第一章 蓄勢待發的「進場」 ：沉潛積蓄
第二節 戰後臺灣橄欖球推展之情形
戰後臺灣的橄欖球發展情形有二種的說法，其一，則認為發展可說朝氣蓬 勃，頗獲社會各界人士之重視與支持，其主要原因在於體會橄欖球在個人是一項 健身運動，在團體則是一種合作無間協同致勝的群力運動，透過此一運動，一方 可鍛鍊身體，一方達促進社教功能，所以無論在社會、學校，均能夠得到普遍的 支持與推廣。118
其二則是有關社會風尚的問題，認為此一不備受矚目的運動，才應加以普遍 推行。感受戰後以來臺灣社會有喪失遵守法規的自制心，因此特別盼望官民一致 協力獎勵橄欖球。119
第一項 第一個成立的單項運動組織
然而，戰後臺灣橄欖球發展確切的情形如何，根據文獻記載：「1946 年 10 月 25 日第一屆臺灣省運動會，籌備之初，大會本不同意橄欖球列為正式比賽項 目，認為太過野蠻粗暴，但是經由柯子彰等人的奔走下，最後以比賽表演供陳儀
117 辛文炳，〈臺灣省體育會橄欖球協會的工作展望〉，《中華民國橄欖球協會慶祝成立三十週年紀 念特刊》（臺北：中華民國橄欖球協會，1975），頁 53。
118 鄭火盛，〈光復後之臺灣橄欖球運動〉，《中華民國橄欖球協會慶祝成立三十週年紀念特刊》（臺 北：中華民國橄欖球協會，1975），頁 44。
119 各種運動的普及並積極獎勵，必能產生不少優秀運動員，也能在世界運動的比賽席位上，為 臺灣揚眉吐氣，俾使世界各國來認識本省的存在。因此，不僅本省新體育運動要加以振興，
且更需要提倡在本省不甚發達的橄欖球運動普及全省，加倍促進本省青壯年體育之發達。認 為此項運動的特色不但有助身體的健康，也可在精神上培養犧牲、耐苦、協力及速斷的德性。
以及場上所持有且必備十足的體力以鬪爭、競技者也要有絕對服從的義務、須抱有光明正大 的自制心等運動特性。資料來源：〈提倡橄欖球運動〉，《民報》，1946 年 10 月 30 日，第 1 版。
49
長官欣賞指導的官樣名義下，才得以允諾。120」第一屆臺灣省運會後，當時任教 於淡江中學且素有臺橄之父之稱的陳清忠便號召各方橄壇豪傑，其中包括柯子彰、
郭啟迪、廖忠雄、王添壽、楊廷謙等人，協商籌劃組織一事。再經過先驅們的共 同努力支持下，便於同年 11 月率先籌組成立「臺灣省橄欖球委員會」，成為臺灣 省體育會下最早成立之單項運動組織，從此時起不僅帶動了各體育組織如雨後春 筍般的成立，相繼有田徑、棒球、乒乓……等，並在委員會極力的推廣下，不但 橄欖球項目曾被例為省運閉幕前的壓軸好戲，也曾呈現出十三個縣市參與爭霸的 盛況。121
表 1-1：戰後臺灣省體育會所成立的各單項委員會表
項次 協會名稱 成立時間 首屆理事長 會址
一 橄欖球協會 1946 年 11 月 黃國書 臺北市中正西路一五 七號
二 田徑協會 1948 年 07 月 張星賢 設於館前街 三 棒球協會 1948 年 10 月 謝東閔 設於開封街
四 兵乓協會 1948 年 12 月 瞿荊洲 設在長安西路四十四 號
五 排球協會 1949 年 03 月 黃啟瑞 設於臺北市政府教育 局內
六 網球協會 1949 年 05 月 孫連仲 臺北公園內 七 籃球協會 1949 年 07 月 莫衡 開封街
八 拳擊協會 1949 年 10 月 尚缺 南陽街十三號
資料來源：林智瑋，〈戰後初期臺灣體育運動發展之歷史考察(1945-1949)─以「中國化」為中心〉
（臺北：國立台灣師範大學體育研究所碩士論文，2011），頁 169。
有鑑於此，在最為顯著的基層球隊運作機制上－臺灣省橄欖球委員會，其組 織的健全與否都攸關日後的發展，佔有其舉足輕重之影響。
委員會成立後，全體一致公推淡水中學（現為淡江中學）出身及曾任立法院
120 〈柯子彰先生〉，《臺北市橄欖球委員會成立五十週年特刊》（臺北：臺北市橄欖球委員會，
1997），頁 128。
121 辛文炳，〈台灣省體育會橄欖球協會的工作展望〉，《中華民國橄欖球協會成立三十週年紀念特 刊》（台北：中華民國橄欖球協會，1975），頁 53。
50
院長的黃國書先生為首任主任委員，由許尚文先生榮膺總幹事，122柯子彰先生擔 任裁判長兼技術方面的指導，常務理事計有周百鍊、吳春霖、林佛樹、郭啟迪、
柯子彰、楊廷謙、許尚文、廖忠雄等九人，起而召開第一次常務理事會於臺北市 中山堂舉行，以各常務理事所捐出的新臺幣壹千元作為初步基金，並決議第二屆 全省橄欖球錦標賽開始，由協會主辦及補助參加球隊費用等事項。123
雖成立之初經費窘境，會務之推行極感不易，但端賴黃主委的有力提倡與領 導下，得諸位橄壇有心人士慷慨解囊，因而臺灣橄欖球得以延續，且逐漸步上軌 道。黃國書回憶起 1946 年初接任橄協的棒子，便言：
記得首屈比賽是老將們聯合的老虎隊對烏鶯隊交戰，陳老師（陳清忠）
擔任裁判，實況熱烈，觀眾人山人海，事後得到各界普遍讚揚，翌年就 有各大專、各中學、各職校，由北到南相繼成立球隊，不到幾年就推行 到各軍中，而且被指定為軍球。124
辨析其因，乃因委員會成立後的第一目標，即是設想如何使橄欖球普遍推行 開來，除盡力於新球隊的組成外，並由委員會出資免費贈送球給新組成的球隊，
且派員義務指導球技；再加上，首批指導的球員畢業後，其轉為校友身分，皆能 義務返校協助指導，如北部建中、大同、淡江等中學校迅速發展起來，125就在此 種無形的傳承力量驅使下，使得臺灣橄欖球發展，呈現一片蓬勃朝氣，並且持續 拓展開來。
雖然，早期比賽機會少之又少，大概只有在國內舉辦各區的競賽，而出國比 賽或者外國球隊來訪的機會更是寥若晨星，但每一球隊無不把握這千載難逢的比 賽機會，皆全力以赴，每日辛勤操練、從不間斷；另外，為了提倡這項運動，提
122〈全國橄欖球會昨日正式成立〉，《中央日報》，1946 年 11 月 21 日，第 4 版。
123 看臺老人，〈柯子彰先生〉，《臺北市橄欖球委員會成立五十週年特刊》（臺北：臺北市橄欖球 委員會，1997），頁 506。
124 黃國書，〈臺灣光復與橄欖球運動〉，《臺北市橄欖球委員會成立五十週年特刊》（臺北：臺北 市橄欖球委員會，1997），頁 147。
125 柯子彰，〈回憶〉，《臺北市橄欖球委員會成立五十週年特刊》（臺北：臺北市橄欖球委員會，
1997），頁 262。
51
升國內橄欖球風氣及參與人口，橄壇先進們都責無旁貸地出錢出力，默默地在耕 耘這塊園地，憑著犧牲奉獻的精神，齊心的力量，縱然收效緩慢，但持之以恆漸 漸地集腋成裘，奠定日後橄欖球在臺發展的基礎。
例如 1946 年 11 月 1 日於台北新公園舉行的首屆全省橄欖球錦標賽。126舉辦 目的，即為「防止該球技衰微，並鼓勵該球技之發達普及，養成剛健之民族精神」
特由民報社主開計劃並舉辦。127當時委員會雖尚未成立，但觀其籌劃過程，乃是 經由橄壇先進們不辭勞苦奔走下，如許尚文先生與省體育會多次的交涉商討後，
才得到贊同與支持；另在籌備委員名單中，亦有諸位前輩們參與其中，如楊廷謙、
陳清忠、吳春霖、林佛樹等人。橄壇先進皆當仁不讓為本省的橄欖球出錢出力，
其推展精神及作為，實令人敬佩。
然而，經首屆比賽後，委員會雖仍經費短絀，可是乃勉力接手承辦，並按年 如期舉行，為考量橄欖球普遍推行起見，並訂定，凡全省性（臺灣區）比賽，均 採在各縣市輪流舉行的方式，以利各地愛好者之觀摩與發展，舉凡臺灣省（區）
橄欖球錦標賽至 29 屆止，在臺北 15 屆；臺南 7 屆；善化 2 屆；新竹、羅東、豐 原、高雄、淡水各一屆。128
順帶一提的是，早期委員會原擬以社會組作為推行中心，但鑑於將來球員新 陳代謝的問題，為讓臺灣橄欖球有長足及普遍的發展，故在 1957 年，將原先僅 設有社會組與中學組兩組的橄欖球錦標賽，增列初中組賽程。1291961 年第十五屆 又增設大專組，分為社會、大專、高中、初中四組；1968 年第二十二屆，則又 增設學制介於高中與大專之間的五專組，並陸續舉辦國內的比賽，例如：1960 年 2 月的臺北市第一屆市長盃新人橄欖球、1301962 年五十一年度橄欖球聯賽、
126〈橄欖球比賽大會關係者昨開會決定配合〉，《民報》，1946 年 10 月 29 日，第 3 版。
127〈全省橄球競技會〉，《民報》，1946 年 10 月 16 日，第 3 版。
128 鄭火盛，〈光復後之臺灣橄欖球運動〉，《中華民國橄欖球協會成立三十週年紀念特刊》（台北：
中華民國橄欖球協會， 1975），頁 44-45。
129〈橄欖球賽昨日在北揭幕〉，《民聲日報》，1957 年 3 月 10 日，第 3 版。
130〈橄欖球賽今日決賽〉，《中央日報》，1960 年 2 月 22 日，第 5 版。
52
1311964 年首屆大專橄欖球錦標賽、1321966 年南北對抗賽、1969 年第一屆全國中 學橄欖球賽等，133不勝枚舉，藉由這些賽會予以球員更多伸展球藝的舞臺空間。
再者，當時委員會考量到師範院校的學生為中學師資培育的對象，為造就中 學橄欖球指導員起見，曾選派柯子彰先生為師範大學的講師；134同時，為便於大 眾認識或更深入的瞭解此項運動，乃委由長年奉獻於委員會擔任裁判長與總幹事 的柯子彰先生，會同各界人士將橄欖球相關比賽規則及術語翻譯轉述成中文，並 於 1955 年 10 月 24 日出版，對橄欖球的發展影響至深且鉅，135也因而使我國成 為繼日本之後，擁有屬於自我語文版本的第二個亞洲國家；136且陸續也舉行相關 講習會，如 1966 年 7 月 1 日在北投舉行為期三天的「全省第一屆裁判員講習會」、
1966 年 7 月 23 日為期三天的「全省第一屆指導員講習會」等，並決定今後每年 暑期定期舉辦。137
若從戰後臺灣橄欖球技術演變觀之，初期因各隊未經從嚴的訓練，大概只能 說是以蠻力硬碰硬，並無技術可言，且往往疏忽了團隊間的統合觀念，處在一種
若從戰後臺灣橄欖球技術演變觀之，初期因各隊未經從嚴的訓練，大概只能 說是以蠻力硬碰硬，並無技術可言，且往往疏忽了團隊間的統合觀念，處在一種