各條款有助於中國邁向近代化

《順天時報》初期的言論情況已在前文討論，而中後期的言 論情況繼之以逐條解釋中日交涉內容為主，不過《順天時報》則 圍繞在中日二十一條要求中部分條款，如第二號內第二款「日本 國臣民在南滿洲及東部內蒙古，為蓋造商工業應用之房廠，或為 耕作，可得其須要土地之租借權或所有權。」第三款「日本國臣 民得在南滿洲及東部內蒙古任便居住往來，並經營商工業等各項 生意。」第三號內第一款：「兩締約國互相約定，俟將來相當機 會，將漢冶萍公司作為兩國合辦事業，並允如未經日本國政府之 同意，所有屬於該公司一切權利產業，中國政府不得自行處分，

亦不得使該公司任意處分。」第五號內第二款：「所有在中國內

57 黃慶福，〈東亞同文會——日本在華文教活動研究之一〉，《中央研究 院近代史研究所集刊》，5（臺北，1976），頁 352。

地所設日本病院、寺院、學校等，概允其土地所有權。」第七款：

「允認日本國人在中國有布教之權。」⁵⁸

換而言之，日人在南滿東蒙任意居住及獲得土地所有權、

漢冶萍公司中日合辦問題、日人在華布教及建設醫院學校等條 款內容，在當時中國輿論界引發了極大的爭議，而《順天時報》

也針對這幾項條款做出詳細的解釋，以期說服中國人這些條款 意在幫助其國家社會之發展，並讓其接受條款。但另一方面，

當時除了中日雙方高層政府外，人民未知條款的詳細內容，只 能透過某些已洩漏的交涉訊息，來窺見中日交涉內容的大略方 向，沒辦法對交涉內容做詳細的逐條討論。

再者，《順天時報》於解釋交涉內容時，在書寫上都會有 一些共通點，如論證順序上，首先說明特定條款內容的重要 性，其次則比較中日在條款所牽涉的事件發展上之差異，最後 再說明日本於此事件上可為中國的楷模，因此對於此事件若有 列於這次中日交涉中，實對中國有莫大之幫助，由此不可不接 受條約。譬如論日人在華建設醫院，先說明中國醫術的發展史 以及重要性，再者說明中國醫術現今的落後情況，並反觀日本 醫術的發達，最後說明日本醫術、醫師可為中國醫學的模範，

並陳述如果日本醫師來華行醫，將對中國有若干之助益等等。

原文列舉如下：

觀於中國現狀，京師大學尚無醫學之專科，各地官設 醫院亦寥寥無幾。間有歐美人士所設醫院，然大率附

58 轉引自黃紀蓮，《中日「二十一條」交涉史料全編》（合肥：安徽大 學出版社，2001），頁 21-22。

設于教會，藉為傳教之補助機關，並無醫學名家躬親 其事，其能否奏效，殊難斷言。有識之士雖知振興醫 術之必要，又因專門學術非旦夕所能收功，此日本對 華要求所以提出建設醫院問題，以便為他山之助也。

按日本自百年以前由荷蘭學者輸入西方醫術，邇來更 取世界各國醫術之特長，融會而貫通之。帝國大學均 設醫科及附屬醫院，此外專門學校及私立學校其數亦 夥，每年負笈遠遊赴歐美研究醫術者，更不可勝數。

故現今醫術異常進步，各國人皆謂醫術進步除德意志 外，應推日本為第一，實為定評，並非溢美。⁵⁹

今幸東鄰日本醫學發達、醫師衆多，咸思本其技能謀 生海外，中國誠能乘此機會允許日醫在中國內地建設 醫 院 ， 吾 知 東 方 素 富 學 識 經 驗 之 良 醫 ， 必 將 欣 然 就 道，奔走偕來。從此病者可以起，傷者可以全，素患 羸弱者可以復其健康，慮夭折者可以延其壽命，無絲 毫勞費，即使一般人民與醫術昌明之邦享同等幸福，

國家之利莫大於是。

今若能使日本醫學在內地各處建設醫院，彼等常與中 國人民相接，自將於診治之餘，隨時傳播其所習之新

學（醫師均為專門學校卒業，故莫不具有普通科學知識，至博物、

理化兩科尤為習醫者所必修）。而一般人民見其醫治奏效，

對其學說亦易起信仰之心，殆無異派遣無數高等教師

59 〈論中國宜許日本人建設醫院〉，《順天時報》（北京），1915 年 4 月 11 日，2 版。

分赴全國，為實地之教授。十年之後，新學知識當可 普及全國，追踪日本亦復何難。⁶⁰

再說到日人在華行醫對中國的助益上，《順天時報》列舉了數 項，如上文所說的中國病患可望獲得更好的醫療照顧，日本醫 師也能間接傳播新知識，普及於一般人民。另外《順天時報》

也強調中日互動中的競爭效果，例如中日僧侶、醫生、教師等，

當日本較為進步的文明進入中國後，中國不僅僅只是學其精 華，亦能使中國人產生競爭性，以增進其自身的進步。

而另一共同點是，《順天時報》挾著日本的要求也不過是「歐 美既得權利」為理由，陳述這些要求皆不過分，況且日本如今 也是世界列強中的一大強國，又與中國有特別的關係。不過就 從這一點看來，很容易就顯現《順天時報》的破綻。《順天時 報》雇用中國記者作為編輯，又以中文白話的方式撰文，無非 就是讓中國人誤以為《順天時報》是代表中國報界的一支輿 論。但是在報社社論及最後定稿的檢查上，仍是以日人為主，

因此日人沒辦法如中國記者一般，對於中國近代被迫與各國簽 訂不平等條約的經歷上感同身受。因此中國既然是在不情願的 狀況下與各國簽約，那豈又會情願與日本簽約？《順天時報》

以「歐美既得權利」為理由，作為日本亦可獲得權利下，暴露 了它的原質性──日本人的報社，而這種不具同理心的言論也 使愈來愈多人看見《順天時報》的真面目。因此在往後的五四 運動中，《順天時報》被作為批評的對象，銷量大減，更在中

60 〈再論日人建設醫院問題（下）〉，《順天時報》（北京），1915 年 4 月 14 日，2 版。

日戰爭爆發後銷聲匿跡。