一樣哦!」,
「叮—咚—」門鈴又響了。
「叮—咚—」「叮—咚—」媽媽說:「哎 呀!怎麼辦?」小朋友們盯著盤子裡的餅 乾直看。媽媽說:「你們趕緊將餅乾吃了 吧!」山姆說:「沒關係,看看誰來了!」
原來是奶奶,奶奶還帶來一大盤烤好的餅 乾。
「哇!好多的客人,大家要幫忙吃餅乾 哦!」奶奶說:「還好,我烤了這麼多。」
媽媽說「奶奶烤的餅乾,不一樣就是不一 樣哦!」,「叮—咚—」門鈴又響了。
一大盤—雙手在胸前畫一個大圈圈,再 將雙手掌心朝上平放。
48
49
50
51
52
蝙蝠奮力的揮舞著翅膀飛到禿鷹王身邊說
「獅子王說沒有問題」
禿鷹王說「請你趕快幫我向獅子王說謝謝」
因為蝙蝠的幫忙,才阻止了戰爭。之後蝙蝠 獲得大家的信任,變成了外交官,經常往返 於動物王國和飛鳥王國之間。
往返—右手食指向左移動,左手食 指向右移動。
53
54
快可會沒命的!』」
「我們兩個還真像啊。」
突然,雷聲大作, 小山羊與野狼緊緊 靠在一起。
「對不起!我好怕這個聲音。」
「我也是!嚇死人囉!」 「你不覺得,我們真 的很像嗎?」
「等天氣好了,我們一起去吃飯,好不好?」
「好主意耶!本來以為碰到暴風雨,是很衰 的,沒想到卻遇到了好朋友,運氣還真不錯。」
「咦,雨停了!」 「真的耶!」
「那麼,我們就約明天中午好不好?」
「要約在哪兒呢?」
「這間小屋前面,好嗎?」
「好哇!」
靠—左手彎曲靠緊腋下,掌心朝 右,右手由右向左手貼近。
55
56
57
58
59
附錄五 手勢教學檢核表
60
61
62
63
64
乾特別香特別好 吃?
門鈴響了,奶奶想 要來吃餅乾?
表層意義
符合□不符合 吃餅乾的時候,門
鈴響了,不可以去 開門?
推論
符合□不符合
65
66
67
68
69
70