第一章 緒論
第一節 蕭伯納生平概述
三、 社會主義者
1879 年,因氣候導致一世紀以來英國最嚴重的農損,引發一連串的 經濟效應,商家與工廠紛紛倒閉,物價高漲,失業率急升,英國陷入了經
70 Harris,《蕭伯納傳》,63。
71 Lawrence, “Introduction,” SM1, 17-18.
72 如挪威、美國等等。
73 Gates, “The Music Criticism and Aesthetics of George Bernard Shaw” , 64. 此篇文章 請見 SM3, “We Sing Better Than Our Grandparents!,” 767-769.
16
濟大蕭條,直到 1880 年的二月才有一點起色。74 縱觀歷史,這樣的環境 經常引起社會大眾對於資本主義的反思。
1880 年秋天,蕭伯納剛寫完第一部小說,受到朋友勒基(James Lecky)
的慫恿,他加入了一個名為「考求者」(Zetetical)的辯論社。當時參加辯 George, 1839-1897),75 其著作《進步與貧窮》(Progress and Poverty, 1879))
是當時的暢銷書。在這之後,蕭伯納便受到這樣的思想吸引,也閱讀相關 著作。之後的十二年間,他就在教堂、市場、街角、碼頭等大大小小,室 內戶外的場地進行社會主義的公開演講。76 這也是為什麼為他作傳的哈里 斯(Frank Harris, 1855-1931)77 說「他的著作從來都是充滿著演說式的文
字的。」78
和《星期六評論》(Saturday Review)編輯。
78 Harris,《蕭伯納傳》,53。
17
費邊社的起源可追溯至 1883 年,由大衛孫博士(Dr. Thomas Davidson, 1840-1900)思潮影響而設立的「新生活同志會」(The Fellowship of the New Life),主要思想宗旨是希望以個人修養帶動新生活風潮,以致改善社會風
氣。該年十月,大衛孫要從倫敦離開返回美國,他在倫敦的一些信奉者便 聚集在闢司(Edward Pease, 1857-1955)的租屋處,定期舉行集會,探討社 會問題。到了 1884 年元月,一群認為大衛孫的主張過於消極的人,以卜 特麻(Frank Podmore, 1856- 1910)為首,對「新生活同志會」的人格培養 計劃提出修正案,當中最重要的一點,就是成立新社團,於是,費邊社就 此誕生了。79 費邊社的名稱來自羅馬的政治家與將軍費邊(Quintus Fabius Maximus Verrucosus, 275- 203 B. C.);費邊社的格言是卜特麻所撰寫的:
你必須等待適當的時機,就像費邊與漢尼拔作戰時,雖然許多人責備 他遷延不進,他還是耐心的等待一樣。但是當時機來臨,你就必須像 費邊一樣,奮力進攻,否則你的等待將是徒勞無功。80
蕭伯納於 1884 年五月出現於費邊社,九月便被推舉為社員。隔年五 月,他說服在辯論社相識的衛布(Sidney Webb, 1859-1947)與另一激進組 織裡認識的歐利佛(Sydney Oliver, 1859-1943),共同入社。蕭伯納在這之 前所撰寫的兩篇文章,分別被列為費邊社的第二號、第三號小論文,至此,
79 張明貴,《費邊社會主義思想》(台北:五南,2003),450-451。
80 張明貴,《費邊社會主義思想》,452。
18
費邊社是社會主義團體這件事才為眾人所週知。到了 1886 年,歐利佛引 薦了他牛津的同學華拉斯(Graham Wallas, 1858-1932)入社,於是,費邊 社四巨頭便都到齊了。81 其中衛布經常被稱為費邊社的頭腦,而蕭伯納則 是被譽為其靈魂。82 由此可知蕭伯納在費邊社中的關鍵地位,以及他以費 邊社員身份在英國日常生活中的活躍程度。1888 年秋天,費邊社舉辦了一 系列的社會主義講座,迴響頗為良好,因此費邊社決定請蕭伯納擔任主編,
將這些講稿集結成書,於 1889 年出版為《費邊論文集》。此論文集囊括了 費邊社七位菁英人物的思想,後來成為費邊社中心理念的標誌。
從本節前半部關於蕭伯納的收入與各勞動階級的所得討論中,可看到 從 1880 年到 1890 年反映在大眾身上的經濟波動。1880 年左右,蕭伯納 年薪 48 英鎊算是收入還不錯,但到了十年後,一週賺大概 3 英鎊也算不 上富裕了。83 身處如此時代的他,想必深有所感,才會在《寓言》中一抒 己懷。例如書中令人印象深刻的火柴工廠情景,84 便是當時的勞工標誌。
1888 年,當時的火柴女工(matchwowen,又稱 matchgirls)為了爭取權
81 張明貴,《費邊社會主義思想》,453。
82 張明貴,《費邊社會主義思想》,7。
83 請見本節第一點與第二點。
84 Shaw, “Wagner as Revolutionist,” SM3, 441; PW, 25;〈革命家華格納〉,《寓言》,58。
19
益,還發起了罷工活動,直至今日,已成為英國大眾文化中的年度節慶活 動,以紀念這一段英國人的歷史。85
蕭伯納終身實踐著他所信奉的社會主義,並且連帶地對於象徵資本主 義的金錢有著複雜的情結,甚至在獲得諾貝爾文學獎時,一度因想拒領獎 金而拒領獎項引發了一番風波,並向主辦單位表示欲捐贈獎金供瑞典文學 英譯與兩國藝文交流之用的意願,直到友人勸說後,他才接受這個獎項,
並以獎金設立前述用途的文化基金。這般深植其心的社會主義理想與抱 負,瀰漫於他的創作當中,《寓言》一書也不例外。