建議

寶町歷史建築群在地藝文活動的推廣，賡續一貫的理念與堅持，有別於臺東 市區老舊建築被以活化再利用朝商品化發展的方式，在公有宿舍再利用堪稱獨樹 一格，但未納入公民參與的空間規劃，建築群彷彿成為歷史的凍結，這種和民眾 之間隱約的距離感，失去保存歷史建築的文化價值公共面向。公有歷史建築屬於 公共財，歷史建築保存再利用的目的應該是提供一般民眾可以親近認識歷史空間 的機會，進而培養民眾重視歷史建築保存的觀念，適切的再利用必須被賦予文化 價值意義。依據訪談相關人員與分析寶町歷史建築群目前的經營模式，寶町藝文 中心未來發展方向仍以文化觀光為主，未來將繼續朝以下方向發展：

一、建置充實市政資料史料陳設，蒐集臺東街區發展的歷史沿革圖資，透過老舊 照片蒐集、及地方耆老口述歷史呈現與現代空間意象做比較，以新舊併陳的 街區相片對照，重新建構這四棟建築過往的城市紋理與修繕再利用過程。重 新建構建築結構及曾有的修繕軌跡，讓民眾重新認識日式建築的傳統結構與

修復工法，讓城市訪客得以了解建築體修繕，與認識臺東市街區發展脈絡與 發展歷程。

二、科技媒體的運用文化資產的保存必須讓歷史空間能跟民眾對話，讓參觀者在 觀展時對於歷史空間有新的連結體驗，並藉著新建構展示的氛圍串起舊時代 的元素，讓空間變得有趣或是能感動人心，始能顯現文化的價值，有效的利 用現代科技模擬日式建築結構呈現不同建築類型的內部空間，讓民眾深入了 解內部空間陳設，作為歷史建築教育場域。科技媒體與保存議題結合，可以 建構歷史空間價值的反思，導入生動活潑的軟體讓民眾身歷其境，反思歷史 建築存廢的議題。美國麻省理工學院媒體實驗室以遊戲媒體的方式呈現臺北 新莊療養院與院民故事，參與者透過改裝的 wii 與三度空間透視鏡，透過遊戲 引領參與者思考樂生院拆除與保存，人們究竟失去了甚麼？又有甚麼是值得 保存的（夏鑄九，2016：12）。

三、在管理運作面向，委外聘請專業經理人或專業團隊的作業模式策展規劃，增 加其策展的專業度與活潑性，由公部門可設置監督委員會，審核這些專業經 理人每年提報的活動項目與補助經費，另外增設規劃館舍營運策略的具有專 業文化人才進駐，讓歷史建築保存價值能更充分被完整呈現。

四、成立地方文化館作為臺東史發展導覽解說場域，由單點式的保存活化延伸為 區域性的更新活化，連結民權里日式建築文化園區，強調與周邊環境資源整 體規劃與資源的共享，以交通幹線的串聯性發展地方文化觀光產業，結合在 地農特產品行銷城市。

五、歷史建築的保存與再利用必需與當地社區文化產業併行發展，運用室外綠地 空間做為各類活動或民間團體活動的舉辦場域，增加民眾參與的機會，結合 附近的傳統節慶等民俗活動，拉近與民眾的距離，讓歷史建築融入在地文化。

寶町的個案顯示只有民眾共享的歷史空間才能「活」在現代城市中，歷史建 築必須被「人」運用才能「活」出文化價值，歷史建築空間活化策略必須是一個

「動詞」，而不是活在菁英政策的「名詞」，社區居民的參與互動才能豐富場域的 文化，方是維繫歷史建築永續發展的主要關鍵。

參考文獻

一、中文部分

臺東市公所（2011）。《臺東市政資料展示》。

臺東縣政府（2005）。《臺東縣歷史建築導覽專輯》。

臺東縣政府（2011）。《臺東市民權里日式建築宿舍群調查研究第三期計畫-期末報 告書》。

文芸（2013）。〈當代社會中遺產價值的保存與維護〉，《建築學報》，第 84 期，

頁 77-96。

王本壯等（2016）。《開枝散葉：台灣社區營造的補破網》，台北：唐山。

王志華（2005）。《歷史建築再利用方案優先順序評比之研究-以台中放送局為例》，

朝陽科技大學建築及都市設計研究所碩士論文。

王俐容（2006）。〈文化公民權的建構：文化政策的發展與公民權的落實〉，《公共 行政學報》，第 20 期，頁 129-159。

王振寰（1996）。《誰統治台灣？轉型中的國家機器與權力結構》，台北：巨流。

王振寰、錢永祥（1995）。〈邁向新國家？民粹威權主義的形成與民主問題〉，《台 灣社會研季刊》，第 20 期，頁 17-55。

王惠民（1996）。〈宜蘭文化地景保存與地方環境營造〉，《文化資產、古蹟保存與 社區參與研討會論文集》，台北，頁 108-112。

王惠君（2001）。〈閒置空間活化再利用之設計思維〉，《2001 推動閒置空間再利用 國際研討會》，國立成功大學。

王翠菱（2004）。《閒置空間再利用與都市連接關係轉變-以松園別館為例》，國立東 華大學環境政策研究所碩士論文。

伊能嘉矩（1991）。《台灣文化志上、下》，南投，台灣省文獻會。

朱淑慧（2004）。《從經營觀點談歷史空間再利用修復之研究》，淡江大學建築學系 碩士論文。

何桂馨（1986）。〈漢寶德李乾朗對談：古蹟的理論與實際〉，《建築師》，第 12 期，

第 6 卷，頁 30-38。

吳梵煒（2005）。《舊建築再利用中歷史與文化的省思：以台北之家與紅樓劇場為 例》，淡江大學建築學系碩士論文。

李威蒂（2011）。《文化資產保存國民信託機制探討》，臺北科技大學建築與都市設 計研究所碩士論文。

辛晚教（2000）。〈地方文化產業與國際形式休閒化〉，《文化視窗》，第 26 期，頁 12-21。

孟祥瀚（2001）。《臺東縣史開拓篇》，臺東：臺東縣政府。

林孟章（1994）。《台灣古蹟保存政策執行與保存論述關係初探》，東海大學建築研 究所碩士論文。

林思玲（2017）。〈以文化創意產業再造文資場域的保存再利用〉，《臺灣建築學會 會刊雜誌》，第 87 期，頁 57-61。

林崇熙（2010）。〈文化資產的價值營造〉，《文化資產保存學刊》，第 13 期，頁 41-56。

林崇熙（2010）。〈文化資產渴望公共性〉，《2010 年第 13 屆文化資產保存利用與保 存科學國際討會》，中國科技大學。

林崇熙（2013）。〈文化政策對地方文化館的反挫：並論社群營造之為另類方案〉，

《博物館與文化》，第 6 期，頁 3-34。

林淑馨（2010）。《質性研究：理論與實務》，台北：巨流。

林登讚（2003）。〈世界遺產與聚落保存〉，《2002 文建會文化論壇系列實錄：世界 遺產》，台北，頁 149-153。

林會承（2011）。《臺灣文化資產保存史綱》，臺北：遠流出版社。

林慧敏（2010）。《歷史建築再利用之研究以宜蘭設治紀念館為例》，東華大學鄉土 文化學系碩士論文。

姜柷山等（2018）。《臺東市街發展與日式木造建築》，臺東縣政府，頁 30-94。

施添福（2001）。《臺東縣史政事篇》，臺東：臺東縣政府。

洪愫璜（2002）。〈當前台灣歷史空間的再利用：從資源運作的觀點來看〉，淡江大 學建築學系碩士論文。

夏鑄九（1995a）。〈台灣的古蹟保存〉，《空間》，第 74 期，頁 36-42。

夏鑄九（1995b）。〈為何保存？為誰保存？古蹟保存意義的建構與重構〉，《漢聲》，

第 2 卷，第 74 期，頁 57-62。

夏鑄九（1998）。〈台灣的古蹟保存：一個批判回顧〉，《建築與城鄉研究學報》，第 9 期，頁 1-9。

夏鑄九（2016）。《異質地方之營造-理論與歷史》，台北：唐山，頁 12-15。

夏鑄九、林鍫、顏亮一（1992）。《古市街與傳統聚落保存方式之研究》，台北：文 建會。

徐慧民（2000）。〈迷空與鏡子-歷史建築與場所的文化遊憩潛力〉，《第一屆東亞建 築文化國際研討會》，台灣科技大學。

張松（2016）。〈日本遺產保護制度的「礎石」法律體系〉，同濟大學建築與城市規 劃學院。

張基義（1999）。《臺東市中山路日式宿舍暨街道角落景觀改造計畫》，淡江大學建 築系，頁 1-3。

張瓏（2006）。《台灣建築類文化資產保存之推動策略研究》，台灣大學高階公共管 理組碩士論文，頁 20-70。

淺野聰、林美吟（2006）。〈由日本環境保全經驗談台灣新文資法之特徵與展望〉，

《2006 文化資產行政國際研討會論文集》，國立台北藝術大學，頁 69-107。

許肇源、連哲民、黃柏璋（2008）。〈從新莊樂生療養院事件看台灣都市文化資產 保存機制之缺失〉，《都市與計劃》，第 35 期，頁 269-289。

陳介英（2015）。〈社區營造與文化資源的創造〉，《庶民文化研究》，第 12 期，頁 144-174。

陳向明（2002）。《社會科學研究方法》，台北：五南。

陳佳穗（2019）。〈從文化資產到文化創意〉，《通識叢論》，第 22 期，頁 10-26。

陳佳聲（2016）。《利用多準則決策法探討歷史建築之再利用適應性評估-以國父史 蹟館為例》，中國文化大學環境設計學院建築及都市設計學系碩士論文。

陳其南（1996）。《社區營造與文化建設，理論與政策》。

陳其南、陳瑞華（1998）。《台灣社區營造的回顧研究報導》。

陳宜霜（2013）。《古蹟再利用模式之探討-以打狗英雄領事館為例》，國立高雄應用 科技大學碩士論文。

陳信安（2006）。〈臺灣日治時期官舍建築發展歷程之研究—以臺灣總督府公文類 纂與專賣局公文類纂為例〉，《第四屆臺灣總督府檔案學術研討會論文 集》，南投：國史館臺灣文獻館，頁 265-307。

陳建仲（2006）。《圖繪台灣古蹟保存史-一九九 0 年代以後古蹟與歷史建築保存之 狀況》，國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。

陳政榮（2006）。《全球化下的文化治理個案-「台北之家」的古蹟保存與再利用》，

國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。

陳郁秀等（2013）。《文創大觀 1-台灣文創的第一堂課》，臺北：先覺出版。

陳賡堯（1998）。《文化．宜蘭．游錫堃》，臺北：遠流出版。

陳錫獻（2002）。《日治時期臺灣總督府官舍標準化形成之研究（1895 至 1922》，

私立中原大學建築學系碩士論文。

陸俊元（2011）。《日治時期台東市街都市發展與變遷之研究》，東海大學建築學系 碩士論文。

鹿子木小五郎（1908）。《臺東廳館內視察報告書》。

傅朝卿（1993）。〈老建築的第二春-談台灣日據時期歷史建築再利用之契機與問 題〉，《中華民國建築師雜誌》，第 19 卷，第 11 期，頁 93-99。

傅朝卿（2003）。〈台灣古蹟與歷史建築保存修護與再利用的困境與期待〉，《建築》， 第 69 期，頁 42-49。

傅朝卿（2005）。〈文化遺產之經營管理〉，台南社區大學世界文化遺產課程，頁 1-11。

渡邉義孝（2018）。《臺灣日式建築紀行》，臺北市：時報，頁 1-30。