• 沒有找到結果。

東莞台校教師文化內涵及跨文化因素之影響

本節旨在探討跨文化因素影響台校之教師文化,將探究台校教職員工的進校 動機、成員間互動的影響因素與現況,最後再針對教師角色期望、工作壓力、工 作成就感、工作創新性、工作自主性、工作安全感、進修意願及職場生涯規劃等 工作價值觀進行瞭解。

壹、進校動機

多數謀求教職者,總期盼能享有一份安穩的工作,然而,台校既然在大陸興 學,對台籍成員而言,便是離鄉背井,飄洋過海,遠離熟悉的故鄉;對陸籍成員 而言,面對台校以台灣教育思潮為主流的環境,亦須有相當調適,因此,進台校 的教職員工,多因自身獨特的背景與故事,而有不同的進校動機。唯值得一提的 是,動機間並非截然互斥,一個人可能同時擁有多項動機,或以其中一項動機為 主,其他動機為輔。

我想老師會來這個學校,都有他的一個背景跟故事,因為這個學校不

像是台灣的學校,就是很單純地去擔任教職,在這邊不是,他一定有他的 原因嘛,他才會來這個學校。(訪2005/12/07,津老師 p.8)

一、與家人共享天倫

教職員工中,有相當比例的台籍成員係由於家人為台商,而選擇到台校服務;

少部分陸籍教職員工亦因家人在廣東居住或工作,決定到台校。由於能與家人團 聚,共享天倫之樂,這樣性質的教職員工穩定性通常較高,不易流動。唯有部分 成員係以「借調」方式任職,期滿便會離開學校,或隨另一半調動。

我到台商子弟學校服務,是因為我家人在這邊,他們也是台商,之前 他們告訴我說,聽說這裡有一所學校,問我有沒有興趣,他們也只是說一 說啦,後來想說比較近嘛,在大陸的話,或許以後往返會比較方便,和家 人相處的時間跟機會也會比較多一點。(訪2005/11/02,洪老師 p.1)

有家屬、眷屬的話穩定性就會比較高,所以,這也是為什麼學校在這 幾年用的都是家眷,就是台商的家眷,或台幹的家眷比較多,這是可以理 解的。(訪2005/11/28,涓老師 p.13)

二、教職僧多粥少,謀求工作不易

近年來台灣由於開放師資培育制度,教職逐漸飽和而一位難尋,許多人開始 願意到海外謀職;而在人口眾多的大陸,謀求一份工作亦非易事,每年七、八月 更是畢業高峰期,離校踏入工作職場的新鮮人眾多,因此,許多剛畢業者,便決 定先以謀求一份工作為目標,將台校當作第一個工作地點。

有一批老師,是剛畢業的,他可能在台灣找工作不容易,那這邊有機 會,他就會先過來看看。(訪2005/11/28,涓老師 p.14)

那時候是畢業生的高峰期,就業蠻難的,像在大的城市差不多已經飽 和了,外來人口都比較少,都是本地化或怎樣,那隨著這個畢業大軍過來 的時候,工作機會就很少,然後剛出校門,人生地不熟,有同學在這邊工 作,那個時候就漫無目地的,當時第一個想法就是先找一份工作,再試著 看看找別的機會,我是不太了解這個學校,剛開始,學校去人才市場招人 嘛,我就投簡歷,學校覺得我還蠻適合的就來面試,面試完了就在這邊工 作。(訪2005/12/06,岸老師 p.1)

抱持此動機的教職員工,由於可能尚未釐清未來的職場走向,加以必須面對 環境適應的挑戰,因此,相較於因家庭因素到台校服務的教職員工,此性質的教

職員工流動性較高。

比較不穩定的族群,我看到比較多的,就是單身、剛畢業的老師,一 方面是他們對於自己要的東西還沒確定,那一方面,可能就是他們對於來 台校工作的動機,可能也不是那麼強,或許只是為了一份工作而已,然後 適應環境可能也是一個問題,所以我所看到的剛畢業那一群老師的流動性 會比較高一點。(訪2005/11/28,涓老師 p.14)

三、想瞭解台校教育境況

從事教職者,本較難有機會離開台灣工作,台校不啻提供一個海外工作的可 能,因此,部分台籍成員,係認為台校的經營方式,可能與台灣學校的模式不同,

而抱持著體驗新環境的心情,離開台灣,進入台校,期盼為人生帶來嶄新的可能。

到這個學校來的動機,是因為在原來的環境已經熟悉了,覺得沒有什 麼衝勁了,想換個環境看看,在中等教育領域,比較難得會有機會說離開 台灣工作,那剛好有這個機會過來,所以主要的動機,是想要拓展視野,

從不同的工作環境來給一點刺激。(訪2005/11/28,涓老師 p.1)

而由於台校在大陸擁有一定的名聲,因此,陸籍教職員工亦多對台校抱持一 定程度的好奇心,想藉由進入台校工作的機會,實地瞭解台灣教育的境況。

我聽別人說,當時很多地方搶著要這個學校建在他那個鎮,潢湧村就 是因為他有捐資巨額,還有其他原因,就建在這個地方,然後因為我還在 公司裡面服務幾個月,那也是一個台商企業來著,所以就是說,給我有一 種衝動的感覺來到這裡工作。(訪2005/10/27,嵐老師 p.1)

我就是想說,與其來大陸的學校,不如來這個學校看看,看看台灣的 學校是怎麼樣的?那剛好他又有招聘老師,那我就應聘,那後來就聘上了。

(訪2005/11/18,嶽老師 p.1)

四、體驗大陸風俗民情

也由於台校在大陸,對部分台籍教職員工而言,在台校工作,例假日便有機 會出外探訪大陸的風俗民情,透過遊山玩水,驗證過往所學,拓展自身視野;此 外,亦有少數台籍成員係希冀善用台校的地利之便,蒐集大陸學校的相關資訊,

未來則希望進入大陸研究所,體驗不同的氛圍。

第一個是希望自已所學能夠更廣泛,第二個是來這邊印證所學的,所

以這幾年實際上安排,我自己去看的,很簡單嘛,現在就是大陸有三十個 世界文化遺產,我就是不同時間,我慢慢去嘛。(訪2005/11/22,江組長 p.3)

來這邊,我會想繼續唸書,來這邊先看一看,因為我之前有考過大陸 這邊的研究所,所以就覺得說有機會來這邊看一看,然後獲得一些資訊可 能也比較容易。(訪2005/09/28,泊組長 p.1)

少部分外籍老師亦抱持著想一探中國文化的心情,且台校距香港、澳門,甚 至於整個亞洲都相當近,交通也相當方便,加以台校提供的薪資較高,又滿足吃、

住、交通等基本的民生需求,因此較能吸引外籍老師,希冀在此兼顧旅遊與工作,

然而,抱持此動機者,由於僅為體驗而來,往往只在台校做幾個月的短暫停留,

所幸的是,近年來有此動機的外籍老師已逐漸減少。

他就是想到,這邊可以看中國,第二這邊很近香港,也很近澳門,第 三他是覺得這邊的薪水,比其他學校的薪水來的比較高,所以他願意在這 邊做,他覺得很開心,而且還有提供吃住,像我們之前的那個,他也是抱 著這樣子來玩的心情,又可以存錢,所以效率比較不好。(訪 2005/11/07,

碑老師p.12)

不論怎麼樣,他都想出去玩,這邊很近東南亞的國家,不要說大陸啦,

反正他就想出去,但是我是知道大部分的沒有這樣子,以前非常多,這幾 年對於這個部分是比較穩定了。(訪2005/11/07,碑老師 p.13)

五、尋求事業的另一個可能

台校剛創校時,期盼能吸取相當的經驗,因此聘用一定數量的退休老師,期 盼借重他們過往的豐富經驗,促使台校運作盡速邁入正軌;而對退休老師而言,

在台校工作,便是事業的第二個春天。

那退休的老師,他們就是事業的第二春啦。(訪2005/11/28,涓老師 p.14)

貳、人際互動

台校是一所跨文化的學校,不同文化背景的教職員工同處一校,能否保有適 切的人際互動,關係著學校施策能否順利推展,而相當重要;且台校採行住宿生 活型態,不啻提供互動較多的可能性,但也可能衍生更多的衝突,以下則探究在 台校中影響人際互動的因素為何,及台校教職員工人際互動的現況,並探討增進 人際互動的要件。

一、影響互動的因素

本章第二節即已提及薪資及福利的差異,是影響人際互動相當大的因素,其 餘則有「刻板印象」、「文化背景」、「語言差異」、「溝通模式」、「工作相關性」、「興 趣相仿」及「人格特質」幾項。

(一)刻板印象

進台校之前,台校教職員工多透過大眾傳媒、親友口耳相傳或自身體驗等方 式,對不同文化背景成員有些許認識,而形成許多先入為主的刻板印象,且多數 較屬負面。如台籍成員可能認為陸籍成員較不重視衛生,行事較為刻板、不知變 通,或口才相當流暢,卻難以做出相對應的行動;陸籍則可能因為閱讀過許多台 商苛刻工人、壓榨廉價勞力的報導,而對台灣人產生負面印象。而當進入台校,

實地與對方接觸後,則將因感受到的經驗不同,可能有些許修正,或重新給予對 方新的定位,但亦可能強化刻板印象。

其實在大陸人的眼裡,對台灣的印象可能比較負面,也許台灣人對大 陸也是一樣,因為之前兩方的對立,儘管現在慢慢緩和,但對人民肯定有 影響,所以你想讓對方有一些很正面的、很善意的或友好的印象,可能都 很難,印象中的台灣人,多數都是台商,尤其是對在大陸設廠的台商報導 比較多,可能他們文化素養比較沒那麼高,尤其工廠的工人被苛刻,做工 十幾個小時,待遇卻不夠,這個都是在報紙報導上見過的,所以來之前可 能會受一些影響,那我想說,被報導的人物也僅限於一部份吧,什麼東西 都會挑最尖銳的地方報導,挑一些賣點嘛,然後實地接觸之後,慢慢可能 會有一些轉變。(訪2005/12/01,崗組長 p.16)

有些老師他們本身對大陸籍老師有一些印象,該怎麼說,什麼比較不

有些老師他們本身對大陸籍老師有一些印象,該怎麼說,什麼比較不

相關文件