研究動機與問題意識

第一章 緒論

第一節 研究動機與問題意識

2002 年臺灣畫家陳澄波的作品《嘉義公園)》(見附件編號《嘉義公園(四)》) 在香港佳士得拍賣場以 579.4 萬港元（新臺幣 2319 萬元）成交，創下臺灣油畫 家最高價記錄，¹震撼臺灣藝文收藏界，而後其作品更接連刷新拍賣紀錄。2015 年臺灣文化部文化資產局將國立臺灣美術館所收藏的《淡水風景(淡水)》及《嘉 義遊園地(嘉義公園)》(見附件編號肆《嘉義公園(一)》)兩幅作品登錄為國家重要 古物，²顯示陳澄波在臺灣藝術界的崇高地位。對嘉義出身的陳澄波而言，故鄉 的風景一直是其作畫的重要主題，尤其是風景優美的嘉義公園更是畫家創作的靈 感來源。陳澄波的現存作品中與嘉義公園相關油畫共有九幅，鉛筆速寫作品亦相 當豐富，呈現了日治時期嘉義公園的優美風情。

陳澄波深愛的嘉義公園於 1911 年開園，自今已有百年歷史。歷史悠久的公 園景物雖幾經變化，仍長期作為市民休閒遊憩的中心，持續聯繫著居民的情感。

1948 年、1995 年，嘉義市民兩度將嘉義公園票選為嘉義八景之一，並有「公 園雨霽」之美稱。³嘉義公園長期做為市民休閒遊憩的重要地點，及市民鄉土認 同的記憶，探究嘉義公園的發展脈絡可以呈現嘉義人過去的生活樣貌，其重要性

1 〈歷史名家創新價--陳澄波(嘉義公園)刷新拍賣紀錄〉，《藝術家》，第 54:6 期，2002.6，頁 131。

2 文化資產局網站-文化資產個案導覽-《嘉義遊園地(嘉義公園)》

http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/cultureassets/caseBasicInfoAction.do?method=doViewCaseBasicInfo

&caseId=BG10405000049&version=1&assetsClassifyId=6.1&menuId=302&siteId=101#01

3 吳育臻，《嘉義市志．卷二．人文地理志》，嘉義市政府，2002.12，頁 178。

2

不言可喻。

日治時期臺灣都市公園的設立，乃是都市規劃的一環。最初在歐洲，都市公 園是為了休閒與公共衛生，做為美化都市、提供健康保健的休息場地的「都市之 肺」，而被規劃進都市建設的藍圖。而後，德國造園學者由「民眾園」的概念發 展，逐漸形成現代都市公園的概念，並且都市公園更延伸成為都市現代化的象徵。

日本則在明治維新後引入西方—特別是德國—都市計畫理念，隨著市區改正的 推動，逐步建立現代化公園。同時，都市公園的概念也透過殖民政府施政，推行 到臺灣各地。嘉義公園就在這樣的歷史脈絡下誕生，並在經歷由規劃，到搬遷的 曲折變動中，最後坐落於嘉義山仔頂，與嘉義市民一同度過了百年歲月。

日本研究公園史的著名學者白幡洋三郎認為：公園不僅是一種都市的裝置，

更是一種思想的體現，不同時代的思想也會影響對公園的需求及想像。⁴在日本 殖民政策下，都市公園的建立是隨著臺灣現代化發展而展開，殖民政府與日本學 者對於公園的想像，影響臺灣公園的規劃。而在接受都市公園概念後，臺灣人民 對於公園的想像，也將反過來影響公園的改造。

有鑒於此，多數研究者在討論臺灣現代化議題時，多會由兩個大方向，一為 著重討論「現代性」，即探討西方文化價值、工業技術等向全球擴散的歷史背景 與影響。另一討論面向「殖民主義」，則強調殖民者將自身文化價值灌輸到殖民 地。但此兩個論點若只偏重一方，將無法更深刻的探討臺灣近代發展，因此出現 融合兩者的「殖民現代性」觀點，透過並重「殖民主義」及「現代性」兩個問題 意識來探究臺灣作為日本殖民地被帶入西方現代化的過程、內涵與轉化 。本文 亦採取「殖民現代性」的觀點，分析嘉義公園成為都市公園的發展脈絡。

4 白幡洋三郎，李偉、南誠譯，《近代都市公園史-歐化的源流》，北京：新星出版社，2014，頁 4

3

要言之，本論文探討日治時期嘉義公園的誕生和發展，特別透過分析都市計 畫的形成，探討有關嘉義公園的三項主要問題：一，都市公園的概念如何由西方 傳到日本，以及如何被引入臺灣。二，殖民政府不同時期的政策和思想，如何影 響都市計畫的規劃，進而左右嘉義公園的發展。三，做為「現代化」象徵的嘉義 公園如何被殖民政府展示，嘉義市民們如何接受嘉義公園，進而產生在地認同。

4