軌跡,自有其代表的時代與歷史意義,也是本論文撰寫動機。
第二節 研究目的
本論文之研究目的為探討李清照《漱玉詞》之用韻現象,並與《詞林 正韻》比較其用韻之分合,以瞭解李清照用韻之特點,及自隋唐以至李清 照,中古音詞韻的發展與變化。
第三節 研究範圍與方法
一、研究範圍
李 清 照 的 作 品 甚 為 豐 富 , 在 宋 朝 時 已 刊 行 問 世 。 最 早 見 於 晁 公武
(1105-1180 年)《郡齋讀書志》載《李易安集》十二卷。此書的初刻應在
李清照生前。另外宋代的傳刻本還有陳振孫《直齋書錄解題》作《漱玉 集》一卷及《別本五卷》。黃昇《花庵詞選》作《漱玉集》三卷。《宋 史•藝文志》著錄了《易安居士文集》七卷,又《易安詞》六卷;至焦竑
《國史經籍志》載《李易安集》十三卷,可惜宋刊的這些文集現今已不 傳。詞也散失甚多。後有清人輯錄李清照作品,如:四庫全書本《漱玉 詞》、王鵬運四印齋本《漱玉詞》、汪玢輯校《漱玉詞彙鈔》、蕭道管
《彙集易安居士詩文詞》等現今所能看到的本子,則多為輯佚之作。7
本文採用的版本是以上海古籍出版社之《漱玉詞》(2002 年)為主,
此版本以四印齋重刊《漱玉詞》為底本,標點整理,同時匯輯前人的有關 評語,以及底本以外之集外詞,共收集了七十二首詞、逸句及《金石錄後 序》。本文以此七十二首詞為主,去除疑而不可解與作者不明確之詞作
7 傅錫壬:《李清照》(台北 : 國家出版社,1985 年),頁 83-84。
4 後,共 61 闋,作為研究資料。
二、研究方法
本論文之撰寫重點,主要在於歸納與統計李清照《漱玉詞》之韻腳,
並將結果和同時期的韻書、韻圖作比較,冀能從她的用韻特色中,找出漢 語語音流變之線索。以下簡略介紹本論文研究李清照《漱玉詞》所採用的 方法:
(一)韻腳歸納法
耿振生指出,「韻腳歸納法」是指通過考察詩詞中用韻的情形,總結 出某一時代或人的韻部系統的方法。其主要操作程序為1、選定研究對 象,2、分析選用的材料,3、歸納韻部, 4、對異部互押現象加以分 析。8
首先將李清照《漱玉詞》中的作品,按萬樹《詞律》及龍榆生《唐宋 詞格律》之詞譜,逐首編碼並摘錄韻字,後翻查其《廣韻》、《詞林正 韻》與《中原音韻》中之分部歸屬,以圖表方式製成韻腳歸納圖表(見第 三章),作為統計、分析、比較的材料。若是《廣韻》沒有收錄的字,則 直接依照《集韻》所示歸納之。之後依韻目系聯的方式,進行分部之作 業,以檢視李清照《漱玉詞》集之用韻,與《詞林正韻》之分部異同。
(二) 統計法
8 耿振生:《20 世紀漢語音韻學方法論》(北京:北京大學, 2004 年),頁 13。
5
統計法是指對某一類研究對象,進行絕對數量的統計和相對數量的比 例計算。9 統計法用於音韻領域之研究,在應用範圍上,可以研究發現音 類,又與音值研究密不可分,是現代音韻學中,不可或缺的重要研究方 法。
本文以歸納法製成韻腳歸納圖表後,就其韻腳作統計,按《廣韻》部
目次序作韻字統計,得各韻腳在李清照詞中出現的次數,並統計該部韻目 獨用及合用之字彙,編成圖表,以探究李清照詞在韻部分合的狀況,分析 其使用語音之規則,了解其獨用與合用之規律,以作為與相關韻書比較之 依據。
(三) 比較法
漢語音韻學的比較法就是「運用原理,進行古今音比較,即由今音上 推古音」10的方法。在完成統計李清照詞中韻部分合的狀況後,再與相關韻 書作分部比較,以瞭解李清照用韻之特點,及自隋唐以至李清照,中古音 詞韻的發展與變化。
唐宋時代文人在創作詞時並無詞韻可依循,直到清代戈載(約 1821 年 前後)的《詞林正韻》,歸納兩宋詞作,將詞韻分為十九部,遂成為後代 填詞的圭臬,也成為探討詞韻研究的指標。後代多數學者在歸納分析音韻 現象時,也仿擬其分部方法,將研究所得依序分部。本論文亦仿照前賢舊 制,表列比較呈現李清照《漱玉詞》用韻分部之現象,並將之與《詞林正 韻》作比較。
9 耿振生:《20 世紀漢語音韻學方法論》,頁 133。
10 耿振生:《20 世紀漢語音韻學方法論》,頁 164。
6