第四章 具體成果
第三節 推廣活動
自99 年 3 月起,計畫執行小組陸續籌辦多項資源推廣活動,其中包含學術 性質之資源推廣說明會,以及較為軟性的法語影展等;此外,計畫小組亦積極參 與多項大型研討會,相關活動名稱皆列於〈圖四-8:計畫推廣活動清單〉中,並 輔以相關說明及圖片。
全國法語創意教學 研討會
投稿國科會人文與 社會科學簡訊第11 卷 2期
北區推廣說明會
中南區推廣說明會
當代歐洲文學、文 化暨語言發展新趨 勢國際學術研討會
輔仁大學圖書館資 料庫講習
法蘭西絕色影展 國科會記者會 圖書館學會海報展
圖 四-8:計畫推廣活動清單
一、全國法語創意教學研討會:淡江大學於98 年 11 月 20 日舉辦「全國法語創 意教學研討會」,本計畫共同主持人、政大外語學院副院長阮若缺教授於會 中發表「全國法語資源建置計畫學術資源分析報告」14,將本計畫主旨和階 段性成果和與會者分享,吸引更多相關社群對本計畫的關注。
二、投稿國科會人文與社會科學簡訊第
11 卷 2 期:計畫小組於 99 年 3 月,以
「國科會人文及社會科學法語研究資源建置計畫簡介」為題,發表資源推廣 文章,主要介紹計畫引進之各類型資源,並說明計畫之階段性成果,以吸引 更多相關社群對本計畫之關注,進而促進國內第二外語資源之發展。
14「全國法語資源建置計畫學術資源分析報告」:〈http://french2.nccu.edu.tw/french_intro/981120_r eport.pdf〉
三、北區推廣說明會:此說明會為本計畫籌辦之第一場推廣活動,於99 年 3 月 5 日假政大公企中心舉行,參加對象主要為台中以北之相關領域師生及獲授 權單位之圖書館人員。活動分為專案報告、綜合資源、法學/政治學、文學/
語言學四單元,除了專案報告外,每單元分別邀請一位學者分享價購資源使 用心得,並由資源代理商或計畫執行小組進行資源使用操作說明。
圖 四-10:北區推廣說明會-國科會人 文處處長傅仰止先生蒞臨致詞
圖 四-9:北區推廣說明會-工作人員於報 到桌前合影
四、中南區推廣說明會:本推廣說明會於99 年 5 月 24 日假高雄文藻外語學院舉 辦,活動內容與性質和北區推廣說明會雷同,唯參加對象為中部及南部地區 相關領域師生及獲授權單位圖書館員。
圖 四-12:計畫主持人劉吉軒教授 致贈感謝狀予文藻外語學院圖書館 王愉文館長
圖 四-11:文藻外語學院盧安琪老 師熱情參與並提出問題與建議
62
五、當代歐洲文學、文化暨語言發展新趨勢國際學術研討會:計畫執行小組於 99 年 5 月 15 日以「國內法語文學研究電子資源初探」為題,介紹計畫引進 之電子資料庫內容,並分別以前述資料庫為例,探討電子資料庫所提供之不 同於紙本資源的功能,包括即時索引資訊、即時引文資訊、外部/附加/即時 資料之取得、互動/多媒體功能、掌握語言使用趨勢及探討時代關注議題等
15。
七、輔仁大學圖書館資料庫講習:計畫小組於99 年 5 月 26 日至輔仁大學進行資 料庫講習,參加對象為輔大法文系所師生,因此講習的內容亦以語言、文學 及綜合主題資源為主。
八、法蘭西絕色影展:自99 年 10 月 6-12 日假政治大學藝文中心舉辦「法蘭西 絕色影展」,除了10 月 12 日外,各場次分別邀請相關領域學者進行導賞或 解析,包括世新大學廣電系助理教授劉永皓、政治大學外語學院副院長阮若 缺、淡江大學法文系副教授儲善平、及法國在台協會影視專員黃名振。五場 影展共吸引648 人參加,並請參與者填寫問卷,於會後回收,獲得不少正面 之回應,並有多數參與者希望未來能定期舉辦類似活動。
圖 四-13:「法蘭西絕色影展」-計畫共同主 持人阮若缺教授蒞臨導賞法語片「就是不親 嘴」(Pas sur la bouche)
圖 四-14:「法蘭西絕色影展」宣傳海報
八、國科會記者會:99 年 10 月 6 日國科會邀請台灣大學日語資源建置計畫執行
15國內法語文學研究電子資源初探:〈http://french2.nccu.edu.tw/french_intro/990515_report_f.pdf〉
團隊與政治大學德、法語資源建置計畫執行團隊假人文處召開例行性記者會。
經由新聞媒體的報導,16對照計畫網站造訪次數於 10 月份微幅上升的情況,17 顯示該記者會為計畫資源的宣傳造成正面之效果。
九、圖書館學會海報展:政大圖書館以「建置德法語研究資源,共創學術新契機」
為題,參與圖書館學會舉辦的海報展活動,結合德、法兩國的特色,製作巨 幅海報及資源介紹書籤,展示德語和法語研究資源建置計畫之執行成果。
64
圖 四-15:99 年 12 月 5 日圖書館學會海報展參展海報
十、文獻傳遞、資源操作手冊:除前述推廣活動外,計畫小組於計畫期間陸續 撰寫資源內容簡介、資源操作手冊,收錄於計畫網站供使用者取用;紙本過 刊部分,使用者除了可在計畫網站上查詢計畫購買之過刊書目外,更可藉由 館際合作的方式取得相關資料。
16 聯合新聞網「德法日資料庫 上網輕鬆看」,取自〈http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.js
p?f_MAIN_ID=13&f_SUB_ID=33&f_ART_ID=275623〉
17 參見〈圖四‐1:計畫網站造訪次數統計圖〉(Pg. 53)及〈圖四‐2:計畫網站瀏覽頁面統計圖〉(Pg.
54)