論述，再加上《步步驚心》、《後宮甄嬛傳》以及《琅琊榜》這三部通俗歷史宮廷 小說皆因頗受好評而被改編成電視劇，收視的觀眾不僅成人，兒童及青少年觀眾 亦所在多有，筆者在學校亦曾聽過學生彼此討論電視劇中的情節，的確引發了一 波討論的熱潮，故本論文所對照的參考文本以上述這三套中國歷史帝王家族的通 俗小說為主。筆者衷心希望，本論文能有拋磚引玉的效果，引發更多研究者、創 作者及大小讀者們對於雷克．萊爾頓及其系列作品的興趣，前往探索、開拓更多 關於希臘神話與奇幻文學的創作題材與研究主題。
第五節 文獻探討
《波西傑克森》系列是一套結合希臘神話、奇幻敘事以及當代家庭議題的青 少年小說，筆者分成四個部分來進行文獻蒐集與探討。故本小節文獻探討主要分 為：一、雷克．萊爾頓（Rick Riordan）個人官網（www.rickriordan.com）；二、 希 臘神話故事的參考文本及相關希臘神話文學的文獻；三、與帝王家族喻意相關的 通俗歷史宮廷小說；四、其他相關文獻。
一、作家官網：
正如之前筆者在研究限制小節中所說，筆者在搜尋與本論文相關的資料時，
發現國內對於《波西傑克森》系列作品以及作者雷克．萊爾頓的相關研究論文付 之闕如，筆者所能找到的以書衣上的作者簡介以及《波西傑克森》系列作品的書 評 或 讀 書 心 得 報 告 為 多 ， 因 此 ， 雷 克 ． 萊 爾 頓 （ Rick Riordan ） 個 人 官 網
（www.rickriordan.com）就成為本論文第貳章介紹作家作品時的重要依據。筆者 詳閱雷克．萊爾頓官網上的個人生平、簡介之後，對作者的創作背景及理念，有 了立論的根基。
二、希臘神話故事的參考文本及相關希臘神話的文獻：
漢米爾頓所著《希臘羅馬神話故事》7以優美的筆調帶領讀者進入迷人的離 奇幻境和美妙的生動世界，忘我地沈浸於希臘神祇與人類之間情慾糾葛的漩渦洪
7 漢米爾頓(Edith Hamilton)著，鄭思寧譯。《希臘羅馬神話故事》台北縣新店市：桂冠，2004 年。
9
流之中。書中詳細地介紹希臘諸神之間的關係，以及著名的英雄史詩故事，如：
《伊里亞德》（the Iliad）、《奧德賽》（the Odyssey）和《伊尼易特》（the Aeneid），
引領筆者進入遠古的神話傳說，對古希臘神話及神祇系譜有了基礎的認識。
《宇宙、諸神、人》8由古希臘權威凡爾農教授執筆，以深厚的學術知識，
重新整理解讀這些存在千年的古老傳說。從天地的起源到女人的誕生、歐羅巴的 冒險到伊底帕斯的命運……隨著凡爾農教授說故事般的語調，引領讀者們不自禁 地跟隨故事章節的鋪展，領略神、人在愛情與戰爭中糾纏沉浮的糾葛關係。藉由
《宇宙、諸神、人》這部作品，讓筆者更熟悉古希臘神話的架構及精髓，筆者依 據本書的內容，作為分析《波西傑克森》系列作品中的人物關係及神話脈絡之比 較對照，實有重大助益。
《荷馬史詩的故事》9原著是荷馬，其中的《伊利亞特》和《奧德賽》這兩 篇長篇史詩原係以韻體寫成，內容浩瀚博大，涵蓋了西方整個古典神話體系，這 兩部史詩後來分別由英國十九世紀散文名家邱爾基(Alfred J. Church)、查理．蘭 姆(Charles Lamb)改寫成優美動人的散文，本書即根據這兩位名家的譯文改寫而 成。書中詳細描寫特洛伊戰爭的緣由和始末，以及特洛伊戰爭後獲勝的英雄奧德 賽返鄉的歷程。可以作為希臘神話的補充，讓筆者得以對照漢米爾頓的《希臘羅 馬神話故事》以及凡爾農的《宇宙、諸神、人》這兩本著作所呈現的不同觀點，
並進一步擴充筆者關於希臘神話流變的知識，有助於探討研究作品對於希臘神祇 形象及關係的再現。
三、與帝王家族喻意相關的通俗歷史宮廷小說：
《步步驚心》是一部以清代康熙朝為背景的歷史穿越小說，後來有改編為同 名的電視劇。劇中的女主角是一位現代的都會女性，因故穿越到清朝康熙皇帝的 年代去，和康熙膝下的幾位皇子之間的產生動人的愛情故事和感人的友誼。雖然
8 凡爾農(Jean-Pierre Vernant)著，馬向民譯。《宇宙、諸神、人》。台北市：貓頭鷹出版：城邦文 化發行，2003 年。
9 荷馬著(Homeros)原著，齊霞飛譯。《荷馬史詩的故事》。台北市：志文出版社，1998 年。
10
故事的主軸是女主角與幾位皇子之間的互動，但也間接呈現了康熙晚年，幾位皇 子們彼此勾心鬥角意圖奪位的諸多場景，清楚地勾勒出帝王家族中複雜的父子關 係和手足競爭的樣貌。
《後宮甄嬛傳》原是一部架空朝代的歷史宮廷小說，內容敘述女主角從一位 單純善良的女子，入選進宮為妃之後，歷經一連串後宮爭寵風波，最後終於站上 高位的爭鬥歷程。後來改編為同名電視劇，但卻將時代背景調整為清朝的雍正年 間，故事中的人物雖有些更動，主軸依然是後宮嬪妃們為了爭寵，彼此無所不用 其極只為了替自己爭取更高的地位，替自己的孩子爭取皇帝的關注與寵愛，以便 得到皇儲的地位。雖然此部作品是以後宮嬪妃之間的鬥爭為主線，但也側面呈現 了帝王為了鞏固皇權，而對兄弟、權臣的猜忌之心及使用的權謀手段，甚至為了 防止權臣坐大，連自己的孩子都能狠心捨棄，將帝王家族中的薄情寡義描得令人 印象深刻。
《琅琊榜》也是一部架空朝代的歷史小說，故事背景以一位謀士離奇地崛起，
遊走各個皇子之間，在朝堂上掀起一陣驚濤駭浪，鬥垮了原本勢均力敵的太子與 譽王，將原本備受冷落的靖王給拱上了皇儲之位。最後才揭曉這一切風起雲湧的 起因是為了昭雪十三年前一樁驚天地泣鬼神的冤案。這部小說成功地刻劃了身為 帝王的猜疑之心與薄弱得不堪一擊的帝王父子之情，將帝王家族中的父子關係與 手足競爭描寫得十分到位。
上述三部通俗歷史宮廷小說，雖然有些出自架空的朝代，寫作風格、朝代 背景皆不同，但卻也具體而微地呈現了中國五千年文化之下，帝王家族之中的權 力之爭，且不約而同地呈現了帝王家族中的家庭關係與父子情結。筆者從中歸納 出這些通俗帝王家族故事之情節編排的心得，再加上希臘神話中的泰坦巨神與奧 林帕斯眾神之間的爭戰，更能凸顯《波西傑克森》系列作品中，對於類比帝王家 族的獨特性，以及華人文化中對於家族權力關係的看法，呈現出《波西傑克森》
系列作品獨特的文學價值。
11
四、其 他相關文 獻 ：
《小說面面觀》10是引領筆者認識何謂小說的重要工具書，在書中作者愛德 華．摩根．佛斯特詳細介紹了小說所包含的各項元素：故事、人物、情節、幻想、
預言以及圖式與節奏，從這七大主題的解構分析，以具體的文本範例，詳細地說 明介紹，讓筆者得以一窺小說的面貌，也是筆者論文第參章分析《波西傑克森》
系列作品中寫作風格與作品特色的重要理論基礎。
《美國文學院最受歡迎的 23 堂小說課》11也是筆者論文第參章探討《波西傑 克森》系列的奇幻敘事時的重要理論基石，透過湯瑪斯．佛斯特的分析介紹，以 深入淺出的方式，並列舉了許多知名作品中的文例作為輔助，說明如何看懂一本 小說，著實開啟了筆者對文本小說的視野，讓筆者在進行人物角色及故事情節分 析時有所依據。
《世界幻想兒童文學導論》12中對於幻想文學提出了清楚明確的討論與分析，
從幻想文學的形態與本質、幻想文學的表現方式以及幻想文學的藝術形象等各個 面向進行說明，是十分重要的理論書，澄清了筆者對幻想文學的認知，在此理論 的基礎上，筆者才得以提出《波西傑克森》系列作品中的奇幻書寫以及人物角色 分析探究。
《小說欣賞入門 》13、《小說課：折磨讀者的祕密》14以及《小說 課 2：
偷 故事 的人 》15雖 然內 容淺 白， 但卻引 領 筆者進入 認識小 說的殿堂， 因為 這 三 本著 作以 極淺 顯的 文句 ， 並 列舉了 許 多名著中 的文例 來說明理論 ， 讓 筆 者得 以對 小說 這個 文體 有 了 初步的 認 識。
10 愛德華．摩根．佛斯特(Edward Morgan Forster)著，蘇希亞譯。《小說面面觀》。台北市：商周 出版，2009 年。
11 湯瑪斯．佛斯特(Thomas C. Foster)著，潘美岑譯。《美國文學院最受歡迎的 23 堂小說課》。台 北市：采實文化，2014 年。
12 彭懿著。《世界幻想兒童文學導論》。臺北市：天衛文化，1998 年。
13 陳碧月著。《小說欣賞入門》。臺 北 市 ： 五 南 ， 2005 年 。
14 許 哲 榮 著 。《 小 說 課 ： 折 磨 讀 者 的 祕 密 》。 臺 北 市 ： 國 語 日 報 ， 2010 年 。
15 許 哲 榮 著 。《 小 說 課 2： 偷 故 事 的 人 》。 臺 北 市 ： 國 語 日 報 ， 2015 年 。
12
傅林統所著的《兒童文學的思想與技巧》16內容廣博，對兒童文學的本質和 定義做了十分詳盡的說明，且對兒童文學的兒童性、教育性以及趣味性做了深入 的闡述，此外對少年小說也有極獨到的見解。至於張 子樟所 著的 《少年小說 大 家 讀： 啟蒙 與成 長的 探索 》17一 書 所提及 少年小說中 的父子 關係 ，更 是 筆 者 在 論文第肆 章 剖析《 波 西傑克 森 》系列 的父子關係 時的重 要參考 。
16 傅林統著。《兒童文學的思想與技巧》。台北：富春文化，2004 年。
17 張子樟著。《 少 年 小 說 大 家 讀 ： 啟 蒙 與 成 長 的 探 索 》。 臺 北 ： 天 衛 文 化 ， 1999 年 。
13
第貳章 作家及作品介紹
每個朝代受歷史和制度的影響，都有屬於自己那個時代的文學體裁，如：漢 賦、唐詩、宋詞，以及明清時的章回小說。正如每個作者因個人生活經驗及價值 觀影響，亦有專屬自身，有別於他人的獨特風格。每部作品的主題及內涵，通常 來自作者個人的思想、經歷以及價值觀和人生觀。也因此，本章節將經由對作者
每個朝代受歷史和制度的影響，都有屬於自己那個時代的文學體裁，如：漢 賦、唐詩、宋詞，以及明清時的章回小說。正如每個作者因個人生活經驗及價值 觀影響，亦有專屬自身，有別於他人的獨特風格。每部作品的主題及內涵，通常 來自作者個人的思想、經歷以及價值觀和人生觀。也因此，本章節將經由對作者