第五章 結論
第二節 研究限制與研究建議
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
116
第二節 研究限制與研究建議
檢視中國國際話語權的建構，最理想的研究對象應以《中新社》英文版較為 恰當，因為《中新社》英文版目標群眾為國際讀者，由於新疆「7．5 事件」距 今已四年多，本研究礙於時間關係，以 WiseNews 慧科大中華新聞網資料庫蒐集 新聞，資料庫中沒有《中新社》英文版，故只能選擇《中新社》中文版為研究對 象。此外，論證中國建構話語權的美國媒體以《美聯社》（Associated Press）較 為適合，由於《中新社》為一通訊社，應以同屬為通訊社的《美聯社》作為對照，
加上《紐約時報》為菁英主義報業代表，有美國固有意識形態，傾向保守派立場，
礙於台灣地區無法取得《美聯社》四年多前對於新疆「7．5 事件」報導，故選 擇《紐約時報》作為另一研究對象。
本文研究方法採取內容分析和論述分析等方法，雖然在文本分析上試圖做到 客觀原則，但不可避免仍然會陷入主觀的分析情境，因此建議有志研究中國建構 話語權策略的研究者，可以對中國國務院新聞辦公室官員進行訪談，更有助於研 究的成果。另外，由於本研究礙於能力和時間只研究《中新社》和《紐約時報》
兩種報紙，建議後續研究者可以加入第三方或第四方媒體共同分析，如土耳其、
日本、中東國家等，以非西方國家的傳媒觀點，更能窺探中國建構話語權的全貌。
在樣本的時間選擇方面，為求事件的完整性，建議未來的研究者可以從西藏「3．
14 事件」、新疆「7．5 事件」、2011 年新疆和田暴動到近期內發生的鄯善暴動事 件，從一系列相似的民族突發新聞檢視中國在建構話語權的策略上是否有改變或 是進步，使研究更具廣度和深度。
‧
公室，2013 年 6 月 4 日。＜http://www.scio.gov.cn/xwbjs/＞。「中新社簡介」，中國新聞網，2013 年 7 月 31 日。＜
http://www.chinanews.com/common/footer/intro.shtml＞。
「王樂泉不再兼任新疆自治區黨委書記 動情做告別」，中國新聞網，2012 年 6 月 28 日。＜http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/9/1/1/1498315/1.html
＞。
‧
‧
Roger D. Wimmer, Joseph R. Dominick 著，黃振家等譯，大眾媒體研究:導論（台 北 : 學富文化，2002 年）。
‧
李金銓，超越西方霸權（香港：Oxford University Press, 2004 年）。
李金銓，傳播帝國主義（台北：久大，1987 年）。
‧
胡興榮，大報紙時代：黨報改革八十年 1925-2005（廣州市：南方日報，2005 年）。
‧
期（2000 年），頁 97~118。＜http://mcr.nccu.edu.tw/0062/05.html＞。陳韜文、李金銓、潘忠黨、蘇鑰機，「國際新聞的『馴化』:香港回歸報導比較研
中國政治學會年會（2010 年）。＜http://nsysu.ezrun.com.tw/pages/papers/1C1.pdf
＞。
焦鬱鎏，新疆之亂 沒有衝突的結束（香港：明鏡出版社，2009 年）。
‧
‧
年 2 月 2 日。＜http://media.people.com.cn/GB/40628/10471871.html＞。趙忠，「重大突發事件新聞報導的研究」，中小企業管理與科技，第 4 期（2011
‧
C.Hynds,American Newspapers In the 1980s( New York: Hastings House,1980) Chu, L L.,” Press Freedom in China: Darkness before the Dawn,” Uncertain Future:
Taiwan-Hong Kong-China Relations after Hong Kong’s Return to Chinese Sovereign (Aldershot: Ashgate, 2000), pp. 203~220.
Chu, L.L.,”Continuity and Change in China‟s Media Reform,” Journal of
Communication, Vol. 44, No. 3 (1994), pp. 4~21.
Clausen, Lisbeth, “Localizing the global: „Domestication‟ Processes in International News Production,” Media, Culture, & Society, No.26, Vol. 1(2004), pp.25 ~ 44.
Cohen, A. A., Levy, M. R., Roeh, I. , and M. Gurevitch (Eds.). Global Newsrooms,
Local Audiences: A Study of the Eurovision News Exchange. (London: J. Libbey,
1996).Dijk, van, News as Discourse(Hillsdale, NJ : L. Erlbaum Associates, 1988).
Gans, Herbert J., Deciding What's News : A Study of CBS Evening News, NBC Nightly
News, Newsweek, and Time ( New York : Vintage, 1980).
Gurevitch, Michael, Levy, Mark R. and Itzhak Roeh, “The Global Newsroom:
Convergences and Diversities in the Globalization of Television news, ”in Peter Dahlgren and Colin Sparks eds, Communication and Citizenship Journalism and
the Public Sphere in the New Media Age, pp.195~216.
Holsti, Ole R., Content Analysis for the Social Sciences and Humanities(Reading, Mass. : Addison-Wesley Pub. Co., 1969).
Krippendorff, Klaus,Content Analysis(Thousand Oaks, California: Sage Publications, 2004).
Lee, C. C.,Chan, J. M. Pan, Pan, Z. and C. Y. K. So, Global Media Spectacle: News
War over Hong Kong. (Albany: State University of New York Press, 2002) .
Lee, Chin-chuan and Junghye Yang, “Foreign News and National Interest: Comparing U.S. and Japanese Coverage of a Chinese Student Movement,” Gazette, No 56 (1995) , pp. 1~18.
Robertson, Roland, Globalization: Social Theory and Global Culture (London : Sage, 1992).
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
126
Tresch , Anke “Politicians in the Media: Determinants of Legislators' Presence and Prominence in Swiss Newspapers,” The International Journal of Press/Politics, Vol.
14 No.1 (Jan 2009),pp. 67~90.
Whiting, Allen,“Chinese Nationalism and Foreign Policy after Deng,＂The China
Quarterly, Vol.142, pp. 295~316.
Wimmer, Roger D., Joseph R. Dominick, Mass Media Research : an
Introduction(Belmont, Calif. : Thomson, 2006).
Zhao, Suisheng, A Nation-State by Construction: Dynamics of Modern Chinese
Nationalism. (Calif.: Stanford University Press, 2004).
Zheng,Yongnian , Discovering Chinese Nationalism in China: Modernization and