第五節 愛國正義
左秀靈解釋愛國：對國家的忠誠和熱愛。37 愛國者，保衛國家和國民。
左秀靈解釋正義：公正合理，符合人民利益的（事業或道理）。38
37左秀靈主編。《當代國語辭典》。台北市：建宏，1988.10。頁 710。
70
培養正義感，人與人之間始能和平相處。
一、〈為官無功即有罪〉（卷一 灤陽消夏錄一）
1. 故事概要：
北村的鄭蘇仙有一天夢見自己來到陰曹地府，見到閻羅王正審理囚犯。
政蘇仙看見鄰村的一位老婆婆來到殿堂前，閻羅王向老婆婆拱手施禮，
並賜給她一杯茶，命令官員送這位老婆婆投胎到一個好人家。政蘇仙偷 偷問官員這個老婦有何功德，官員回答：「這個村野老婦，一生沒做過 損人利己的事，受到鬼神的尊敬。」一位官員穿官服，氣宇軒昂走上殿 堂，自稱做官以來，所到之處，只喝清茶，如今在閻羅王面前毫無愧色。
羅王諷刺地說：「某件某件獄案，你為了躲避嫌疑而沒有說話，又某件 某件事，你畏懼煩重而沒有處理。對上負於國家對你的重託，對下負於 百姓對你的期待。平心而論，你還算是三、四等的好官，下輩子還不會 失去官職。」隨即命令將此人送到轉輪王那裏去轉生。
2. 素材分析：
鄭蘇夢見自己來到陰曹地府，政蘇仙看見鄰村的一位老婆婆來到殿堂前，
政蘇仙偷偷問官員這個老婦有何功德，官員回答：「這個村野老婦，一 生沒做過損人利己的事，受到鬼神的尊敬。」一位官員穿官服，氣宇軒 昂走上殿堂，自稱做官以來，所到之處，只喝清茶。閻羅王諷刺地說：
「某件某件獄案，你為了躲避嫌疑而沒有說話，又某件某件事，你畏懼 煩重而沒有處理。對上負於國家對你的重託，對下負於百姓對你的期待。」
村野老婦一生無損人利己之心，也會受到鬼神尊重；圍觀者只求保守自 己、處處避嫌疑、只注重上位者的舉動而不顧老百姓的痛苦，雖然清廉，
對上負於國家知種脫，對下辜負百姓的期待，怎麼能撐是好？」
〈為官無功即有罪〉具有教育性。老百姓只要做好自己，就會受到稱讚；
為官者除了做好自己，也要保衛國家和國民。若只求保全自身而處處避 嫌疑，不在乎老百姓的痛苦，這樣自私的人既沒保衛國家，也沒愛國民，
雖然清廉自守，也得不到人民愛戴。
〈為官無功即有罪〉具有趣味性——北村有位鄭蘇仙，他夢見自己到陰 曹地府，閻羅王正在辦案。鄭蘇仙看到一位老婆婆來到殿堂前，閻羅王 立刻改變威嚴之面容向老婆婆拱手施禮，並賜給她一杯茶，命令官員送 這位老婆婆轉輪託生到一個好人家。這個夢有閻羅王和他辦案的情形，
十分有趣。
〈為官無功即有罪〉具有文學性。紀昀藉著鬼故事之比喻，說明村婦無 私心而被尊敬；為官者無攻擊有罪。
〈為官無功即有罪〉具有兒童性。閻羅王、陰曹地府，這些都會使兒童 感到驚奇，兒童可自由想像閻羅王長成什麼樣子，還有在陰曹地府的溫
38左秀靈主編。《當代國語辭典》。台北市：建宏，1988.10。頁 1011，
71
度、光線、味道、聲音、走路的樣子、以及轉輪託生的事情。
二、〈土神〉（卷二 灤陽消夏錄二）
1. 故事概要：
杜生村有個貪圖富家錢的人，打算把他家的童養媳賣給婦人當小妾。那 個童養媳與未婚夫心想這件事情不可能制止，於是祕密約定一起逃走。
公公婆婆發現了追趕。兩人夜裡來到村裡的土地廟。因無地方可住宿，
兩人相抱哭泣。忽然廟裡傳來說話聲：「追趕的人就要到了，你們可藏 在神案下面。」一會兒廟祝喝醉酒回來，橫躺在廟門外。童養媳的公公 婆婆追到廟來，問起兒子媳婦的蹤跡，廟祝回答：「是年少的男女二人 嗎？穿的衣服怎樣的？已經朝這條路走了。」公公婆婆急忙按照廟祝指 示的路追趕。兩人一路要飯到童養媳慕母家，童養媳的父母將這件事告 到官府。廟祝說：「我當時不知道有這件事，也不記得說過這樣的話。」
2. 素材分析：
有個貪圖富家錢的人，打算把他家的童養媳賣給婦人當小妾。那個童養 媳與未婚夫心想這件事情不可能制止，於是祕密約定一起逃走。兩人夜 裡逃到村裡的土地廟。因無地方可住宿，兩人相抱哭泣。忽然廟裡傳來 說話聲：「追趕的人就要到了，你們可藏在神案下面。」一會兒廟祝喝 醉酒回來，橫躺在廟門外。童養媳的公公婆婆追到廟來，問起兒子媳婦 的蹤跡，廟祝回答：「是年少的男女二人嗎？穿的衣服怎樣的？已經朝 這條路走了。」公公婆婆急忙按照廟祝指示的路追趕。為了貪圖錢財而 寧可破壞一對小鴛鴦，不合情也不合理。可敬的這位廟祝，救了這對小 夫妻。他為了避免惹禍上身，故意喝醉酒，然後把責任推給神明，真是 聰明的一招！
〈土神〉具有教育性。童養媳與未婚夫一起逃到村裡的土地廟，兩人相 抱哭泣。忽然廟裡傳來說話聲：「追趕的人就要到了，你們可藏在神案 下面。」童養媳的公公婆婆追到廟來，問起兒子媳婦的蹤跡，廟祝回答：
「是年少的男女二人嗎？穿的衣服怎樣的？已經朝這條路走了。」公公 婆婆急忙按照廟祝指示的路追趕。廟祝有心幫忙這對小鴛鴦，為了避免 惹禍上身，他故意喝醉酒，然後把責任推給神明，神明不會因此而責怪 他吧！
〈土神〉具有兒童性。童養媳與未婚夫是年少之男女，與兒童年齡相近，
也是吸引兒童閱讀的原因之一。
〈土神〉具有趣味性——廟祝為了避免惹禍上身，故意假裝成喝醉酒，
不記得當時說了什麼話。真是有趣呀！
〈土神〉具有文學性。童養媳的公公婆婆就為了貪圖錢財而要將一對未 婚夫妻拆開，不顧小情侶的感受，也不在乎兒子的想法。對於這對不合 情理的公公婆婆，廟祝技巧的幫助了這對小情侶，真是幽默！
72
三、〈廝養巴拉〉（卷三 灤陽消夏錄三）
1. 故事概要：
筆怗式烏魯木齊說：「我有個僕役名叫巴拉，隨軍出征，遇到賊軍盡全 力戰鬥。後來一支箭射中他， 貫穿他的左頰，他還是奮力用刀砍中賊 軍，同賊軍一起撲倒而死。後來我到孤穆第，夢見巴拉來拜見，我問他：
『你一直以來住哪裡？現在要到哪裡去？』他回答：『奉命辦事經過這 裡，遇到主人，一抒長久累積的思念。』我又問：『你怎麼得到官位的？』
他說：「忠孝節義是上帝所重視的，凡是為國獻出生命的，不論地位高 或低，只要生前沒有大的惡行，陰曹地府必然給他一個職位；如果有大 的惡行，也能消除以前得罪過。奴才現今世博客達山神的部將。』我突 然醒來，巴拉說話的聲音好像還在耳邊。」
2. 素材分析：
巴拉，隨軍出征，遇到賊軍盡全力戰鬥。後來一支箭射中他， 貫穿他 的左頰，他還是奮力用刀砍中賊軍，同賊軍一起撲倒而死。後來筆怗式 烏魯木齊夢見巴拉，巴拉說他奉命辦事經過這裡，遇到主人，一抒長久 累積的思念。筆怗式烏魯木齊問怎麼得到官位的？巴拉回答：「忠孝節 義是上帝所重視的，凡是為國獻出生命的，不論地位高或，只要生前沒 有大的惡行，陰曹地府必然給他一個職位；如果有大的惡行，也能消除 以前得罪過。奴才現今世博客達山神的部將。」 巴拉為了保護國家，
隨軍出征打仗，遇到賊軍盡全力戰鬥。為國而捐軀，終於獲得好報！
〈廝養巴拉〉具有教育性。廝養巴拉隨軍出征打仗，不畏敵軍，賊軍，
同賊軍一起撲倒而死。巴拉為國捐驅而得到表揚。
〈廝養巴拉〉具有兒童性。這位主人夢見巴拉來拜見，主人問他住哪裡？
要往哪裡去？巴拉回答：「奉命辦事經過這裡，遇到主人，一抒長久累 積的思念。」主人又問怎麼得到官位？巴拉回答：「凡是為國獻出生命 的，不論地位高或低，只要生前沒有大的惡行，陰曹地府必然給他一個 職位；如果有大的惡行，也能消除以前得罪過。奴才現今世博客達山神 的部將。」對話式描寫故事，兒童喜歡閱讀；陰曹地府故事具有神奇感。
〈廝養巴拉〉具有文學性。紀昀透過鬼故事之比喻，表示行善終究是會 獲得好報。
〈廝養巴拉〉具有趣味性。鬼神的世界如同人類社會。凡是為國獻出生 命的，不論地位高或低，只要生前沒有大的惡行，陰曹地府必然給他一 個職位；如果有大的惡行，也能消除以前得罪過。此故事情節有趣。
四、〈沉淪之鬼〉（卷十一 槐西雜志一）
1. 故事概要：
有個姓劉的書生在一座古寺裡教兒童讀書。一天晚上，他聽到窗外有窸
73
窸窣的聲音，向窗外看訪府又兩個人影，劉某急忙喊有小偷外面傳來說 話聲：「我們不是強盜，而是有事求你。」劉某問求什麼，對方回答：「由 於我們在世時，熱衷追求官職，時的勢力大我們就依附誰，時的勢力衰 敗，我們掉頭就離開如同不認識。當我們得志的時候，根本不去扶助窮 困危難者，以至於墮落餓鬼道，將近一百年了。我們觀察你有慈悲心腸，
可否賜給我們一些食物？」劉某很同情他們，答應他們的要求，把殘羹 剩飯潑到院牆外面。過了一年多，一天夜裡，劉某聽到院牆外又呼喚聲 說：「長期以來感謝你的恩賜，現在來向你告別。」劉某問他們何處去，
他們回答：人們用網捕鳥時，我們先把鳥趕走。我們的善良感動了神明，
所以我們獲准輪迴投胎。」
2. 素材分析：
鬼對書生說：「由於我們在世時，熱衷追求官職，時的勢力大我們就依 附誰，時的勢力衰敗，我們掉頭就離開如同不認識。當我們得志的時候，
根本不去扶助窮困危難者，以至於墮落餓鬼道，將近一百年了。心中有 善念，不但幫助他人，也幫助自己脫離地獄。一天，人用網捕鳥時，我
根本不去扶助窮困危難者，以至於墮落餓鬼道，將近一百年了。心中有 善念，不但幫助他人，也幫助自己脫離地獄。一天，人用網捕鳥時，我