一、編輯概況
統編本自民國六十三(1974)年改版後,沿用至民國七十二年(1983)高中 課程標準修正,才另行籌組改編。此次主任委員為高明教授,編輯委員多數更新,
並增加到廿二人57。在編輯體例上,採取與民國六十年(1971)版相似方式,範 文前先安排「題解」、「作者」;範文後再以「注釋」說明生字難詞;同時編寫教 師手冊,提供題解、作者、注釋之相關補充、結構分析、課文賞析、教學方法、
問題與練習的題目、參考資料等58。此次編修因課程中開設「文法與修辭」、「國
57王更生、王靜芝、王關仕、艾弘毅、朱榮智、吳宏一、周柏詳、胡自逢、胡楚生、祖蘭舫、張 世祿、陳玲璋、陳篤正、湯振鶴、曾忠華、黃慶萱、黃錦鋐、潘光晟、謝一民、韓道誠、謝福 生、羅宗濤、羅聯添
58王更生〈現行高級中學國文教科書編輯經過紀要〉中提到:教師手冊內容包括:一、對教科書 正文原有的題解、作者、注釋三項分別補充;二、對正文作全面的賞析;三、對正文得提出教 學方法或教學重點;四、擬訂若干問題與練習的題目;五、附錄與正文密切相關的參考資料。
學概要」、「應用文」、「書法」等選修課,取消「語文常識」部分,課本只涵攝「範 文教學」部分,「文化基本教材」及「國學概要」、「應用文」等選修課程都另行 編撰教科書。
這套教科書初版時,選文篇數較課程標準規定少二課,共92 課(高三原應 選16 課,實際選 14 課)。文言文課文64 課,佔 71%,語體文課文 32 課,佔 29%,
大致符合課程標準之規定。選文的編次採文白混編,記敘、抒情、論說不同文體 穿插,論說文的比例由高一40%,逐年增加到高三 50%;記敘文則由 30%降到 20%;抒情文則維持 30%。選文以散文為主,小說(以明清章回小說為主)則每 冊安排一課,詩詞曲韻文列在每冊最後一課。
二、選文概況
編選之目標仍依循「提高學生閱讀及寫作能力,激發愛國精神,弘揚中華文 化。所選課文,以思想純正,文辭優美,而又不悖時代潮流者為主。」其選文特 點有下列數項:
(一)政治人物的文章仍選入教材中:
民國七十三年(1984)版的選文沿襲往例,仍選錄部分政治人物的文章,如 孫中山、蔣中正、蔣經國的文章各佔兩篇,加上索忍尼辛的〈給自由中國〉、漢 客的〈板門店,雨中行〉、戴傳賢〈青年守則前文〉等,這些作品多非文學作品,
在「配合國策」的需求下入選於教科書中59。另蔣經國〈一位平凡的偉人〉、琦
見《人文及社會教學通訊雙月刊》第3 卷第 3 期,民國 81 年 10 月
59 民國 73 年版(1984)統編本中政治人物及政治性文章(共 15 篇,佔 17%)
作者 課次及篇名
蔣中正(兩篇) 1-1〈我們國家的立場與國民的精神〉、5-2〈革命哲學〉
孫文(三篇) 2-1〈黃花岡烈士事略序〉、5-1〈心理建設自序〉、6-1〈中華民國臨時大總統就 職宣言〉
蔣經國(兩篇) 2-2〈寫給青年們的一封信〉、4-1〈一位平凡的偉人〉
方聲洞 1-2〈赴義前稟父書〉
于右任 3-13〈自述〉
羅家倫 4-9〈對吳稚暉致最高敬意〉
戴傳賢 6-3〈青年守則前文〉
鍾梅音 2-6〈西柏林這孤島〉
索忍尼辛 4-4〈給自由中國〉
君〈靈山秀水挹清芬〉皆為追念先總統 蔣公的文章,羅家倫的〈對吳稚暉致最 高敬意〉、于右任的〈自述〉、方聲洞〈赴義前稟父書〉也與國民黨革命建國的 歷史相關,顯示當時教科書仍帶有黨國色彩的氣息。
(二)詩歌韻文側重唐人作品
古典文學方面,韻文部分,《詩經》、《楚辭》都仍維持原貌,只選〈蓼莪〉、
〈國殤〉,雖增加了元代散曲和明代傳奇〈琵琶記-糟糠自饜〉,但在古典詩的選 材上,過度偏重唐人作品,如樂府詩不選漢魏古詩樂府詩,而選李白〈長干行〉;
古詩不選〈古詩十九首〉,而選杜甫〈贈衛八處士〉、岑參〈白雪歌送武判官歸 京〉,若加上白居易〈琵琶行〉、唐詩選(絕句、律詩),古詩、樂府詩在文學史 上的發展脈絡無法呈現。再者,韻文課文雖從民國六十三年(1974)版的八課增 加到九課,但實際選錄作品卻從36 首降低為 22 首,詩詞份量減少,題材類型也 相對縮減。
另編者還選錄了鄭騫〈詞曲的特質〉一文,作為詞曲概論的介紹,不過內容 偏向學術性,對學生而言較為吃力。
(三)古文多唐宋文章,思想性以儒家為主流
古文方面,唐宋古文仍為主幹60,共20 篇,分別為〈諫太宗十思疏〉、〈師 說〉、〈祭十二郎文〉、〈張中丞傳後序〉、〈原毀〉、〈始得西山宴遊記〉、
〈與元微之書〉、〈岳陽樓記〉、〈義田記〉、〈瀧岡阡表〉、〈五代史記一行 傳序〉、〈縱囚論〉、〈六國論〉、〈教戰守策〉、〈赤壁賦〉、〈留侯論〉、
〈稼說送張琥〉、〈黃州快哉亭記〉、〈答司馬諫議書〉、〈訓儉示康〉等篇,
其中韓愈、蘇軾兩人各選錄四篇,足見編者對其作品的偏愛。明清選文則多為學、
勵志、忠孝等傳統倫理思想的文章,如宋濂〈送東陽馬生序〉、洪吉亮〈與孫季 逑書〉與為學有關;方苞〈左忠毅公軼事〉、全祖望〈梅花嶺記〉寫忠烈事蹟;
袁枚〈祭妹文〉、汪中〈先母鄒孺人靈表〉、林紓〈蒼霞精舍後軒記〉述傳統婦 德。先秦諸子也只有荀子〈勸學〉和呂氏春秋〈貴公〉,在思想的開拓、學術之 引介上,民國七十三年(1984)版的古文選文仍偏重於儒家範疇。
琦君 5-5〈靈山秀水挹清芬〉
漢客 5-8〈板門店,雨中行〉
60唐宋古文共20 篇,先秦到南北朝之古文為 16 篇,明清古文共 13 篇。
三、改革的呼聲
民國七十年代(1980)中期後,《國文天地》、《中央日報》中學國語文版、《人 文與社會學科通訊》陸續開辦,有關國文教材的問題開始受到關注。民國七十四 年(1985)《國文天地》創刊61,對高中國文教學及教材之改革,提出不少建言,
如:民國七十六年(1987)十二月的專刊:〈歷史的錯誤—高中中國文化基本教 材的檢討〉,指斥當時文教課本採用陳立夫《四書道貫》系統編輯,嚴重割裂並 扭曲經典原貌62;民國七十七年(1988)刊登一系列「會診國文課本行動」的專 文,較具代表性者,如:衛道中學葛芳譚老師先後發表〈為憐松竹引清風(上)(下)
─評現行高中國文課本〉〈為憐松竹引清風(上)(下)─續評現行高中國文課本〉
等文,指陳國文課本的諸多缺失---「激發愛國精神,卻淪為僵化政策宣傳」、「強
61《國文天地》創立於民國74 年(1985)6 月 1 日,由正中書局刊行,梅新教授、龔鵬程教授分 別擔任社長、總編輯;民國77 年(1988)5 月改組,由王熙元、陳滿銘、許錟輝、林慶彰、
傅武光等國內各中文系知名教授接手經營,並由林慶彰教授出任發行人兼社長、傅武光教授擔 任總編輯;目前社長為許錟輝教授,總編輯為劉渼副教授。
《國文天地》以「發揚中國傳統文化,普及文史知識,輔助國文教學」為宗旨,用深入淺出的方 式系統地介紹中國傳統文化,檢討當前學術文化問題,報導大陸學術活動,更進一步反映國文 教學教革問題,邀請學有所專、教學經驗豐富的學術先進,為各級教師解答疑難,對國文教學 頗有貢獻。
62 有關文化基本教材之教材,初期由民間書商編印,民國 61 年(1972)後文化基本教材亦由國 立編譯館編印,由李曰剛教授擔任主任編輯委員。按篇章順序選錄《論語》、《孟子》之重要章 節,佐以注釋、章旨說明,基本上以忠於原典方式編寫,但因未經分類,教師授課時必須再就 論、孟內容、思想分類說明。民國72 年(1983)課程標準有關文教部分規定:「(一)選授論 語、孟子及大學、中庸(二)教材之編選,應依據其義理,採用分類編輯,先闡明章旨」,在 民國73 學年(1986)起改採陳立夫《四書道貫》體系所編之教材,引發學界與高中教師之反 彈聲浪,認為文教教科書割裂論孟學庸之思想體系,解說牽強,流於個人詮釋,反而誤導學生 對經典之認識。國立編譯館在輿論強大壓力下,於民國77 年(1988)8 月再度修訂文教課本,
由高明、孔德成等32 人組成為員會,董金裕、戴明坤負責編輯,停用《四書道貫》體系,以 分類編輯方式,依「孔子的為人」、「論學」、「論仁」..等系統歸納相關章節。此後這套文教教 科書沿用到民國88 年(1999)。
有關「文化基本教材」所引發之爭議,可參見:《國文天地》第2 卷第 10 期:葛芳譚〈請勿 斲喪文化命脈──評新編高中《中國文化基本教材》〉76 年 03 月;《國文天地》第三卷第 7 期
(第31 期,民國 76 年 12 月),以「歷史的錯誤」為專題,透過座談會及文教各冊錯誤舉證,
由林慶彰、陳郁夫、易麗君、林政華、范長華、古清美、莊萬壽等學者撰文,反對《四書道 貫》體系的文教教科書。
調家族倫理,難越傳統倫理氣氛」、「著重品德修養,卻難脫一元教誨窠臼」、
「強調思想純正,不易培養思考能力」「不悖時代潮流,部分已經不合時宜」、
「宏揚中華文化,結果窄化中華文化」等病灶63,並進一步建言高中國文應選應 刪之篇目,引發不少迴響。民國八十年(1991)教育部籌辦《人文及社會學科教 學通訊》雙月刊,對人文學科之教材教法與教學問題,分科分期製作相關專題探 討。其中,台東高中林韻梅老師先後發表〈高中國文教材改革芻議〉、〈國學概要 教材改革芻議〉64,對課程標準之過時、偏差(如毋需再要求文言文寫作訓練、
國概應回歸國文課程,不宜單獨設立)與教材改革之方向,都有切要之針砭與具 體建言。
四、選文的初步調整
面對高中教師對教材的不滿與建議,教育部「人文及社會學科指導委員會」
在民國七十五年至七十七年(1986-1988)間再度舉行選文問卷調查65,並根據調 查結果,陸續更換部分選文,其抽換之情形下:
民國73 年初版 民國76-83 年陸續修訂
第一冊 蔣中正<我們國家的立場和國民的精神> 都德原著、胡適譯<最後一課>
方聲洞<赴義前稟父書> 墨子<兼愛>
第二冊 蔡元培<理性與迷信> 林嗣環、蒲松齡<口技>
鍾梅音<西柏林,這「孤島」> 曾鞏<墨池記>
羅家倫<偉大與崇高> 梁實秋<早起>
第三冊 李霖燦<山水與人生> 羅貫中<用奇謀孔明借箭>
第三冊 李霖燦<山水與人生> 羅貫中<用奇謀孔明借箭>