演出｜伊利亞胡‧殷巴爾（Eliahu Inbal）、臺北市立交響樂團等 時間｜2019/10/25 19:30
地點｜高雄衛武營國家藝術文化中心音樂廳
臺北市立交響樂團（以下簡稱北市交）新任首席指揮殷巴爾帶來的馬勒
（Gustav Mahler, 1860 – 1911）交響曲系列，在三週內緊鑼密鼓的四場演出中來 到另一段高潮：馬勒前期的核心作品──C 小調第二號交響曲《復活》（G. Mahler:
Symphony No.2 in C minor, “Resurrection”）。作為 2019 下半年北市交的重點演 出，除了臺北的場次外，他們也獻給高雄的國際級音樂場地——衛武營音樂廳 裡首度的馬勒第二號演出，帶給南臺灣樂迷一場有關生死交織與信仰救贖的音 樂饗宴。
在先前《千人交響》的文章【1】中，我已提到殷巴爾的詮釋方法：不拘小節，
注重樂曲大結構。在此次的演繹之中，我們也能聽見同樣的風格。第一樂章開 頭的低音弦樂齊奏，每把樂器演奏的時值不甚統一，但整個聲部的音色晦暗而 咄咄逼人，提供了氣氛絕佳的開場。殷巴爾最低限的統御，即是對於樂句整體 的凝視與呼喚。隨後木管與高音弦樂加入，原先持續的低音旋律線與雙簧管主 題等似乎進入迷濛，但殷巴爾依然緊握著樂團整體，將音樂的大塊色調與前進 方向勾勒出來。直到第二主題，第一小提琴的音色被指揮調配地纖細而精緻，
透著微微的光，這是我們第一次明確地注意到殷巴爾在音色上的明確設計。
到了發展部銜接至 Molto pesante（非常沈重有力、緩慢）的結尾，在此處指揮 並不從前一小節的小號長號三連音開始漸慢，而是在該處明確的突慢。這樣的 處理方式是非情緒漸進的，而是趨於客觀、敘事性的處理傾向。
相較前週的馬勒第八，殷巴爾似乎多了些許細微的音色以及速度設計，控制感 更重了些，其故何哉？
另值得一提的，是第一與第二樂章的間隔。馬勒在譜上表示要休息至少五分鐘
（Hier folgt eine Pause von mindestens 5 Minuten），然而我們並不清楚作曲家在 此是否將樂念切斷；意即：我們該將第一樂章視為獨立的個體，抑或承接次個 樂章？殷巴爾在此離開了指揮台，利用此間隙安排合唱團上場，並在再次進場 時再度與樂團起立鞠躬致意。我想，殷巴爾是將第一樂章回溯至交響詩《死之 禮讚》（Totenfeier）的本質，而自整首交響曲相對地獨立了出來。
23
Wunderhorn）中的〈聖安東尼對魚講道〉（Des Antonius von Padua
Fischpredigt），當中有如流水般連續不息、幾乎貫穿全曲的 16 分音符，需要不 同聲部間極度縝密的「承上啟下」，方能使音樂連貫。這似乎觸動到了北市交的 能力極限，樂句銜接的溝壑四起，尤其是敲擊大鼓鼓邊的束棒（Ruthe），演奏 16 分音符時速度相當飄忽，木管與第一小提琴 32 分音符半音階下行後等處時 不時影響了樂團速度的穩定性。
好在第四樂章〈原光〉（Urlicht）的女低音獨唱凱薩琳娜‧瑪吉耶拉（Katharina Magiera）將樂曲帶回美好的境地。該獨唱家據說是抱著感冒上台演唱，但她依
「偉大的召喚」（Der große Appell）的作用。這幾處在演出中被明確地強調（或 者說，有意識地將樂團在此處重新整合）。本晚的演奏從頭至此，樂念皆相當地 具有連貫性。
然而，此次演出最大的敗筆，卻顯現在再現部中。合唱團在一開始吟
唱 ”Aufersteh’n, ja aufersteh’n” 便開始音準不穩，有賴女高音獨唱家才勉強穩固 下來。而到約在 ”Was entstanden ist das muss vergehen” 前後的安靜段落，觀眾 席傳出了為時不短的幼童哭聲，所有的聽眾都打了冷顫。合唱團也在此時似乎 因注意力分散而完全失控，在次句 ” Was vergangen, auferstehen” 樂譜上甚弱奏
（pp）至強奏（f）的音量變化被唱成音色粗暴而失控的極強奏（fff），速度亦 飆升數倍。指揮無力回天，自此便被脫韁野馬般的合唱團牽連，整個樂團也因 此失控，失去所有細節而徒然大聲地以失速走到了結尾。經過一個多小時的堆 疊積累，最終功虧一簣，十分可惜。
這的確是北市交與殷巴爾的非戰之罪。但，也或許殷巴爾本就尋求在終樂章再 現部中脫離理性思考的枷鎖，全然訴諸生命對復活與永恆的激情，觀眾席的哭 鬧只是催化劑之一。這個插曲導致的演出結果，帶給聽眾重重的疑惑：這究竟 是否為指揮的原意？這是破壞了詮釋，還是創造了詮釋？我們只得把困惑留在 心中，待數日後北市交在臺北的再次「復活」，才能找到答案了。【3】
註釋
1、請參考顏采騰：〈北市交的璀璨新篇章《千人交響》〉，表演藝術評論台，網 址：https://pareviews.ncafroc.org.tw/?p=54628
2、Revers, P. . Song and song-symphony (I). Des Knaben Wunderhorn and the Second, Third and Fourth Symphonies: music of heaven and Earth.
3、編按：評論人顏采騰另有針對臺北場的演出評論，並回應高雄場所提出的疑 問。
25