研究結果發現,學生的整體童謠平均得分介於 3 分到 4 分之間,
也就是介於量表「無意見」及「喜歡」兩選項間,表示學生對童謠的 整體喜好尚屬積極。在各分量表的表現上,學生在國語及原住民童謠 的偏好得分,同樣介於 3 分到 4 分之間,偏於積極正向;但在福佬及 客家童謠的得分,卻只介於 2 分到 3 分之間,也就是介於量表「無意 見」及「不喜歡」之間,偏於消極負面。
就整體喜好而言,雖然得分略高於中間值 3,尚屬積極,但僅介 於「無意見」及「喜歡」之間,研究者推測可能的原因在於研究使用 的曲目為歌樂而非器樂。本研究所使用的音樂曲目為童謠,根據國外 的音樂偏好研究結果顯示:學生對器樂曲的偏好高過歌樂(Finnäs,
1989;Fung,1994;LeBlanc,1981),主要的原因在於有歌詞的樂曲 除了會造成欣賞者語言上的隔閡外,演唱者的特殊唱腔、演唱者的性 別等因素都有可能影學生對音樂的偏好(Fung,1994)。基於上述理 由,故研究者推論,使用童謠為偏好曲目而造成的語言隔閡,是致使 童謠的整體喜好得分僅介於 3 分到 4 分之間的原因之一。此外,本研 究的受試者包括四、五、六年級的學生,由於五、六年級學生正逐漸 邁向青少年期,青少年期的學生為求同儕認同,其音樂偏好明顯轉向 流行音樂(Gan & Zillmann,1997;Rusell,1997),對其他種類音樂 的偏好明顯降低,因此,研究對象的身心發展狀態也可能是造成整體 族群童謠得分僅略高於中間值的原因之一。
就各族群童謠的平均得分而言,由高至低依次為國語、原住民、
福佬及客家童謠,其中國語及原住民童謠的偏好反應積極,福佬及客 家童謠的偏好反應消極。研究者認為學生對語言的熟悉度,可能是影 響童謠偏好的主要原因。根據調查結果顯示,國語是大多數學生在家 及學校所慣用,也最為熟悉的語言,故學生在聽到國語童謠時,自然 會對比較熟悉的語言產生較高的偏好。此一研究結果與 Fung(1994)
研究大學生對世界音樂偏好的結果相符,學生對自己熟悉的語言所演
唱的歌曲,表現出較高的偏好。至於原住民語、閩南語及客家話同為 學生較不熟悉的語言,為何學生在原住民童謠的偏好得分僅次於國語 童謠? 研究者認為可能的原因在於樂曲本身的特質。本研究為避免和 聲編曲對偏好結果的影響,將國語、福佬及客家童謠均控制以童聲演 唱、鋼琴伴奏為主;唯市面上大部分的編曲者為了保留原住民童謠的 音樂特質,多以和聲及無伴奏的方式演唱。在 LeBlanc 及 Sherill(1986)
所提出的偏好模式圖(見頁 91)中,將影響音樂偏好的原因分成音 樂本身的特質、欣賞者所處的社會文化環境,以及欣賞者本身的特質 等三大部分,在儘可能控制其他變項的情形之下,研究者推測,原住 民童謠中,與國語、福佬及客家童謠不同的和聲,以及無伴奏的演唱 方式等音樂特質,可能為影響學生童謠偏好的重要因素之一。
至於學生表現在福佬及客家童謠方面的消極負面態度,可能肇 因於對演唱語言的陌生,欣賞音樂時聽不懂歌詞的指涉涵意,而產生 語言隔閡,加上福佬及客家童謠均由鋼琴伴奏,不若原住民童謠的音 樂多變,使得學生對福佬及客家童謠的偏好呈現負面消極的反應。根 據以上的研究可以推論,語言的隔閡、學生對演唱語言的熟悉度、音 樂本身的特質,原住民童謠的無伴奏及和聲演唱方式,皆是影響童謠 偏好的重要因素。至於語言及音樂特質,何者對童謠偏好的影響較 大,則有待進一步的研究釐清。
二、背景變項與童謠偏好差異探討
(一)族群與童謠偏好
研究發現,學生的整體童謠喜好,及對國語、福佬、客家童謠 的偏好,會因族群而有差異,僅原住民童謠不因族群而有差異。非原 住民學生在上述四項的偏好表現,均較原住民學生積極。研究者推測 可能的原因有二,一是原住民及非原住民學生,在接受資訊管道的來
源及數量上的差異;另一則可能是受到原住民學生族群文化態度的影 響所致。根據譚光鼎(1998)的研究發現,國小學生對於原住民的相 關認知,大多數來自電視、兒童讀物等非正式教育活動與管道,正式 學校的教育功能有限。由資訊管道來源來看,非原住民學生處於社會 上的優勢地位,佔有經濟及文化上的較多資源,對於外在資訊的接 收,無論是質或量上,均較原住民學生深而廣。外在環境的多元,及 來自多方的文化刺激,使得非原住民學生有較多的機會接觸其他族群 的文化及音樂,對不同的語言與音樂旋律較不陌生。因此在聽到各族 群的童謠時,接受度會因熟悉而顯得較為積極,表現出的喜好也較正 向。
相反的,原住民學生大多原居於較為偏僻的山上或部落,通常 是因為父母就職的關係,才會舉家從山上移居到平地,就算是在平 地,原住民家庭也傾向居住在同為原住民的部落中,有自己固定的生 活型態與範圍,所接受到的外來文化刺激少,受我族或家庭的影響較 多。這種長期居於社會上的經濟、文化的弱勢與封閉,使得原住民學 生所能接收到的外來文化刺激,在數量或質量方面均顯不足,因此,
對其他族群的童謠及文化較陌生,故表現偏好上,對他族童謠較消 極,而只對自己熟悉的原住民童謠較為積極。
另一影響童謠偏好的因素,為與學生所屬族群有關的文化態 度。LeBlanc(1986)在其所設計的音樂偏好模式圖(見頁 91)中將 聆賞者的個人特質列為影響音樂偏好的因素之一,在眾多的個人特質 因素中,他特別列出族群一項,說明學生所屬族群是影響音樂偏好的 因素之一。
族群如何影響音樂偏好?根據 LeBlanc 及 Sherrill(1986)、
McCrary(1993)、Morrison(1998)所作的研究結果發現,大多數的 受試者對於代表他們族群的音樂,會表現出較為正向的偏好反應,而
這樣的情形尤其出現在社會中的少數族群上。Morrison 因此推測,所 屬族群對音樂偏好的影響,牽涉到此一族群在社會中的地位。少數族 群比多數族群更明顯的傾向偏好與自己相同種族的表演者,藉由選擇 同族群的表演者,以及代表我族的音樂文化作品,能使少數族群達到 族群認同的意識。此外,McCrary(1993)認為這種對特定族群的偏 好表現,和欣賞者本身的族群態度有關,當人們對自己的態度及認知 較積極時,對其他族群的態度及認知則相對消極;相反的,當人們對 自己的態度及認知較消極時,對其他族群的態度及認知則相對積極。
本研究中原住民學生在整體童謠,及福佬、客家、國語童謠的 偏好得分均較非原住民學生低,唯在原住民童謠方面和非原住民學生 沒有差異,這種對他族音樂消極,對我族音樂的積極;以及在原住民 童謠得分高過其他族群童謠的結果,正符合 Morrison 所提出的假設。
原住民學生可能藉由表現出對原住民童謠的偏好,以達到族群認同的 意識。若以 McCrary 的理論解釋之,則可說明原住民學生對自己的文 化認同積極,相較之下,對福佬、客家等他族的文化及認知則較為消 極。
根據上述學者的說明,以及本研究的結果可以推論,所屬族群 的確會影響學生的音樂偏好,至於影響的原因,多數學者尚停留在推 測的階段,各族群學生對於音樂偏好的選擇,是否和其族群地位及族 群態度相關,則有待賴確實控制其他變項才可加以釐清。
(二)性別與童謠偏好
結果發現,男、女學生在福佬、客家、國語三項非原住民童謠 的得分上並無明顯差異,但女生在原住民童謠的平均得分,卻表現得 比男生更為積極。有關性別是否會影響音樂偏好,至今仍無一定論。
部分學者根據研究結果說明性別和音樂偏好間並無絕對相關
(Finnäs,1989;Radocy & Boyle,1997);也有學者發現女生對各類 型音樂的接受度較為積極(Crowther & Durkin,引自 O’ Neill,1997;
Killian,1990)。本研究中,男女生對非原住民童謠的偏好並無明顯 差異,與 Finnäs,及 Radocy 與 Boyle 的研究結果相同。但在原住民 童謠的部分,女生又表現得比男生積極,與 Crowther 及 Durkin(引 自 O’ Neill,1997)、Killian(1990)的研究結果相同,女生對於不同 類型童謠的接受度較高。Killian 比較男、女生對不同族群表演者的偏 好,發現男生比女生更傾向偏好與自己相同族群及性別的表演者,女 生則對不同性別及族群的表演者持較開放積極的態度。至於是什麼原 因造成男生和女生對於原住民童謠的偏好差異,則有待進一步的釐清 與研究。
(三)年級與童謠偏好
研究發現,四年級學生的整體童謠喜好,及對國語、原住民、
福佬,及客家童謠的偏好均較五、六年級積極。也就是年紀越小,對 童謠的偏好愈高。有關音樂偏好與年齡的研究皆發現,年紀越小的學 生對各類型的音樂越沒有顯著的偏好差異,也就是說,年紀越小對各 類音樂的接受度越高,學生對各類型音樂的偏好從三、四年級開始往 下降,到了十八歲或大專以後,才會再逐漸揚昇(Finnäs,1989;May,
引自 LeBlanc,1988;Siebenaler,1999; Sims,引自 LeBlanc,1988), 本研究結果與上述研究結果相符。因此,Dorow,Greer 及 Randall(引 自 Abeles,1980;Hargreaves,1986)說明由於三、四年級以後,學 生所偏好的音樂類型轉移至搖滾及流行歌曲,故三、四年級是養成學 生音樂偏好的重要時期。
研究者認為本研究中,年齡影響音樂偏好的主要原因,在於各
研究者認為本研究中,年齡影響音樂偏好的主要原因,在於各