第一節 格律詩的特性
詩是自有人類以來就存在的文學,說它古老是因為它的產生年代久遠,但它 又是現今廣為人們喜愛的創作方式,因此在內容表現上也充滿了現代性。現今詩 的創作五花八門,在類別上的分類也多樣,例如:象徵詩、現代派詩、後現代詩……
但是在這麼多的名稱之後所代表的形式卻可以分為兩種,也就是現代格律詩與自 由詩,格律詩與自由詩如何區分?從字面意義上了解就是有格律的詩是格律詩,
沒有格律的詩稱為自由詩,但是這只是最粗淺的說法,以下就其他的相關著作來 對格律詩作界定。聞一多在討論詩的格律時舉了以下的例子,說到:
可以拿下棋來比作詩;棋不能廢規矩,詩也就不能廢除格律。(格律在這 裡是 form 的意思。「格律」兩個字最近含著了一點壞的意思;但是直譯 form 為形體或格式也不妥當。並且我們若是想起 form 和節奏是一種東 西,便覺得 form 譯作格律是沒有什麼不妥的了)……詩的所以能激發情 感,完全在於它的節奏;節奏便是格律……從表面上看來,格律可從兩方 面講:(一)屬於視覺方面的;(二)屬於聽覺方面的。這兩類其實又當分 開來講,因為它們是息息相關的。譬如屬於視覺方面的格律有節的勻稱,
有句的均齊。屬於聽覺方面的有格式、有音尺、有平仄、有韻腳,但是沒 有格式,也就沒有節的勻稱,沒有音尺,也就沒有句的均齊。(引自鄭建 軍,2000:100-103)
這裡談到的格律主要表現在詩的音樂性和結構的勻稱。詩的格律表現在音樂的美
(音節)、繪畫的美(詞藻)和建築的美(節的勻稱和句的均齊)。在他自己詩作
當中也具體的表現出他認為的格律,試從聞一多的<死水>來看他所提的格律:
死水
這是一溝絕忘的死水, 清風吹不起半點漪淪。
不如多扔些破銅爛鐵, 爽性潑你些賸菜殘羹。
也許銅的要綠成翡翠, 鐵罐上鏽出幾瓣桃花;
再讓油膩織一層羅綺, 黴菌給他蒸出些雲霞。
讓死水酵成一溝綠酒, 飄滿了珍珠似的泡沫;
小珠笑一聲變成大珠, 又被偷酒的花蚊咬破。
那麼一溝絕望的死水, 也就誇得上幾分鮮明。
如果青蛙耐不住寂寞, 又算死水叫出了歌聲。
這是一溝絕望的死水, 這裡斷不是美的所在,
不如讓給醜惡來開墾, 看他造出個什麼世界。
(引自范銘如,2006:121)
在他這首詩中每一節固定有四行,每一行有九個字;在聲律上,每一節著重韻腳 的使用和每一句「頓」的儘量一致;在詞彙上,使用許多華美的語詞,例如:羅 綺、翡翠、雲霞、桃花等,另外「鐵罐上鏽出幾瓣桃花」中的「鏽」,雖然是自 然中會發生的氧化作用,但是也借著與「繡」同音的關係,讓人連想到「繡花」
的美感,藉著字音的聯想更能加深意象的生動表達。從他對格律的主張與他自己 的創作,知道他所表達的格律其實就是詩的一套創作準則。
另外,在楊昌年《新詩賞析》中對於格律的說法是:
格律的解釋並不是指詩作形式上的一些範限(如人為的韻腳的整齊),而 是一種不受限制,而又方便於表現的方法(妙手偶得之)漸被承認、肯定 而使用……在文體風格遞嬗進展的歷史中,許多特殊精美甚至具備巔峰價 值的佳篇產生於大天才,一流詩人之手,所具的價值就是他們獨特的、突 破性的,妙手偶得的新方法。在當代,成為人所遵循之途,成為規格;即 使到後世,他們所留下的方式規格價值影響仍然不減……可知「優秀作家 的特殊風格」就是格律。(楊昌年,1982:30-31)
他提出格律生成的主要原因是優秀作家的創作經驗的累積,認為格律並不是人們 一般所認為的詩的公式,而是經由大家一致認定詩的優秀表現的方法,這其中應 該包含詩的形式和內容。所謂詩的形式是由字、詞、句排列組合而成的特定格式,
內容方面才是屬於楊昌年這裡所說的「優秀作家的特殊風格」。當中自然在兩方 面的分界上沒辦法畫出明顯的界限,畢竟詩的音樂性與意義是緊密結合的。詩的 起源只能就詩的起因來探討,沒有辦法找到誰是最先的創作者。在現今對舊詩的 研究中的分類方式就有多種,如黃永武在《中國詩學・鑑賞篇》對詩的形式欣賞 面向就有結構美、辭采美、聲律美和神韻美等。(黃永武,1987:120、139、163、
196)在這樣分類前,必有許多詩人遵循模仿共同喜愛的風格與創作方式,才能 形成後來人們寫詩的創作方法。葉文福在<格律詩與格律>一文說到「所謂格 律,是漢字獨特的特點自然和必然要形成的語言和文字的規律。某種意義上說,
是天然與人工的精妙結合形成的語言和文字的必然規律。它既是人為的,又是漢 字語言本身規律之所為,是一代一代漢語詩人沿著漢語詩的音韻規律探索的必然 結果……漢語詩的所謂格律,其實就是音樂性的集中表現。換言之,沒有音樂性 就沒有格律可言,就沒有格律詩可言,就沒有漢語詩。」(葉文福,2005:3)這 說明了中國詩的格律形成是必然會發生的現象。
在最初的年代,詩因漢語一字一音與四聲平仄的特性而自然產生一種人們 的作詩規則。詩的格律,由自然至人為刻意制定。因此,格律生成的經過,最合 理的應該是由最先的優秀作家的特殊風格表現,引發人們爭相模仿後所制定出的 公式條件。而優秀的表現手法則會因時代的不同、審美觀的差異與文化水準的提 高,進而出現形式不同或表現方法不同的詩。在中國詩的發展歷程中,由《詩經》
的四言詩為發展基礎進而出現各個詩體的演變過程,其中歷經樂府、古詩、近體 詩等……可以發現它是從順應自然的平仄與自由韻腳的使用到複雜的格律變 化。到唐代之後,詩的形式有三言、四言、五言、六言及七言雜體,還有樂府歌 行體及近體詩,在唐代詩的形式種類到達一個高峰。聲律的研究起於沈約對四聲 的提出與佛教的傳入影響,「梵音的輸入是促進中國學者研究字音的最大動力。
中國人從知道梵文起,才第一次與拼音文字見面,才意識到一個字音原來是由聲 母(子音)和韻母(母音)拼合成的。」(朱光潛,1982:225)自此以後,才 是屬於刻意講求聲律的時期。在中國的傳統文化當中,優秀作家的特殊風格並不 適合用來指稱格律,格律指的生成是集體創作所凝聚而成的固定詩體,例如詩聖 杜甫、詩仙李白的詩,我們可以說他們各自的風格是寫實與浪漫,但這並不能說 是一種格律,因為那是以詩的內容分類而不是以詩的形體特徵為分類標準,所以 在人們對於格律詩的格律解釋指的應該是以形式為探討的對象。
詩的格律的形成過程,在朱光潛的《詩論》當中也有一番說明:
從歷史與考古學的證據看,在各國詩歌都比散文起來較早。原始人類凡遇 值得留傳的人物事蹟或學問經驗,都用詩的形式記載出來。這中間有些只 是應用文,取詩的形式為便於記憶,並非內容必須詩的形式,例如醫方脈 訣,以及兒童字課書之類。至於帶有藝術性的文字,則詩的形式為表現節 奏的必需條件,例如原始歌謠。我國最古的書大半都掺雜韻文,《書經》、
《易經》、《老子》、《莊子》,都是著例。(朱光潛,1982:3)
這裡指出最早的詩的形式是韻腳的使用,提到格律指的是章句的整齊。章句的整 齊主要是配合樂舞的需要,「因為它與樂舞原來同是群眾的藝術,所以不能不有 固定的形式,便於大家一致……詩歌所保留的詩樂舞同源的痕跡後來變成它的傳 統的固定的形式。」(朱光潛,1982:15-16)這裡的形式因為是要與樂舞配合,
所以也強調節奏。在中國詩的節奏表現通常是透過四聲的變化與頓的使用;在西 方,英詩的格律在節奏上的表現是以音步來凸顯,利用輕重音來表現節奏的長短 強弱。在王力對於格律詩這一中西方共有的文體的說法是:
韻腳是格律詩的第一要素,沒有韻腳不能算是格律詩。格律詩的第二要素 是節奏。節奏的問題比韻腳的問題還要複雜得多。(引自鄭建軍,2000:
354)
這裡構成格律詩的主要條件是韻腳與節奏的有無,韻腳的使用在中國詩當中是必 須的條件,它的來源可以追溯到自有人類以來,詩歌在遠古時代就是與音樂和舞 蹈結合,韻在詩歌的作用有點明樂調和提示舞步停頓,維持音節的一致。(朱光 潛,1982:15)因此,在詩的格律中,韻的使用是最早的。
從中國詩的源頭《詩經》中的<秦風.蒹葭>可以看出當時韻的使用情形:
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長;溯游 從之,宛在水中央。
蒹葭淒淒,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋;溯游 從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右;溯游 從之,宛在水中沚。
(孔穎達,1985a:241~242)
從以上的詩看出韻的使用在當時雖然沒有一個固定的創作方式,但是卻可以說是 人們共同的表現共識。經過這段不自覺的格律生成的初期,韻的使用由自由再到 後來的韻書出現對於近體詩的用韻有嚴格的限制,整個詩的形成歷程到五四運動 時用白話文作詩為止,真可以說是無韻不成詩了。在西方,韻腳的使用也同中詩 一樣的古老,它同樣也是詩的格律條件之一,在英詩的韻方面,韻腳的押韻情形 與中詩類似,它的韻腳是以每行的最後一個重母音與子音結合成韻,發相同的音
從以上的詩看出韻的使用在當時雖然沒有一個固定的創作方式,但是卻可以說是 人們共同的表現共識。經過這段不自覺的格律生成的初期,韻的使用由自由再到 後來的韻書出現對於近體詩的用韻有嚴格的限制,整個詩的形成歷程到五四運動 時用白話文作詩為止,真可以說是無韻不成詩了。在西方,韻腳的使用也同中詩 一樣的古老,它同樣也是詩的格律條件之一,在英詩的韻方面,韻腳的押韻情形 與中詩類似,它的韻腳是以每行的最後一個重母音與子音結合成韻,發相同的音