第三節 研究方法與步驟
本論文將藉由分析腳本中的敘事和圖像，了解《魔法少女小圓》是用什麼樣 的動畫技巧和手法來解構「魔法少女」類型的系列動畫。
本論文之研究步驟如下：
一、首先，筆者將簡述日本電視動畫史中「魔法少女」之固有形象，並釐清此類 型動畫的主要元素和構成概念，並將此與《魔法少女小圓》對照比較。
二、接著，筆者從《魔法少女小圓》動畫中的角色出發，並以羅蘭‧巴特（Roland Barthes）和皮爾斯（Charles Sanders Peirce）的符號學理論作為論述基礎，
輔以拉岡（Jacques-Marie-Émile Lacan）的鏡像理論，來分析當中的角色、以 及背後所隱藏和代表的意義。
三、最後，筆者將藉由探討《魔法少女小圓》當中的母題，並釐清當中複雜的敘 事軸線。希冀能透過本作所包含的特殊主題和概念，探討《魔法少女小圓》
用何種手法顛覆過往的魔法少女類型的電視動畫。
第四節 研究範圍與限制
因商業化操作，目前在市面上，《魔法少女小圓》的影音出版品分別有 BD 限定版、DVD 限定版、DVD 普通版、以及由 12 集電視動畫濃縮過後再製的兩部 劇場版 DVD 。然而，由於 BD 版本在出版前，有重新繪製背景和細節的部分；
而劇場版更是重新製作、濃縮和刪減的版本。因此，經過思考，筆者將採用負責 此作之中文版代理──木棉花國際公司所發行的 DVD 版本的內容為本論文之主 要文本。另外，於 2013 年 10 月底才於日本上映的劇場版《﹝新篇﹞：叛逆的物 語》，則因考量到其中情節為平行世界的故事，與電視動畫所呈現的時間線有些 微差異，故不列入討論。另外，由於筆者想探討的是「魔法少女」如何在《魔法 少女小圓》這部電視動畫中所展現的形象轉變、以及其轉變帶來的影響，因此，
由動畫衍伸出的小說和漫畫亦不列入範圍文本中。
9
至於研究限制的部分，礙於此作為日本動畫，許多珍貴的研究資料均以日文 書寫，多無中文翻譯。因此，本論文中，有關日文文獻的部分，多由筆者理解後 翻譯而成，當中難免會與原文有些微的差異。筆者亦會盡自己最大的努力，盼能 更忠實呈現原文。另外，由於筆者並非動畫研究領域出身，是故在本研究中，無 法更深入探討本作的動畫技巧和藝術呈現手法。也因此，期望本論文研究能拋磚 引玉，未來會有相關的研究者能補齊這方面的不足。
10
第貳章 和我簽訂契約，成為魔法少女吧！
打開現今台灣的兒童節目電視頻道，我們可以輕易發現，以「魔法少女」為 題材的動畫不勝枚舉。自 1992 年《美少女戰士》（美少女戦士セーラームーン）
系列風靡全球後，不管是在哪個年代，總有一兩部屬於魔法少女的經典代表作。
比方說曾因角色關係13設定備受爭議，而引發廣泛討論的《庫洛魔法使》（カー ドキャプターさくら）（1998）；或者是台灣東森幼幼台從 2000 年到 2012 年間，
陸續重播多次的《小魔女 Do Re Mi》（おジャ魔女どれみ）（1999）；又或者是身 受男性喜愛、結合了魔法與戰鬥元素的《魔法少女奈葉》（魔法少女リリカルな のは） （2004）；甚至是至今已播映超過十年的《光之美少女》（プリキュア）
（2004）系列等等。而近年，最受全球注目的魔法少女作品，則是 2011 年由日 本動畫公司 SHAFT 所製作的電視動畫──《魔法少女小圓》（魔法少女まどか☆
マギカ）。
面對這麼多市面上隨處可見、在 ACG 圈中廣為人知的動畫作品，我們不禁 好奇到底何謂「魔法少女」？它到底是從何誕生？而這個動畫類別又有什麼樣的 魅力，才得以持續蓬勃發展，歷久不衰並受人喜愛呢？
在本章，筆者將會從日本電視動畫的歷史出發，一窺日本電視動畫中的「魔 法少女」類型動畫系譜。接著，再從中探討本論文的主要文本──《魔法少女小 圓》的誕生，以及其在魔法少女動畫史所代表的意義與突破。最後，筆者將淺析 自身蒐集到與魔法少女、或者是與《魔法少女小圓》相關之國內外研究，並比較 當中不同的研究方法和論點，期盼能描繪出更清晰的「魔法少女」形象。
第一節 何謂魔法少女？日本電視動畫中的魔法少女系譜
13 由於原作漫畫和動畫中皆有出現遊走於 GL（Girl’s Love）女女戀、BL（Boy’s Love）男男戀之間 互相戀愛或者是單戀的角色，加上故事中提到了三對師生戀：分別是主角小櫻的父母、主角小櫻 的哥哥和國中的班導師（已分手）、主角小櫻的好友利佳和班導師──寺田。因此，許多粉絲或 家長對這樣的設定提出質疑，並造成廣泛的討論。
11
一、日本的電視動畫發展
要了解何謂「魔法少女」，則必須先從日本電視動畫的歷史談起。在第二次 世界大戰之前，日本的動畫作品皆深受歐美影響，為長篇動畫，而且多是從美國 引進的迪士尼系列作品，較少屬於日本本土原創的動畫。而在二戰結束後，日本 才開始出現許多由國人成立的動畫公司。當中最知名的公司，便是 1948 年成立、
培育出高畑勳和宮崎駿等現今知名動畫大師的東映動畫（東映アニメーション株 式会社）。
一開始，東映動畫與其他的動畫公司一樣，都以製作長篇動畫為主。然而，
由於製作長篇動畫所耗費的資金和人力遠遠超過公司的負荷，在經濟環境日漸嚴 苛的條件下，東映動畫決定和當時日本知名漫畫家手塚治虫合作。也因此，於 1963 年 1 月 1 日，日本便誕生了第一部多集的電視動畫──《原子小金剛》（鉄 腕アトム）。而《原子小金剛》也不負眾望，創下平均 30%14的收視率，在日本 大受好評。因此，以此為契機，不只是東映動畫，連其他的動畫公司也開始跟進，
陸續製作出以 30 分鐘為單位，但連續多集的電視動畫，並於不同的電視台上播 出。從下方表 115中，我們可以清楚發現，日本在這 50 年（1963 年-2012 年）來 所製作出的電視動畫數量，幾乎可說是年年遞增。甚至在 2006 年後，每年產出 的電視動畫節目，平均都在 180 部以上。
（表 1）1963-2012 日本電視動畫節目數量統計長條圖
14 此數據出自於 TEN BOOKS 出版，由山口康男所編著《日本のアニメ全史》一書中第 81 頁。
15 此表是來自台灣網站《CCSX MAKES ACG NEWS 支店》於 2012 年 6 月 5 日翻譯日本網站《WEB Anime Style》其中一個特別企劃：《日本電視動畫史 50 週年 情報總整理》的第 1 回專欄一文。
在同年 7 月 3 日的增修版本中，由格主 CCSX 根據原口正宏當初撰寫時所附上的數據，自行製作 的相關圖表。原網址為：http://ccsx.tw/2012/06/05/japan-anime-50th-anniversary-1963start/。
12
即使現今，日本電視動畫產業呈現出其蓬勃發展的一面，然而，在這 50 年 的發展期間，它也曾多次遇到瓶頸和打擊。根據山口康男於 2004 年所編著的《日 本のアニメ全史》一書，日本動漫產業的第一冰河期落在 1970 年代。1973 年，
全球因第四次中東戰爭，而面臨第一次石油危機，導致經濟蕭條。當時，過剩的 勞動人口和製作動畫所需耗費的大量資金，甚至讓日本漫畫大師──手塚治虫成 立的第一個動畫製作公司──虫製作公司（虫プロダクション）破產。連帶地，
與其合作的東映動畫也受到影響，加上當時勞工階級爭取自身權益的意識逐漸抬 頭，製作一部動畫所需付出的人事成本也相對提高。東映動畫在各種不利的條件 和壓力下，年年營收赤字。但它也以此為契機，努力轉型。即使遇到產業的冰河 期，東映動畫仍和當時其他的動畫公司，試圖在諸多不利的情況下，持續推出新 類型的動畫。其中，以「巨大機器人」為主題的動畫，則在這個時期帶動出新的 熱潮。至今，在 ACG 圈中仍耳熟能詳的懷舊動畫──《機動戰士鋼彈》（機動戦 士ガンダム）（1979），亦是這個年代下的產物16。
除了「巨大機器人」類型的作品外，本論文所聚焦的魔法少女類型動畫，也 誕生於這段期間，並蓬勃發展。然而，兩者最大的不同，在於巨大機器人動畫是 屬於獨立存在的動畫類型，而魔法少女類型動畫則附屬於「少女動畫」（少女向 け）中的一個類別。
二、少女動畫與「魔法少女」
日本第一部少女動畫是 1966 年，由東映動畫公司製作的《魔法使莎莉》（魔 法使いサリー）。當中的主角莎莉 （サリー），是一位從魔法國度來到人類世界、
並就讀小學五年級的少女。她運用魔法幫助身邊那些不知道她真實身份的朋友們，
從而展開一系列愛與友情的故事。它是日本第一個以「魔法少女」作為題材的電 視動畫，同時也是第一部以「少女」為主要受眾的電視動畫。而少女動畫便以這
16 內容節錄於山口康男所編著的《日本のアニメ全史》一書中第 98 至 101 頁。
13
部作品作為開端，迎向了它的黃金期。在 1970 年到 1980 年間，日本誕生出許多 與《魔法使莎莉》設定相像的作品。然而，在 1980 年之後，各動畫公司雖然皆 持續推出少女動畫作品，不過名氣與迴響卻不比早期，導致少女動畫逐漸低迷。
直到 1992 年，同樣屬於魔法少女類型的《美少女戰士》系列席捲全球，它才重 新活躍至今。因此，對於少女動畫發展史來說，魔法少女類型的動畫可說是功不 可沒，甚至是推動其復甦的主因。
然而，少女動畫下的「魔法少女」到底是什麼呢？在《少女と魔法 ― ガ－
ルヒ－ロ－はいかに受容されたのか》一書中，須川亞紀子從六個不同的面向（コ ード）：身體特徵的表象、身為魔女的屬性、家族的機能（長子）、經濟的安定性、
魔法載具（咒語）和家庭性，來分析魔法少女類型動畫所共有的設定（如下表）。
（表 2）魔法少女動畫的六個面向
（出自《少女と魔法 ― ガ－ルヒ－ロ－はいかに受容されたのか》76 頁）
須川亞紀子在《少女と魔法 ― ガ－ルヒ－ロ－はいかに受容されたのか》
一書中多次使用此表，來分析不同時期的少女向魔法少女作品。在這些作品中，
一書中多次使用此表，來分析不同時期的少女向魔法少女作品。在這些作品中，