玉檀木(Bulnesia sarmientoi)

玉檀木(Palo Santo; Bulnesia sarmientoi)又名薩米維拉木、薩米維臘木或綠 檀香，為百年樹種，是一種成長緩慢的特有硬木樹種(圖 7)，僅分佈在阿根廷、

玻利維亞、巴拉圭和的有限區域。生長於獨立或連續區域內，無法以人工繁殖，

有點類似臺灣檜木生長區域，其材質緊密不易變形、抗潮性極佳，色澤略帶綠 色，遇陽光會隨之變綠變深色，不見陽光時又會恢復成原色，因而有變色龍的 封號。玉檀木紋理優美，產量稀少，能散發出迷人幽香，在南美洲當地被譽為 聖木或國寶木，常被當地原住民供為神木或稱為吉祥之木“聖檀木 (Palo Santo) ”，南美洲的古老巫術也常取其材製造隨身護身藝品佩帶，傳說聖檀木 靈氣可避邪治病，邪氣不侵。在十五、十六世紀的歐洲，貴族以擁有玉檀飾品 作為榮耀身份的象徵，民間更有玉檀木可驅邪避兇的說法。對身體的保健也有 提神醒腦、消除異味的說法。玉檀木密度高、硬度高，抗蟲防腐性佳，紋理交 錯，結構細均勻，具有香味，鋪設地板色彩變化自然獨具一格，走在木地板上，

有清涼的感覺，在所有木地板中被稱為『國寶級』、最頂級的木地板。

玉檀木其樹材堅硬、耐久，具有高度之商業價值，傳統上多用於製作工藝 品、木工車床製品、柱子以及工具，近年來也應用於地板和細木作家具，以提 高在國際市場上的價值。精油部分，又稱為玉檀木酚、鄰甲氧基苯酚，一般是 由蒸餾法取得，由於具有溫和宜人的玫瑰或紫羅蘭香氣，因此廣泛用於香水工 業，其所含的乙酸乙酯可作為玫瑰芳香成分的天然固定劑，也可用來掩蓋合成

33

過程中不好的氣味，以製作高級香皂或是製造化妝品的輔助劑，亦可與除蟲菊 混合以製成蚊香。至於副產品木屑，則可以用溶劑處理，進而生產帕洛桑托 (palo santo)樹脂，可用來製造亮光漆以及暗色的油漆，其木材密度高，易燃燒，

是優質的木炭首選，另外，當地原住民會以它們的樹皮來治療胃部之問題。由 於數量逐年減少，玉檀木目前已列入國際自然保育聯盟(IUCN)受威脅物種紅 皮書內，屬於低風險/需保育物種(LR/cd)，並於三年一度的華盛頓國際瀕危物 種貿易公約(CITES)做出最新決議，使用於化妝品以及香水的南美洲樹種，除 少數例外情況，未來將列入禁止貿易之列，並被列入 CITES，僅允許在嚴格的 審核制度下進行國際貿易。

(A) (B)

(C) (D)

圖 7、玉檀木之整體外觀 (擷取自 google 網站圖片區)

34

中國民間更有玉檀木驅邪的說法，據《本草綱目》記載，玉檀木有消風、

熱、毒，可摩塗風毒之功用，更在民間藥典流傳著具有生物活性，能促使皮膚 癒合之能力、開胃、利脾、作為大腦興奮劑。在過去文獻中指出，玉檀木之精 油已被證實具有抗鐮胞菌、真菌與對昆蟲具拒食劑作用等功效，且對植物無藥 害作用(Rodilla et al., 2011)，另外亦能抗金黃色葡萄球菌(Salvat et al., 2004)。根 據阿根廷查科中部自然藥典中指出，玉檀木之樹枝主要是以泡製或水煮之方式

35

DNA 之片段化、誘導 p53、p21 與 Bax 之 mRNA 表現增加、Bcl-2 之 mRNA 之表現減少，蛋白表現方面能促進 p53 及 Bax 蛋白之大量表現，相對地亦能 降低 Bcl-2 之表現(Kim et al., 2012)。