國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
15
第四章、研究結果與分析
本章的目的，在於對「人力資源調查附帶婦女婚育與就業調查」資料庫進行 分析。由於不同時間及當時的社會環境皆有可能對人的行為造成影響，因此，以 下進行的分析試圖從年齡（Age）與出生世代（Birth Cohort）的角度切入，比較 婚後的台灣女性，家庭組成與進出工作狀態的改變，探究「蠟燭燃燒的方式」， 並且進一步探討家庭主婦與職業婦女在家務工作上所面臨的處境。
一、不同出生世代間台灣女性之婚姻狀態
從圖 4-1 當中我們可以看出一個明顯的趨勢：無論是哪個出生世代的女性，
隨著年齡漸長，在 20-24 歲之後，未婚比例快速地下降，35 歲之後，僅有不到二 成的台灣女性仍從未進入婚姻。然而，隨著社會環境的變遷，進入婚姻已不再是 唯一選項，因此，晚近出生世代的未婚比例與先前的出生世代相比，從未進入婚 姻的比例反而有逐漸上升的趨勢：以 35-39 歲為例，1970-1974 年出生的台灣女 性約有 19.04%，與 1950-1954 年出生者（4.69%）比較之下，兩者相差約 14.4%
（參見表 4-1）。
‧
亦逐漸下降。同樣以 35-39 歲為例，1970-1974 年出生的女性已婚比例為 75.51%，比起 1950-1954 年出生者之 89.95%，相差近 15%（參見表 4-2）。
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-59 1950-1954 1955-1959 1960-1964 1965-1969 1970-1974
‧
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-59 1950-1954 1955-1959 1960-1964 1965-1969 1970-1974
‧
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-59 1950-1954 1955-1959 1960-1964 1965-1969 1970-1974
‧
逐漸下降的趨勢；1970-1974 年出生者，其 20-35 歲的勞動力參與率高於過往每 一個出生世代的台灣女性。25 歲之後的女性勞參率，晚近世代皆比先前的世代1970 1965
1985 1980 1975
年齡 勞動力參與率
‧
15-19歲 20-24歲 25-29歲 30-34歲 35-39歲 40-44歲 45-49歲 1950-1954 生育率 1950-1954 勞參率
0
15-19歲 20-24歲 25-29歲 30-34歲 35-39歲 40-44歲 45-49歲 1955-1959 生育率 1955-1959 勞參率
‧
15-19歲 20-24歲 25-29歲 30-34歲 35-39歲 40-44歲 45-49歲 1960-1964 生育率 1960-1964 勞參率
0
15-19歲 20-24歲 25-29歲 30-34歲 35-39歲 40-44歲 45-49歲 1965-1969 生育率 1965-1969 勞參率
‧
15-19歲 20-24歲 25-29歲 30-34歲 35-39歲 40-44歲 45-49歲 1970-1974 生育率 1970-1974 勞參率
0
15-19歲 20-24歲 25-29歲 30-34歲 35-39歲 40-44歲 45-49歲 1975-1979 生育率 1975-1979 勞參率
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
23
由圖 4-5 觀察，1964 年前出生的台灣女性勞動力參與率最高僅達到 60%，
勞動力參與率的高峰出現在 40-44 歲組。晚近出生世代的勞動力參與率逐年上 升，在 34 歲以下的組別尤其明顯；1960-1969 年出生的女性，她們的勞動力參與 率變化看得出來有兩次高峰，分別出現在 20-24 歲及 40-44 歲兩個年齡組，原因 來自於有部分的女性在 20-24 歲結婚後，即選擇離開職場、專心操持家務，等到 孩子成長到能夠自理的階段後，又重回職場的緣故。另一方面，晚近出生世代的 年齡別生育率卻是不斷下降，同樣也發生在 34 歲以下的年齡組，尤以 20-24 歲 及 25-29 歲兩個組別特別嚴重。圖 4-5 也說明，台灣社會中的女性的確正在經歷 勞動參與及生育行為的選擇，從資料中可以得知，近年來 20-29 歲的年輕台灣女 性，比過去的出生世代，有高比例選擇進入職場，導致延後生育以及生育率下降、
勞動力參與率上升的現象。
三、不同出生世代間台灣女性之教育程度對初婚年齡的影響
台灣女性的教育程度在過去三十年間，隨著時間與出生世代愈晚，年輕女性 教育程度要高於較年長的女性（參見圖 4-6）。同時，由於教育年數延長的緣故，
在台灣「在學不婚」的觀念影響之下，必定造成進入婚姻的時間延後。
‧
的角度來看，1970-1974 年出生者的平均初婚年齡與 1950-1954 年出生者相比，「高 中職以下」的部分，約差距 0.55 歲；「大專以上」部分，約差距 0.97 歲。而從教1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1990 1993 2000 2003 2006 2010 21-30歲
31-40歲
‧
1950-1954 1955-1959 1960-1964 1965-1969 1970-1974 高中職以下 21.90 21.72 21.52 22.03 22.451950-1954 年出生者在 30-34 歲時，為家庭主婦身分的高峰，約占 40.93%，
40 歲之後，其比例下降至 6%左右；1955-1959 年出生者，家庭主婦的高峰則稍 早一些，出現在 25-29 歲組，比例與 1950-1954 年出生者大略相同。1960-1964 年出生者，家庭主婦比例最高出現在 20-29 歲之間，約有 28.3%-28.5%；1965-1969 年出生者較特殊，家庭主婦身分的高峰出現二次，分別在 20-24 歲組以及 35-39
‧
歲組，皆占二成上下。1970-1974 年出生者的家庭主婦身分比例高峰，則是出現 在 30-34 歲組。 愈低。以 1960-1964 年出生者為例，其 20-24 歲組比例最高，約占 54.7%、25-29 歲也占有 22.9%左右，30 歲以後，其比例皆在 4%以下，45-49 歲組僅有 1.4%左 右的人是具有家庭主婦身分卻未生育子女的。
‧
頂客表示夫妻雙方擁有雙薪，卻沒有孩子的一群人（Double Income No Kids, DINK），在本文中，同樣也用來指稱擁有工作，卻未育有子女的已婚婦女。表 4-6 顯示不同出生世代間，各個年齡組當中，頂客女性的比例分配。
1950-1954 年出生者，25-29 歲時約有 42.2%的人婚後有工作卻未育有子女，
之後的比例分配則隨著年齡增加而下降，至 45-49 歲時，僅有 3.9%的人仍在這 一組分類當中；1955-1959 年出生者同樣是在 25-29 歲時比例最高，約為 47.5%，
而 20-24 歲組也占有約 30.6%，與 1950-1954 年出生者相同，同樣是隨著年齡增 長而比例減少。1960-1964 年出生者在 20-24 歲時，其比例分配為最高，有 43.5%
的女性為頂客族，至 25-29 歲時，仍有 35.5%；1965-1969 年出生者與 1960-1964 年出生者的比例分配相差不大，高峰同樣出現在 20-29 歲之間。1970-1974 年出 生者的比例分配高峰與前面幾組出生世代相比則較晚，其 30-34 歲組為高峰，約 有 36.5%的已婚女性有工作卻未育有孩子。
‧
有工作及孩子」，她們最有可能發生類似 Hochschild「The Second Shift」所提及：被夾在工作與家庭之中動彈不得。表 4-7 呈現 1950-1974 年間出生者，在各個年 齡階段的職業婦女比例。
1950-1954 年出生者，具有職業婦女身分的高峰出現在 30-34 歲組，約占 38.9%，到 40-49 歲之間即快速下降，擁有職業婦女身分的人不足 10%；1955-1959 年出生者，25-29 歲組約占 29.6%、30-34 歲組約占 28.1%，是比例分配較高的兩 個組別。1960-1964 年出生者的職業婦女高峰出現在前後兩個不同的年齡組，
25-29 歲組約占 22.9%、40-44 歲組約占 21.7%。1965-1969 年與 1970-1974 年出 生者與先前的出生世代有所不同，比例分配的高峰年齡組後移，1965-1969 年出 生者在 35-39 歲時，約占 32.54%；1970-1974 年出生者的高峰則出現在 30-39 歲 之間。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
29
表 4-7 1950-1974 出生年次之台灣職業婦女比例
15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 1950-1954 14.87% 38.92% 27.97% 9.81% 8.43%
1955-1959 6.32% 29.63% 28.14% 10.88% 10.01% 15.02%
1960-1964 0.84% 13.41% 22.94% 11.49% 13.62% 21.73% 15.97%
1965-1969 1.47% 8.56% 11.54% 17.13% 32.54% 24.43% 4.35%
1970-1974 0.84% 3.17% 16.31% 38.67% 34.90% 6.10%
資料來源：根據行政院主計處歷年「人力資源調查附帶之婦女婚育與就業調查」資料檔計算。
接下來，本文將 1950 年到 1974 年，各個出生世代的資料分組、製圖，觀察 不同的出生世代之間，在過去三十年的時間裡，台灣已婚女性的身分類別呈現的 狀況如何？
1950-1954 年出生者
1950-1954 年出生的台灣已婚女性，在 1979 年、大約是她們 25-29 歲的時候，
約有六成的人具有家庭主婦的身分，也就是婚後未進入職場，且育有子女的人，
同時間的職業婦女比例僅占有三成左右；1983 年以後，職業婦女的比例逐年增 加，至 1993 年調查時，職業婦女的比例約占六成，與 1979 年時的情況完全相反，
這大約是她們 30-40 歲的階段；不過，從 2000 年開始，家庭主婦的比例又逐漸 增加，2010 年調查時，約有六成五的受訪者為家庭主婦，也就是說，1950-1954 年出生的受訪者，在 40 歲之後逐漸退出職場，重新回歸家庭（參見圖 4-7）。
‧
1983-1993 年，在這十年之間，家庭主婦的比例逐漸下降、職業婦女比例逐 年上升，這個趨勢與 1950-1954 年出生者的發生時間點相同，但若從年齡上來看，
1955-1959 年出生者提前了五歲左右。
2000 年之後，雖然家庭主婦比例有所上升、職業婦女比例有所下降，2010 年家庭主婦與職業婦女的比例呈現各占一半比例的狀況。而未生育的家庭主婦與
1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1990 1993 2000 2003 2006 2010
職業婦女 頂客女性 家庭主婦(未生育) 家庭主婦
‧
1979-1993 年之間，家庭主婦的比例皆穩定地維持在五成左右；在這段時間 裡，有所變化的是其他三種身分：未生育的家庭主婦與頂客女性的比例不斷減少，
1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1990 1993 2000 2003 2006 2010
職業婦女 頂客女性 家庭主婦(未生育) 家庭主婦
‧
1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1990 1993 2000 2003 2006 2010
職業婦女 頂客女性 家庭主婦(未生育) 家庭主婦
‧
與前一組受訪者相同，1970-1974 年出生者的資料在時間上也受到限制，因 此調查年從 1988 年開始呈現，當時的受訪者約為 15-19 歲。1988 年時，約有七
1984 1985 1986 1987 1988 1990 1993 2000 2003 2006 2010
職業婦女 頂客女性 家庭主婦(未生育) 家庭主婦
‧
2010 年，1970-1974 年出生者 35-39 歲左右，大約有六成五的受訪者是職業婦女，
已生育的家庭主婦約占四成、未生育的家庭主婦比例不足 2%。
值得注意的是，頂客女性的比例於 1988 年時占有 7%左右；1990 年代時，
1970-1974 年出生者約有一成多的已婚女性是頂客女性，與先前的出生世代不同 的是，直至 2010 年調查時，仍有 5%左右的人婚後進入職場，並且未生育子女，
1984 1985 1986 1987 1988 1990 1993 2000 2003 2006 2010
職業婦女 頂客女性 家庭主婦(未生育) 家庭主婦
‧
1950-1959 年出生者，家庭主婦的比例要高於 1960-1974 年出生者。平均而言，
前者約有 51.6%的家庭主婦、後者約有 43%。從調查年來看，無論是哪一組出生 世代，台灣已婚女性成為職業婦女的比例皆在 1993 年之後快速增加，晚近世代 的台灣已婚女性至 2010 年時，仍有逾六成的比例維持「蠟燭兩頭燒」的狀況。
而屬於較先前出生世代的 1950-1964 年出生者，由於年齡個別在 2000-2010 年之 間屆臨退休，陸續離開職場重新回歸家庭。
出生世代未造成重大影響的還有未生育的家庭主婦比例，已婚女性一旦進入 25-29 歲之後，未生育的家庭主婦比例即逐漸減少；頂客女性的部分，1950-1959 年出生者的比例較不明顯，1960-1964 年出生者，到了她們 30-35 歲後比例便降 至 3%以下。而 1965-1974 年出生者，即使是到了 35-39 歲時，在頂客女性的比 將探究台灣社會在過去三十年間，1950-1974 年次之間出生，不同出生世代的已 婚婦女，是否都必須同時面對「家庭」與「工作」兩方面，還是能夠在「家庭」
與「工作」之間擇其一？接下來，本文將以「孩童的主要照顧者」以及「家務工 作」等面向來討論這些問題。
‧
為母親本人，不過仍有些微的比例變化：1955-1959 出生年次的家庭主婦，親自 照顧的比例約為 94%，而 1965-1969 出生年次者則降至 91.4%，不過在 1970-1974 年出生者這個群體的家庭主婦當中，又回復到 95.4%。變化雖不大，但也可以看 出世代間的變遷。褓母作為孩童主要照顧者的部分，則是主要在 30-44 歲時有所增加。在 20-24 歲的時候，不分出生世代，以褓母作為孩童主要照顧者的比例皆不足 1%；30-34 歲時，1965-1969 出生年次的家庭主婦增加的最為明顯，約有 2.1%的家庭主婦願 意將小孩託付給褓母照顧；而 40-44 歲組當中，同樣是 1965-1969 年出生者，有 近 3.5%的受訪者將其孩子交由褓母照顧。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
37
40-44 歲組當中，另一個明顯的變化則是「親自照顧」比例的減少，隨著「親 自照顧」比例的減少，伴隨著的是「家屬照顧」的比例增加。1960 年之後出生 的家庭主婦，孩童由家屬擔任主要照顧者的比例增加。尤其是 1970-1974 年出生 者，這個世代的家庭主婦，前面的段落提到，在 20-24 歲時，「親自照顧」的比
40-44 歲組當中，另一個明顯的變化則是「親自照顧」比例的減少，隨著「親 自照顧」比例的減少，伴隨著的是「家屬照顧」的比例增加。1960 年之後出生 的家庭主婦，孩童由家屬擔任主要照顧者的比例增加。尤其是 1970-1974 年出生 者，這個世代的家庭主婦，前面的段落提到，在 20-24 歲時，「親自照顧」的比