究者的理性思考為基礎進行,並且強調其透視能力(insight),而非完全依研究者 之自由心證,需具有一套詮釋的理論基礎與分析過程(劉駿州,1992)。學者林 芳玫也提到,研究者在分析資料時,必須再度比較與評估且對照研究者與研究對 象的看法,最後賦予研究者的再詮釋較大的特權與優先性,再經由兩者互為主體 後得到結論(林芳玫,1996)。
在論述資料分析之程序方面,本研究參考李佩英(2005)針對閱聽人對韓劇
《大長今》之解讀研究當中所使用的程序與學者 Creswell(2007)所整理出的資 料分析策略作為依據與參考,並且綜合本研究之設計整理出以下的程序:
而情境脈絡是論述分析中不可或缺的一項元素,因此接著以 Achtenhagen&
Welter 所提出的論述分析之情境脈絡的三個主要層次來檢視劇評部落格的論述
表 4
論述分析的情境脈絡層次
論述分析的情境脈絡層次資料來源::Achtenhagen & Welter(引自施進忠、陳可杰,2011)。論述分析方 法介紹:開創與論述。創業管理研究,6(2),87。
其中,所謂的「機構性-組織性脈絡」主要是考量研究者所取得的研究文本 是在怎樣的情境狀態下被創造的,又是藉由怎樣的散佈管道進行流動。「情境性 脈絡」是研究者應該關注誰是這些文本的作者以及作者主要的立場與背景。「歷 史-社會脈絡」層面則是將文本放置於社會與文化脈絡中進行思考與理解,了解 當時情境脈絡的重要特徵(引自施進忠、陳可杰,2011)。
本研究中的「機構性-組織性脈絡」層面即為劇評類部落客在收日劇《半澤 直樹》後,將探討部落客是採用何種話語,並且特別凸顯出哪些劇情元素;「情 境性脈絡」層面則是這些劇評類部落客是站在何種社會立場或位置寫下劇評與解 讀,亦或是以個人的何種生活背景;最後「歷史-社會脈絡」層面則為在劇評文 章當中,將部落客所著重的劇情解讀和現今社會的生活經驗進行連結。
本研究將使用 Achtenhagen& Welter 所提出的論述分析之情境脈絡的三個主 要層次來針對日劇劇評部落格中部落客對於日劇《半澤直樹》之劇評進行論述分 析。整理出以下為主要研究步驟,內容包含分析重點、分析要素以及各個脈絡主 要的問題見表格 5 所示。
表 5
主要分析步驟表格
綜上所述,本研究即以閱聽人理論為基礎,以三個情境脈絡層次來進行在研 究方法中所述的三個構面之論述分析:日劇《半澤直樹》賦予的愉悅與鼓舞、個 人生活經驗與劇情解讀、個人生活經驗與角色解讀,並且以上述的各類目來進行 分類。首先擷取劇評文章當中有提及以上各構面與類目之段落,再依照文獻探討 中所整理出的閱聽人與電視劇之理論等為基礎佐證,最後於每一節後歸納出一小 結,綜合節中部落客之劇評內容以及研究者對其的詮釋,進行結論的撰寫。
第肆章 劇評部落格之劇評⽂文本分析 第⼀一節 部落客之個⼈人⽣生活經驗與⾓角⾊色
從文獻探討能夠得知,閱聽人對於電視劇角色的解讀有可能會受以下因素所 影響:個人魅力與名人演員因素、相同的價值觀、刻板印象、外在形象、認同與 共鳴等因素。因此,本節將藉由劇評部落格當中針對日劇《半澤直樹》中角色的 劇評,奠基於閱聽人與角色的相關理論與研究結果,提出部落客所著重的角色部 分。探討出以上因素是否以及是如何影響部落客對於角色的解讀。
一、角色與閱聽人喜愛的明星演員
從 Cohen(1999)的研究當中可得知,閱聽人會受到電視名人、演員的個人 魅力或演技吸引、影響,進而成為電視劇的忠實觀眾。本研究中所選定之電視劇
-《半澤直樹》中的主要演員為主角堺雅人與香川照之。堺雅人因主演《半澤直 樹》而在日本及台灣獲得廣大知名度,成為廣告代言、雜誌報導的目標對象,甚 至也因在《半澤直樹》中精湛的演技而獲得更多知名日劇的拍攝機會,例如水曜
(星期三)劇場《Dr.倫太郎》與 NHK 備受矚目的大河劇《真田丸》等。而飾演 劇中反派角色的香川照之,以精湛演技多次獲得與提名日本電影獎項的實力派男 演員。在《半澤直樹》中飾演背後反派的大和田常務,雖然該角色在觀眾間熱烈 地被加以討論,香川照之並沒有搶搭上這股熱潮,但精湛的演技卻深深留在觀眾 對於大和田常務的形象當中。
根據 Cohen(1999)針對角色所做的研究,影響閱聽人對角色的反應之因素 其中之一為名人演員與其個人魅力。而在上述五則劇評中,部落客之劇評當中發 現,主要演員堺雅人與香川照之,引起了部落客們收看該劇的興趣,多數部落客 都認為堺雅人非常適合飾演半澤直樹這個角色,因為他的個人魅力與性格就像與 劇中的角色一樣,並且以精湛的演技詮釋主角該有的氣場與情緒,與主角半澤直
開在亞洲地區的知名度。而香川照之,部落客則是強調他似舞台劇的演技與到位 的臉部表情,因為香川照之本身的個人魅力就像是劇中的大和田常務一般,部落 客們都非常滿意香川照之飾演這個角色。
戲劇要好看,除了劇情吸引⼈人還要會全釋的演員演出。︒。劇中⾹香川照之就 是個⾮非常有演技的演員,飾演⼤大⽥田和常務臉部表情動作講話⽅方法⾮非常的 特別,完全的表現出這⾓角⾊色穩重⼤大⼈人物的感覺,有種講話不慌不忙,⾏行 動進退從容無懼的上司。︒。
飾演半澤的堺雅⼈人,講話的態度和⼝口氣總是能懾服全場,氣場很強⽤用⽂文 字不好說明,就只能請看劇情表現,本劇拍攝⼿手法常常帶到演員的臉 部,感覺特別有威嚇感相當特別的⼿手法,堺雅⼈人和其他演員在本劇中完 全⽤用⽣生命去全釋。︒。
(編號 1,阿倫,哈⽇日劇天地)
尤其是⾹香川,不愧是戲齡資深的戲精,他這個反派真是個笑⾯面虎,演到連臉上的 皺紋都有戲。︒。最後⼀一集為了⾃自尊的掙扎和不⽢甘,齜⽛牙裂嘴的嘶吼,簡直是演技⼤大 爆發!
(編號 2,Anthony,私の⽇日劇筆記)
打從德國回來後就開始追著這部直接以⼈人名為劇名的「半澤直樹」。︒。會看這部⼀一
開始收視並不是很亮眼的戲,全是衝著男主⾓角是堺雅⼈人的關係,因為他在去年上 映的「LEGAL HIGH」中表現得太精采了,不管是劇情或是演技,都讓⼈人想扁 他卻⼜又愛他,也因此讓我決定要來看看這部我不是很感興趣的銀⾏行員故事,到底 要演些甚麼讓我可以看下去的劇情。︒。
(編號 11,chiu_yuhui,Candy’s Blog)
堺雅⼈人的演技收放⾃自如,絲毫不受限制,什麼樣的⾓角⾊色皆可詮釋,什麼樣的題材 都願意嘗試。︒。每當他化⾝身為劇中⼈人物,聲⾳音、︑、表情、︑、動作、︑、情緒會和⾓角⾊色融為⼀一 體,讓觀眾覺得相當有說服⼒力,對他欽佩不已!演好⼈人的時候令⼈人疼惜喜愛,演 反派的時候讓⼈人恨得⽛牙癢癢。︒。
(編號 12,雪奈,雪奈的⽇日劇部屋)
男主⾓角堺雅⼈人,絕對是全劇的靈魂所在,這⼀一個⽇日本演員,筆者之前相當陌⽣生,
只看過他在 “南極⼤大陸” 之中,與⽊木村拓哉做過對⼿手戲, 但他在該劇之中, 只是⼀一 個⽼老繃緊着⾯面⽪皮, 時常尷尷尬尬地想笑不笑,不⼤大說話的⾓角⾊色, 故頗難鑿定他的演 技好壞。︒。
但在本劇之中,他仿如脫胎換⾻骨,演繹這個勇往直前,滿⾝身倔驢⼦子脾氣的銀⾏行職 員, 的確是⼊入型⼊入格,他那種雖千萬⼈人吾往矣的氣概,感染爆炸⼒力⼗十⾜足。︒。
然而,多數部落客也會以由堺雅人所飾演的主角半澤直樹為解讀的中心位 置,以半澤為中心劃分為正派角色與反派角色。而香川照之所飾演的大和田常務 被多數部落客歸為所謂的反派角色,甚至使用“大魔王”亦或是“反派”稱呼 之。
從下列劇評中所描述的為最終集之內容為,半澤向董事會各成員揭露了間接 害死自己父親的大和田常務的種種惡行,大和田常務面對著證據和證人,只好放 棄抵抗。而後,半澤要求大和田常務下跪請罪,而大和田常務只好在眾人面前承 認自己的失敗與過錯,在半澤面前以「土下座(どげざ)」方式下跪。這段角色 間對立場面中的大和田常務也是被部落客所著重的角色解讀,在這段角色的關係 中,部落客多數是以堺雅人所飾演的主角半澤為中心,將香川照之飾演的大和田 常務這個角色視為相對的反派角色。
以下列劇評為例,正如同李佩英(2005)對韓劇《大長今》角色解讀的研究 結論,若閱聽人認為演員本身的人格特質若符合該角色,由其飾演該角色會更適 合。部落客以香川照之本身的外在條件、演技與歷代作品等條件,會先入為主認 為香川照之非常符合本研究中的《半澤直樹》劇中大和田常務之角色,並且以主 角半澤為中心,將大和田常務歸類為負面角色。
本劇有兩⼤大亮點,飾演半澤的堺雅⼈人和⼤大魔王⼤大和⽥田的⾹香川,兩位的演技都⾮非常 好,前⾯面九集就不說,單說最後⼀一集的對⽴立場⾯面,兩⼈人的情緒滿點,互飆演技,
半澤的氣憤與⼤大和⽥田的⾃自尊,讓劇情進⼊入到最⾼高潮,肯定是最後⼀一集最精采的部 分。︒。
(編號 2,Anthony,私の⽇日劇筆記)
如果這部⽇日劇少了反派⼤大和⽥田常務(⾹香川照之 飾),相信就不會那麼精彩,他 濫⽤用職權、︑、為所欲為、︑、無惡不作,觀眾格外期待他能受到處罰、︑、接受制裁。︒。⼤大和
⽥田與半澤之間的對決毫無冷場,激撞出驚⼈人的戲劇張⼒力。︒。
(編號 12,雪奈,雪奈的⽇日劇部屋)
更重要的⼀一環是,這齣戲劇的卡司實在是太過強⼤大了啊~
⽽而《半澤直樹》之所以成功,我覺得「負⾯面⾓角⾊色」也是很重要的。︒。
⾹香川照之對我來說印象深刻的是《賭博默⽰示錄》系列電影,他⼀一臉就很適合演壞
⾹香川照之對我來說印象深刻的是《賭博默⽰示錄》系列電影,他⼀一臉就很適合演壞