知名人士

第一項 推展台灣高爾夫運動的重要人士

一、 台灣高爾夫啟蒙老師-陳金獅

（一）高球的啟蒙（1911~1925）

陳金獅出生於 1911 年，淡水鎮大庄人，陳家世代務農維生。1918 年 7 月 9 日，

當時的台灣銀行總經理櫻井鐵太郎，向陸軍經理部長林主計申請借用清朝時代練 兵舊址為場地，與當時的總督府糖務課長藤野幹，設計完成6 洞，總長 1224 碼的 球場，1919 年 6 月 1 日舉行開場儀式，同年 11 月 3 日，成立台灣高爾夫俱樂部²²⁴， 這是台灣的第一個高爾夫球場。那時候，能接觸到高爾夫運動的台灣人非常少， 除 了少數參與建球場的日本人、高級長官或名門望族之外，幾乎沒有人看過高爾夫

225；只有球場附近的人家偶爾可以看到球場裡的動靜。1922 年，台灣高爾夫俱樂 部從原本的6 洞擴建完成 9 洞的球道²²⁶，1923 年，13 歲的陳金獅國小畢業後便到 台灣高爾夫俱樂部揹球桿當桿弟，當時桿弟費分為 3 級：甲級 15 分錢、乙級 11 分錢、丙級8 分錢²²⁷；由於球場裡沒有什麼客人打球，30 幾位桿弟們便自製球桿 練習打球，大家用竹竿做桿子；再用相思樹的木塊削出一個角度，以燒紅的鐵條 鑽洞當做桿頭，開球、沙坑、推桿都是同一枝球桿，一枝自製球桿可以抵5 枝用，

而且大家有球都捨不得用，大部分都是用「芭樂」當做球來打²²⁸。1925 年，15 歲 的陳金獅開始正式學球，與同期年長一歲的陳清水互相教、互相學²²⁹。

1918 年高爾夫運動傳入台灣，由日本人開始進而在台灣生根發芽，由於能接 觸到高爾夫運動的台灣人非常少，且打得起球的人也不多，都是高級長官或名門

224 〈台灣高爾夫俱樂部史年表〉《台灣高爾夫俱樂部建場80 周年紀念特刊》。台北：財團法人台灣 高爾夫俱樂部。1999 年 10 月。110 頁。

225 翁焜煌。〈台灣高爾夫運動草創時期之研究（1918~1938）〉《大專高爾夫學刊》創刊號。台中市。

2004 年 8 月。7 頁。

226 陳耀邦。〈台灣高爾夫俱樂部的起源〉《台灣高爾夫俱樂部建場 80 周年紀念特刊》。台北：財團 法人台灣高爾夫俱樂部。1999 年 10 月。20-21 頁。

227 陳金獅口述、鄧文整理。〈陳金獅：台灣高爾夫的墾荒者〉《高爾夫文摘中文版》第 4 期。台北 市。1989 年 11 月。24 頁。

228 陳金獅口述、鄧文整理。〈陳金獅：台灣高爾夫的墾荒者〉《高爾夫文摘中文版》第 4 期。台北 市。1989 年 11 月。25 頁。

229 陳金獅口述、鄧文整理。〈陳金獅：台灣高爾夫的墾荒者〉《高爾夫文摘中文版》第 4 期。台北 市。1989 年 11 月。25 頁。

望族，可說是一種「貴族運動」，當時在台灣高爾夫俱樂部服務的桿弟們，就成了 台灣第一批接觸高爾夫運動的人，他們都不是高級長官或名門望族，大多是住在 球場附近，貧苦出身的農家子弟，很多人都沒讀過什麼書，為了補貼家計到球場 工作，這些桿弟因為替客人揹球桿而認識了高爾夫運動，也因為高爾夫運動而改 變了其中許多桿弟的人生。1911 年（中華民國元年）出生的陳金獅，由於出生的 年代及住家地緣之便，在台灣第一個成立的球場－台灣高爾夫俱樂部當桿弟，用 自製的球桿及替代球的芭樂，成為台灣第1 批接觸高爾夫運動的人之一。

（二）決心朝高爾夫界發展（1926~1935）

1931 年，21 歲的陳金獅升為台灣高爾夫俱樂部正式職員，做桿弟管理組長，

每個月薪水15 圓²³⁰；1933 年，23 歲的陳金獅，赴日深造，花了 18 圓的船票，從 基隆坐了 4 天 3 夜的船到東京，在陳清水當時服務的東京武藏野高爾夫俱樂部學 球²³¹，雖然只是短短 3 個月時間，卻讓他對高爾夫有更深入的了解。當時的日本 高爾夫運動，由許多留學美國的日本人返回日本後逐漸帶動風氣，並且有了職業 賽的雛型²³²。在日本 3 個月的學習，陳金獅學球；花了母親的贊助及自己一年的 薪水共185 圓，買了生平第 1 套 8 枝標準球桿；並且了解高爾夫可做為職業、可 賺獎金，他下定決心朝高爾夫界發展。因此結束短暫的訓練回到台灣後，陳金獅 便立刻轉為職業球員，成為台灣最早期的職業高爾夫選手之一²³³。1934 年 2 月，

台灣高爾夫俱樂部擴充為18 洞²³⁴，桿弟費變成甲級35 分錢、乙級 30 分錢、丙級 25 分錢²³⁵。

由上述可知，1930 年代台灣的高爾夫運動已經職業化，與陳金獅同期的陳清 水也赴日本發展，當時的日本已經開始有職業比賽。台灣的高爾夫運動從日本人 開始，許多赴日發展的台灣人也將日本的高爾夫運動發展觀念帶回台灣，日本對 早期的台灣高爾夫運動有很深的影響。

230 陳金獅口述、鄧文整理。〈陳金獅 台灣高爾夫的墾荒者〉《高爾夫文摘中文版》第4 期。台北市。

1989 年 11 月。25 頁。

231 王麗珠等。〈東瀛開路先鋒陳清水 林萬福 陳清波〉《台灣高爾夫發展史》。台北：中華民國高爾 夫協會。1999 年 10 月。74 頁。

232 陳金獅口述、鄧文整理。〈陳金獅 台灣高爾夫的墾荒者〉《高爾夫文摘中文版》第4 期。台北市。

1989 年 11 月。25 頁。

233 陳金獅口述、鄧文整理。〈陳金獅 台灣高爾夫的墾荒者〉《高爾夫文摘中文版》第4 期。台北市。

1989 年 11 月。25 頁。

234 陳耀邦。〈台灣高爾夫俱樂部的起源〉《台灣高爾夫俱樂部建場 80 周年紀念特刊》。台北：財團 法人台灣高爾夫俱樂部。1999 年 10 月。21 頁。

235 陳金獅口述、鄧文整理。〈陳金獅 台灣高爾夫的墾荒者〉《高爾夫文摘中文版》第4 期。台北市。

1989 年 11 月。24 頁。

1934 年，24 歲的陳金獅爲了學習經驗，再度赴日參加了幾場比賽²³⁶。日治時 期，台灣沒有高爾夫球師的考試制度，受聘球師全靠自己球技的實力。早期台灣 高爾夫球師前5 名為：1.陳清水 2.郭金順 3.林萬福 4.陳火順 5.陳金獅。他們 5 人便 是台灣早期高爾夫界的5 大金剛²³⁷。1935 年，25 歲的陳金獅接掌台灣高爾夫俱樂 部的最高指導位置，在當時由日本人控制的台灣高爾夫俱樂部教日本人打球，同 時也曾於日治時期多次代表台灣赴日比賽²³⁸。

陳金獅是台灣第一批職業高爾夫選手及第一批高爾夫球師之一，但是此時期 的台灣高爾夫，沒有職業比賽（台灣直到 1965 年以後才開始有職業比賽），也無 練習場可教球賺錢，陳金獅職業球員的頭銜只能讓他在球場工作上較為方便。陳 金獅在台灣高爾夫俱樂部從桿弟開始做起；1931 年升為正式職員，做了桿弟管理 組長；1933 年轉入職業；到 1935 年已經成為台灣高爾夫俱樂部最高指導的球師。

這期間許多台灣高爾夫俱樂部的球師紛紛轉往日本發展，陳金獅雖然曾參加多次 比賽，也到日本學習高爾夫，但一直以在台灣高爾夫俱樂部教人打球為主，不是 靠比賽維生而是以當高爾夫老師維生。

（三）歷經戰亂重建台灣高爾夫俱樂部（1936~1952）

1938 年太平洋戰爭爆發，隨即引發第二次世界大戰，台灣高爾夫俱樂部被日 軍劃為軍事要塞而關閉²³⁹。戰爭期間，陳金獅到上海主持江灣高爾夫俱樂部4 年，

這段期間，他閱覽各類高爾夫相關書籍，他所擁有的高爾夫知識與學理便是在此 時打下的基礎²⁴⁰。1945 年台灣光復，這時台灣高爾夫俱樂部因戰爭的破壞而滿目 瘡痍²⁴¹，陳金獅於1946 年回到台灣，開始他高爾夫生命中最重要的一章－重建台 灣高爾夫俱樂部。

1946 年，第 2 次世界大戰結束次年，台灣工商各界皆百廢待興，1 月，陳金 獅自上海江灣高爾夫俱樂部返回台灣，不忍心見台灣高爾夫俱樂部這個美麗的球

236 王麗珠等。〈台灣高爾夫之父 陳金獅〉《台灣高爾夫發展史》。台北：中華民國高爾夫協會。1999 年10 月。78 頁。

237 周明德。〈台灣第一座高爾夫球場七十年回顧〉《台北文獻直字》第 93 期。台北市。1990 年 9 月。122 頁。

238 魏玉珍等。〈高爾夫之父 陳金獅〉《台灣高爾夫俱樂部建場80 周年紀念特刊》。台北：財團法人 台灣高爾夫俱樂部。1999 年 10 月。45 頁。

239 宋永祥。〈老淡水呵 你有 70 歲啦〉《高爾夫年鑑》第15 期。台北：中華民國高爾夫協會。1990 年1 月。21-24 頁。

240 王麗珠等。〈台灣高爾夫之父 陳金獅〉《台灣高爾夫發展史》。台北：中華民國高爾夫協會。1999 年10 月。78-80 頁。

241 陳金獅。〈淡水球場發展的回顧〉《高爾夫年鑑》第 5 期。台北：中華民國高爾夫協會。1979 年 7 月。59-60 頁。

場繼續荒廢，就與陳火順、林萬福2 位舊同事一起向淡水鎮公所鎮長杜麗水申請，

接辦整修這個當時一般人認為是廢地的球場；他們自費雇用一批工人，開始整理 球場的東南區。他們 3 人每天天亮就到球場，先放火燒掉長草，再將球道、果嶺 不平的地方一鏟、一鋤整理，以人工方式將廢土挑走。同年夏天，柯遠芬（台灣 警備總司令部參謀長）與王成章（高級參謀，歷任警務處長）2 人到淡水牛津學堂

（位於淡水紅毛城南側）視察夏令營時，瞭望淡水台灣高爾夫俱樂部球場綠草如 茵、地形層巒起伏、新鮮的空氣令人心曠神怡，他們詢問球場負責人陳金獅才獲 知正在整修高爾夫球場，且極缺乏經費。於是他們與卓克涂淡水區長商量後，由 卓區長出面，於台灣高爾夫俱樂部舊館 2 樓設 3 桌酒席，邀請台灣各地愛好高爾 夫人士參加，討論募捐援助整修球場事宜。當場由 30 多名來賓募捐了 20 多萬圓 作為重整球場的經費²⁴²，並向高雄陳啟川先生借剪草機，以火車運送2 天到台北；

在大家的努力下，花了大約半年的時間，在1946 年 9 月 10 日球場恢復了粗略的 外貌²⁴³，修好第1 洞至第 9 洞的區域。

1949 年中央政府遷台，球場再次被劃為軍事防衛區，整修工作再次停歇²⁴⁴。 1952 年美軍援華顧問團成立，選擇淡水的台灣高爾夫俱樂部為其健身與國際交誼 之所，在顧問團團長蔡司將軍的協助之下，台灣高爾夫俱樂部恢復18 洞的原貌²⁴⁵。 台灣高爾夫俱樂部重建完成，40 歲以後的陳金獅開始在台灣高爾夫俱樂部展開教 球生涯，之後並親自參與設計台灣的新淡水、大屯、松柏嶺、花蓮、礁溪和林口 等6 座高爾夫球場²⁴⁶。

台灣高爾夫俱樂部歷經戰爭的破壞而關閉，戰後在缺乏經費、缺乏修整球場

台灣高爾夫俱樂部歷經戰爭的破壞而關閉，戰後在缺乏經費、缺乏修整球場