第一章 緒論
第三節 文獻探討
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
9
第三節 文獻探討
《語絲》研究在台灣成果較少，標明「語絲」研究者，僅搜尋到兩篇碩博論、
兩篇單篇論文，以及一項國科會專題研究計畫29，其餘則散見於散文研究，以及 周作人、魯迅、林語堂個別作家研究中，因此本文將以專書論文、中國大陸碩博 士論文、期刊論文為主，分為《語絲》編輯理念、社團研究、大眾傳播研究（兼 及現代生產機制及其影響）三部分進行整理。
一、 編輯理念
專書論文方面，賓恩海《中國現代文學流派概論》第八章〈語絲派散文〉30中，
首先梳理語絲派散文與五四隨感錄散文的特殊關係，認為語絲派繼承當時的文體 及注重批評的特徵，然而也出現很不相同的特徵。例如《新青年》具有衝決舊世 界的反叛與決絕，語絲派散文卻顯現出文人的平和乃至消沉，以及在文人在政治 鬥爭中容易陷入信仰失落的徬徨苦悶中。此文將語絲派散文特徵，歸結為中年人 心態、落荒者心境、學者型秉性、冷靜文字與嚴峻思索相結合、偏執主觀傾心自 我的個人性情化色彩等特徵，並將語絲派散文的價值評判，歸結為特色鮮明、散 文風格體制走向成熟、實現藝術本質蘊含上的超越、魯迅風與啓明風兩種風格對 中國現代散文意義重大等四方面。本文著重於文人在文明與社會批評中展現的特 性及不足，可說是《語絲》後期的式微及分化的潛在因素，值得再深入探討。
吳中杰《中國現代文藝思潮史》第九章〈語絲派與抗爭文學〉31一文，認為
《語絲》周刊因抽稿風波而起，本身就是抗爭的產物，沒有任何政治或經濟背景，
因此可以說自己的話。《語絲》開始階段，政治批判色彩並不濃厚，主要是針對 社會問題和傳統思想而發的隨感錄，由於對政治問題較少評論，還曾引發關於「語 絲文體」的議論，直到女師大學潮、三一八事件等爆發，語絲派作家才站在愛國、
革命一邊，與封建勢力進行鬥爭。語絲派雜文也由此形成其基本特徵：積極干預 社會生活、在邏輯推理中抒發戰鬥感情。雜文需要人格力量及文化修養，使語絲 派對中國現代雜文創作中具有難以超越的巨大貢獻。本文梳理《語絲》對於政治 參與的脈絡，惟有仔細觀察文章、欄目等各種變化，才不致對《語絲》有以偏概 全的認識，而能對《語絲》在當時報刊界的定位，有更清楚了解。
29台灣語絲研究，包括李京珮：《《語絲》文人群及其散文研究》，陳昌明先生指導，成功大學中 國文學系博士論文，2012年。黃愛嘉：《理想生活的追尋—《語絲》（1924-1927）的內容與風格研 究》，周昌龍先生指導，暨南大學中國語文學系碩士論文，2011年。李京珮：〈《語絲》的文學史 意義〉，國立臺北大學中國語文學系《第四屆文學與資訊學術研討會會前論文集》（2008年），頁 73-90。李京珮：〈《語絲》文人群的精神特徵與價值取向〉，《新竹教育大學人文社會學報》第二 卷第一期（2009年），頁93-135。以及2010年國科會補助專題研究計畫：彭明偉「周氏兄弟與《語 絲》：1920年代中後期中國現代文學史的一個側面」。
30賓恩海：〈語絲派散文〉，氏著：《中國現代文學流派概論》（合肥：安徽大學出版社，2007 年），
頁 97-108。
31吳中杰：〈語絲派與抗爭文學〉，氏著：《中國現代文藝思潮史》（上海：復旦大學出版社，1996 年），頁 156-168。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
10
學位論文方面，余望《周作人前期的期刊編輯活動與編輯思想研究》32從周 作人編輯報刊的歷程，梳理周作人思想體系的累積，徵引豐富史料，是研究周作 人編輯理念傳承的重要基礎。康潔《周作人與〈語絲〉周刊》33關注焦點為周作 人與《語絲》間的聯繫，其思想從世界主義、亞洲主義，轉為自己的園地，再從 十字街頭的徬徨，到達閉戶讀書的超然。
王世炎《周作人與語絲》34概括梳理了《語絲》的重要特質，認為周作人的 核心思想，是希望「以啟蒙推動文學」，致力調和人生與藝術，啟蒙思想、反抗 專制，進而發展「平民文學」、「國民文學」。並討論其編輯思想表現在《語絲》
的風格，便是雜文美文兼具、普遍與真摯的性格，以及反抗專斷與卑劣的精神。
朱威《語絲與中國現代文學》35以文學角度切入，首先討論《語絲》如何建 構中國現代文學，提出「棄古」，即拋棄野蠻荒謬的舊道德，以及「返古」，即 回溯民間文學以及晚明散文小品。其次探討如何引進外來思想觀念，最後將文學 當成實現表達意見的權利，將之視為廣義的「政治」探討，從修辭、專欄、內容、
敘述方式，觀察其如何表現對言語政治權力的爭奪，以及提供何種思想價值。作 者展示了如何完整利用文學史角度去解讀《語絲》，並尋繹出周作人對一方面摒 棄舊傳統，但對新道德又猶豫不決的態度。
單篇論文部分，趙林〈論周作人《語絲》時期的編輯理念及其實踐—兼及《現 代評論》的比較〉36列舉《語絲》與《現代評論》相異處，在於感情色彩豐富，
強調作家主體精神及人格魅力；運用創作者真誠的袒露，平等地引起讀者興趣及 共鳴；並且重視樸實的翻譯實踐，向讀者介紹新觀念，而非苛薄的嘲諷等，正是 在與同時期刊物比較下，更加彰顯周作人編輯風格。
余望、徐品晶：〈從《語絲》到《駱駝草》—周作人編輯行為與創作互動關 係研究〉37閻東艷：〈從《語絲》和《駱駝草》看周作人編輯思想的變化〉38兩篇 文章，皆提到《語絲》凌厲尖銳、打破專制，不論是在女師大風潮、五卅慘案、
四一二反革命政變，都曾激烈地批判。然而到 1930 年創刊《駱駝草》時期，則 消極引退，欣賞舊物，以致到外敵入侵、民族危亡時期放棄文人操守，附逆日本，
這類論述通常都將周作人編輯思想簡單話，缺少思想的變化過程。
趙慧峰、張靜〈《語絲》時期周作人思想評析〉39探討周作人由激進到平庸、
保守、反動的思想歷程。此文注意到，周作人漸趨保守心態，在《語絲》中可見
32余望：《周作人前期的期刊編輯活動與編輯思想研究》（福建師範大學在職碩士論文，2006 年）。
33康潔：《周作人與〈語絲〉周刊》（河北師範大學碩士論文，2012 年）。
34王世炎：《周作人與語絲》（山東師範大學碩士論文，2004 年）。
35朱威：《語絲與中國現代文學》（安徽大學碩士論文，2012 年）。
36趙林：〈論周作人《語絲》時期的編輯理念及其實踐—兼及《現代評論》的比較〉，《北京科技大 學學報（社會科學版）》第3期（2010年），頁94-99。
37余望、徐品晶：〈從《語絲》到《駱駝草》—周作人編輯行為與創作互動關係研究〉，《青海師範 大學學報（哲學社會科學版）》第 4 期（2006 年），頁 137-141。
38閻東艷：〈從《語絲》和《駱駝草》看周作人編輯思想的變化〉，《山西農業大學學報（社會科學 版）》第 4 期（2009 年），頁 381-383。
39趙慧峰、張靜：〈《語絲》時期周作人思想評析〉，《魯東大學學報（哲學社會科學版）》第2期（2003 年），頁18-23。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
11
端倪，其散文小品創作，雖也時露思想批判鋒芒，然而比起五四時期〈人的文學〉、
〈思想革命〉格局，已呈現小家碧玉之感。
王嘉良〈晚明小品與語絲文體：古今散文文體的傳承與流變〉40連結晚明小 品與語絲散文間的承衍關係，列出兩者皆發生於「文學革命」背景、政治思想「王 綱解紐」時代，受到理性與個性解放思潮影響，另外還有地域因素，兩代領導人 物皆為浙江籍出身。兩代散文特色，首先是詳備的體式，其次是善用諷刺幽默的 文體特色，第三是率性自由的文體風格。
李良〈後五四時期革命認同下的抵抗話語—現代中國「語絲體」散文主體話 語〉41將《語絲》視為繼承五四時期文學革命理念，具有鮮明的抵抗色彩，並且 表現出現代知識分子由啓蒙主義者走向個體言說者的姿態，注重自我的表達。陳 樹萍、李相銀：〈在文學與學術之間—論《語絲》對民間的找尋〉42則關注《語絲》
中的民間文學，主要可分為民歌、神話及風俗等類，甚至在 108 期後出現民間故 事專欄：「大家的小品」。民歌的搜集具有新文學建設意義，而民間傳說搜集具有 歷史及學術意義，前者反映在民間故事的粗俗是對封建道德禮教的挑戰，後者則 從民間故事看出野蠻思想如何潛伏在民眾的日常生活裡。王晶〈京版《語絲》通 信欄及其現代性空間建構〉43討論批判性表現從 22 期讀者投書〈破經運動〉開始，
奠定其對「復古」的思考性格，民俗學通信約有 50 篇，與批判性文章相當，周 作人不喜談政治，藉由學術研究和學科建設，延續了五四時期的事業。三篇文章 各從抵抗色彩、民間性格以及學術建設三方面探討《語絲》，豐富了周作人編輯 理念的討論面向。
另外還有探討周作人翻譯日本及希臘文章的論文，分別從周作人的附逆、文 藝觀、兒童文學、人類學等各角度探討，研究《語絲》中翻譯篇章的論文，則有 張鐵榮〈周作人語絲時期之日本觀〉44將《語絲》中的日本翻譯分為介紹日本文 化藝術總體精神、列舉社會實例正確認識日本；實事求是地介紹日本的健康面三 方面探討
二、社團研究
專書方面，朱壽桐《中國現代社團文學史》45將文學事業分為三種本體脈絡：
創作本體、學術本體、批評本體，批評本體即透過文學，進行社會、文化及文明 批評，參與社會和時代。現代文學因為有批評本體而複雜精彩，而新潮社、語絲
40王嘉良：〈晚明小品與語絲文體：古今散文文體的傳承與流變〉，《浙江學刊》第1期（2007年），
頁57-62。
41李良：〈後五四時期革命認同下的抵抗話語—現代中國「語絲體」散文主體話語〉，《徐州師範大 學學報（哲學社會科學版）》第 35 卷第 4 期（2009 年），頁 39-43。
42陳樹萍、李相銀：〈在文學與學術之間—論《語絲》對民間的找尋〉，《山西師範大學學報（社會 科學版）》第 33 卷第 4 期（2006 年），頁 69-73。
43王晶：〈京版《語絲》通信欄及其現代性空間建構〉，《華北水利水電學院學報（社科版）》第 1
43王晶：〈京版《語絲》通信欄及其現代性空間建構〉，《華北水利水電學院學報（社科版）》第 1