第七章 結論與建議
第三節 後續研究建議
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第三節 後續研究建議
本文係由臺灣的觀點出發，就 2010 年前的兩岸出版政策加以檢討，但隨著 兩岸政治情勢的轉變及交流互動的頻繁，兩岸對出版品的管制措施應該也會有鬆 綁、甚至轉為共同合作的一天，故對兩岸出版產業有興趣者，或可就「兩岸共同 營造國際華文商圈之可行性」進行研究。而在本文中所做之「許可辦法」修正或 廢止之建議如果成真，研究者亦可就「許可辦法修正或廢止對兩岸出版產業交流 所帶來之影響」做進行近一步的研究。
另，隨著科技的進步及網路的發達，出版的型態從傳統的紙本，快速的轉變 為數位化，而在兩岸對出版品仍有管制的狀況下，數位出版品似亦應列為管制之 範圍，此才符合公平原則，但因為數位出版的型態及輸入方式多元，且其產業鏈 中可能涉及之行業別眾多，要如何加以管理恐是一大難事，故有興趣者或可就「兩 岸數位出版品進入之管理」進行研究。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
參考書目：
1、 網站：
中華人民共和國新聞出版總署/http://www.gap.gov.cn 中華民國行政院新聞局全球資訊網/http://info.gov.tw 出版之門/http//:www.publishing.com.hk
進口大陸地區大專專業學術簡體字版圖書資料庫/http://www.scapb.org.tw 臺灣出版資訊網/http://www.tpi.org.tw
聯合新聞網/http://udn.com/NEWS/mainpage.shtml
2、 專書：
小林一博，2001，《出版大崩壞》，陳惠莉、蔣千苓譯，台北，尖端出版。
王乾任，2004，《台灣出版產業大未來～文化與商品的調和》，台北，生活 人文。
中國出版年鑑社，2007，《2007 中國出版年鑑》，北京，中國出版年鑑出版 社。
中國出版年鑑社，2008，《2008 中國出版年鑑》，北京，中國出版年鑑出版 社。
中國出版年鑑社，2009，《2009 中國出版年鑑》，北京，中國出版年鑑出版 社。
中國出版年鑑社，2010，《2010 中國出版年鑑》，北京，中國出版年鑑出版 社。
加藤敬事、郝明義、劉蘇里、韓淇皓，2004，《東亞四地 書的新文化（臺 灣版）》，台北，英屬蓋曼群島商網路與書股份有限公司臺灣分公 司。
行政院新聞局，2005，《2005 圖書出版及行銷通路業經營概況調查》，台 北，行政院新聞局。
行政院新聞局，2005，《中華民國 2005 出版年鑑》，台北，行政院新聞局。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
行政院新聞局，2005，《兩岸大眾傳播交流現況與發展》，台北，行政院新 聞局。
行政院新聞局，2006，《中華民國 2006 出版年鑑》，台北，行政院新聞局。
行政院新聞局，2007，《2007 圖書出版及行銷通路業經營概況調查》，台 北，行政院新聞局。
行政院新聞局，2007，《中華民國 2007 出版年鑑》，台北，行政院新聞局。
行政院新聞局，2008，《中華民國 2008 出版年鑑》，台北，行政院新聞局。
行政院新聞局，2008，《97 年圖書出版產業調查》，台北，行政院新聞局。
行政院新聞局，2009，《中華民國 2009 出版年鑑》，台北，行政院新聞局。
行政院新聞局，2010，《中華民國 2010 出版年鑑》，台北，行政院新聞局。
辛廣偉，2000，《臺灣出版史》，石家庄，河北教育出版社。
辛廣偉，2001，《版權貿易與華文出版》，石家庄，河北人民出版社。
辛廣偉，2010，《世界華文出版業》，臺北，遠流出版社。
吳瓊恩，2001，《台灣命運與中國前途》，臺北，海峽學術出版社。
吳瓊恩，2004，《騰飛與墮落：突破兩岸關係僵局的新思惟》，臺北，海峽 學術出版社。
紀念海峽兩岸出版交流二十年組織委員會策畫，2008，《兩岸出版交流二十 年》台北，台陽出版社。
陳信元，1997，《兩岸暨港澳出版事業的發展與整合》，臺北，文史哲出版 社。
陳信元，2004，《出版與文學：見證二十年海峽兩岸文化交流》，臺北，揚 智文化事業股份有限公司。
3、 研究報告：
林訓民、陳信元，1997，〈大陸出版集團發展趨勢及影響〉，台北，行政院 大陸委員會。
陳信元，2007，〈臺灣出版品開拓中國大陸市場研究〉，台北，行政院新聞
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
局。
葉君超、陳信元，1995，〈大陸大眾傳播事業投資環境之研究--出版部分〉，
台北，行政院大陸委員會。
4、 論文：
吳宗憲，2006，〈兩岸文教交流事務中非營利組織選擇與政府互動模式之研 究〉，國立政治大學公共行政研究所，博士論文。
傅家慶，2004，〈台灣圖書出版產業發展策略之研究〉，南華大學出版與文 化事業管理研究所，碩士論文。
楊翔任，2004，〈台灣地區出版業經營策略與因應變革之研究〉，南華大學 出版與文化事業管理研究所，碩士論文。
廖志偉，2007，〈大陸出版業產業化發展政策之研究〉，南華大學出版與文 化事業管理研究所，碩士論文。
蔣政軒，2001，〈兩岸出版交流之研究〉，中國文化大學大陸研究所，碩士 論文。
盧友偉，1999，〈台灣出版業行銷大陸策略研究〉，中國文化大學大陸研究 所，碩士論文。
蘇美如，2000，〈華文出版邁向單一市場之研究〉，國立臺灣大學國家發展 研究所，碩士論文。
彭成良，2008，〈中國出版業集團化之演進與影響---兼論兩岸出版業的競爭 與合作展望〉，國立中山大學大陸研究所，碩士論文。
陳會英，2001，〈中共圖書出版管理與出版工作者協會之研究〉，國立臺灣 大學國家發展研究所，博士論文。
林龍志，2008，〈中國大陸圖書代理商經營現況及發展之研究〉，國立臺灣 師範大學圖書資訊學研究所，碩士論文。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
附錄一、訪談紀錄（一）
訪談對象：A（業者／高階主管）
訪談日期：2010 年 11 月 23 日 訪談大要：
一、A 公司與大陸主要業務：
1.外貿：圖書進口出。
2.出版：成立工作室與大陸合作，走二渠道路線出版。與大陸某書局因出版性質 相近（均以出版文史哲圖書為主）而策略合作，其所出版的簡體字書，
A 公司即有發行正體字的優先權，而 A 公司的正體字書，某書局也有取 得簡體字發行的優先權。另與其他出版集團也會有版權授權的往來。
＊＊A 公司目前未派員常駐大陸，而是有業務須要時再派員過去。
二、交流合作過程中是否曾遭遇阻礙或困難？
公司作法比較保守，在找合作對象時也較為謹慎，合作對象都是合法經營的 公司，故遭受到的阻礙比較少，回款也都還算正常。但大陸出版畢竟沒有臺 灣自由，臺灣的時空已走過那一段，所以在出版上較為自由，而大陸因為教 育與城鄉差距大，所以在出版品內容上會有較嚴格的審查。
因為政府政策的關係，大陸對進口圖書或是發行圖書都會予以嚴格審查，就 連書展時要展出的書，都會審核很多遍。所以A 公司出口到大陸或是送到大 陸參加書展的書，自己都會先查核。而且走正常報關方式，除非客戶要求，
很少走小三通。
三、以後是否仍會與大陸業者合作？對合作之期待為何？
大陸市場對公司來說很重要，雖然交易金額在整體業務上比重不算高，但公 司每年出口至大陸的出版品成長比率相當高，都是兩位數的成長。因為A 公 司的書以文史哲社科的書為主，是圖書館的主要採購對象，而以零售來說，
臺灣書價對大陸民眾來說算高，所以比例比較小，但近年來也有不少大陸民 眾會透過網路來購書，這也算是零售。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
因為A 公司本身正派經營，所以在與大陸的往來上覺得並沒有特別被刁難，
而且A 公司的網路平台在大陸也可看到。
出版人的責任應是將臺灣的好書帶到大陸、帶到國際，讓別人看到臺灣圖書 的好，看到臺灣出版的專業，而不應為了蠅頭小利，將庫存書或不當的書以 低價方式傾銷。
四、ECFA 服務貿易協議中，何項出版問題應列為最優先要求大陸開放的項目？
ECFA 中最應優先處理的是關稅問題，因為 ECFA 談的就是自由貿易區，所 以當然要談關稅，且臺灣書價本來就比較貴，再加上13%關稅，一般民眾 消費不起，所以一定要先談關稅，不然即使通路開放了，我們的書一樣會因 為書價而賣不出去。
投資門檻是商業行為，因為臺灣的出版業多以中小型企業為主，所以這投資 註冊資金才會是門檻。但也因為臺灣的出版社是以中小企業為主，才會有這 麼精緻的出版品。
五、在ECFA 服務貿易協議中，臺灣有何相對項目可對大陸開放？
臺灣對大陸已經夠開放，沒什麼限制了。
六、臺灣出版產業的優勢為何？劣勢為何？
優勢：精緻～出版精緻、發行精緻、行銷精緻
但這優勢會維持多久，要看大陸學習的速度，因為大陸不只是在跟臺 灣學習，也在跟世界各國學習。所以這優勢的差距是在逐漸拉近的。
行銷的精緻看起來是目前較有距離的，像是誠品書店是大陸業者來臺 會去參觀的重點地區，他們就是在學行銷的精緻。
劣勢：但也有些業者會以低價行銷臺灣圖書，這種做法將影響到臺灣出版品 的品牌，廈門的臺灣書店就是因此做不起來的。
七、對未來兩岸出版交流合作之建議事項為何？
臺灣業者的要求，其實大陸也逐步在改，像是現在大陸對進口圖書的審核就 有逐步放寬的趨勢，只要是同版、同刷、同書號的書可直接進入，不須審
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
核。
八、在未來的交流合作中，對政府機關之期待為何？
政府力量應是協助業者做策略性的發展，協助業者打開市場。
例如新聞局補助參加星馬泰國際書展，對業者就很有助益，現在很多人都 是拉著皮箱去逛書展；未來在大陸的書展應可比照辦理，將臺灣好書帶到大 陸，策略性的帶出去，出去之後各業者就是兄弟登山各自努力。
兩岸合作開發美國的國際華文市場當然是好的，但這牽涉到兩岸政府間的 角力，恐得再進一步協調。
臺灣這幾年都沒有去美國市場辦書展，沒有將臺灣好書帶出去實在是有點 可惜，因為這實同放棄了美國市場，將這邊的華文市場送給大陸簡體字。而 近年來，大陸又強力的在各處設立孔子學院，這對正體字市場也有很大的影 響。
很多人說，如果同時有正體字與簡體字圖書可選擇，他們還是會選擇正體
很多人說，如果同時有正體字與簡體字圖書可選擇，他們還是會選擇正體