第二章、研究動機佮目的
（一）高雄台語的重要性
根據吳進喜、施添福（1997）4的記錄，高雄毋管是行政、歷史、語言方面攏 是台灣南部重要的都市之一，十七世紀以來，漢人移民來開墾，發展出聚落。對 地方志會當了解高雄地區有客家村、平埔族、原住民，漢人移民分佈佇平地、山 坡地佮濱海地區，遮的移民來到高雄，因為地理爭奪、經濟、民族勢力……等等 因素的影響，聚落經過幾擺搬徙了後，這馬高雄平原是閩南語區；高山的三民、
桃源、茂林是南島語分佈的所在；美濃周邊有客家村。族群真多元，其中閩南人 人數上濟，閩南語區的人口較濟勢力真大，對古今的地圖會當發現有一寡地區的 客人已經無咧講客語，改用台語，這就是鶴佬客5，〈台灣高砂族言語分佈圖〉（1935）
內底有六跡西拉雅部落，這馬嘛已經消失，所以山麓地區的平埔族主要嘛是使用 台語，簡單來講，高雄這咧所在台語使用的頻率真懸。
高雄台語的重要性對過去的文獻來看，上早有小川尚義（1935）〈台灣高砂族 言語分佈圖〉伊將高雄市平原全部畫做閩南語區；鍾露昇（1967）《閩南語在台灣 的分佈》內底表示南部閩南語方言真一致，小川尚義（1907）《日台大辭典》的 漳泉分界已經消失矣；洪惟仁（2006b）〈高屏地區的語言分佈〉6表示高雄西部 平原地區攏算是閩南語混合腔的地區，佇伊（1997）《高雄縣閩南語方言》7、（2002）
《台灣方言之旅》嘛講著高雄內部方言差是上單純的，除了海口林園泉腔、茄定 出時合流，無特色就是高雄方言的特色。除此以外，洪惟仁（1992a）8閣有講著 混合區內的高雄縣市、屏東、台東佮台灣優勢音上像，是台灣優勢音的先趨，遮 的地區的方言融合甲真徹底，假使將來台灣優勢音變做共同方言的話，以高雄為
4吳進喜、施添福，1997，《高雄縣聚落發展史》，高雄縣政府。
5 洪惟仁，<高屏地區的語言分布>，頁 10。鶴佬客是指已經無咧講客語，顛倒使用台語的客人。
6 洪惟仁，2006b，〈高屏地區的語言分佈〉，中央研究院語言研究所《語言暨語言學》第七卷 第二期，頁 365-416。
7 洪惟仁，1997，《高雄縣閩南語方言》，高雄縣政府。
8 洪惟仁，1992a，《台灣方言之旅》，台北：前衛出版社。
9
首的這个融合方言就是台灣優勢音的先趨。所以會當知影高雄內部語音較一致，
而且使用台語的人口佔大多數，文獻嘛有顯示高雄語音的代表性佮重要性。
（二）名詞解釋
頂一段有講著洪惟仁（1992a）捌表示高雄是「台灣優勢音」的先趨，但其實 對「台灣優勢腔」這个詞，過去文章有真濟無仝款的講法，以下著來整理、解說 這个名詞。
1.優勢腔
對漳州、泉州傳來到台灣的閩南語，佇台灣這个多語的社會經過一段時間語 言接觸，互相影響之下，變做這馬無屬漳無屬泉的 「漳泉濫」9。有關台灣各地 方方音的調查會當看出台灣的閩南語本底有漳州腔佮泉州腔，方音特色真好分 辨。毋過這馬台灣一寡特殊的方音開始產生變化，遮的討論尾仔攏會發現，台語 的變化趨勢就是會漸漸偎向「台灣優勢音」這个系統。
相關的文章有曹逢甫（2013）10以「折衷共同化」來說明閩南語是按怎出現
「共同腔」，伊舉一个例，親像宜蘭和鹿港地區的特殊口音愈少年的人使用機率 愈少，攏改用共同腔較濟。董忠司、城淑賢編《簡明台灣語字典》（2010）11佇書 籍特色當中講這是欲予一般民眾使用的字典，所以收錄的語音以「台灣語通行腔」
為主。陳淑娟（2010a）講台灣各地上通行的台灣閩南語會當叫做台灣閩南語優 勢音、優勢腔、通行腔、通用腔、普通腔，伊閣整理彰化市元音系統有漸漸偎對
「對稱六元音」、陽入調對懸短調轉變做中短調的共同趨向。潘科元（1996）12、 洪惟仁（2009）調查台北市區老人的閩南語口音，in 預測這个所在的音韻變化會 慢慢仔偎對優勢腔去。陳淑娟、江文瑜（2007）觀察大牛欄、關廟的特殊方音嘛
9 漳泉濫：讀音[tsiang-tsuân-lām]，是漳州腔佮泉州腔混合的意思。濫：摻。混合、掺雜。
10 曹逢甫，2013，〈台灣閩南語共同腔的浮現：語言學與社會語言學的探討〉，《語言暨語言 學》第 14 卷第二期，頁 457-484。
11 董忠司、城淑賢，2010，《簡明台灣語字典》，五南。
12潘科元，1996，〈大台北地區閩南語方言音韻的類型與分佈〉，國立清華大學語言研究所碩士 論文。
10
有向通行腔偎過的情形。
對遮的文章，咱看著真濟前輩有發現講台語有一个共同的發展方向，毋過因 為無明確的規定，逐个人欲講的是仝款的，用的名詞煞無啥仝，對這咧台語腔調 共同的發展方向，會用「普通腔」、「通行腔」、「共同腔」……來表示，像洪惟仁
（2002）中使用「優勢腔」、伊的博士論文是用「普通腔」佮「優勢腔」，董忠司
（2001）13，陳淑娟、江文瑜（2007）用「通行腔」，曹逢甫（2013）用「共同腔」。
遮的攏是指佇台灣上普遍通行的腔，「優勢腔」和英語的 prevailing 意思差不多，
會當佇台灣普遍通行的腔共伊號做「優勢腔」自然是袂毋著，所以本文一律用「優 勢腔」這个詞。
洪惟仁 （2003）14的博士論文指出：「優勢腔」是台灣普通腔，是上濟人引 用，是一種語言毋是口音，是台灣閩南語共同的透濫趨向，所以是一種社會語言 學統計上的概念。對遮會當看出「優勢腔」上濟人咧用，和「混合腔」15的意思 無仝，「優勢腔」是上普遍的音，嘛就是洪惟仁認為「台語優勢腔」是經過融合、
地區接觸互相影響了後目前逐家上捷用的音，簡單來講，為啥物「優勢腔」是優 勢，就是因為這套發音是經過台灣各地人民幾若年來接觸、影響了後，發展出來 的發音。無仝所在雖然有一寡無仝的方音，毋過咱有互相來往、閣加上傳播媒體 遮發達，加減會予遮的方音倚對「優勢腔」去。
對文獻當中咱會當看著高雄的台語腔調較一致，方言差真小，甚至嘛有講著 高雄腔佮優勢腔真接近，予「高雄台語的代表性」這咧論點徛閣較 tsā 。既然高 雄的台語語音會當講是無方言差，那按呢調查敢閣有意思？咱知影語音經過時間 的演變會發生變化，因為年代無仝，影響音變的因素嘛會無仝。台語語音演變佇 語音方面除了有漳、泉腔接觸，這幾年閣受著華語影響，所以無方言差的高雄腔
13 董忠司，2001，《福爾摩沙的烙印：臺灣閩南語概要（上冊）》，行政院文建會。
14 洪惟仁，2003，〈音變的動機與方向：漳泉競爭與台灣普通腔的形成〉，清華大學博士論文。
15 「混合腔」是指仝一區的語音系統內底有一寡取漳音有一寡取泉音，無法度判斷是漳是泉。
董忠司（1991）提出台灣的閩南話是「混合腔」，北部「偏泉混合腔」的代表是台北市，南部「偏 漳混合腔」的代表是台南市，兩骎所在的語言變體差足大。所以「混合腔」會當有無仝的方言變 體，毋是單一的方言類型，每一个「混合腔」的地區內部的變體嘛是有可能會無仝。
11
經過時間推進、社會因素影響之下，目前的高雄語音系統是啥物情形？這就是本 文欲探討的動機。
（三）研究目的
綜合以上，本文欲探討的兩个主題是（1）以高雄地區為主，調查、整理出 目前高雄台語語音；（2）用無仝年歲發音人的語音做比較，閣參考過去文章所記 錄的老年層發音，整理出語音變異，分析影響音變的因素。
12