寫意的方式，有點像表現主義，又有點像Jackson pollock 的行動繪畫的自由滴 灑方式，覺得這樣更合乎本身的一種創作的意念，而此創作的意念乃出自於潛
91 約翰．伯格（John Berger）著，吳莉君譯，《觀看的視界》（The Sense of Sight），頁 37-38。
一點蕭瑟的感覺，也比較類似筆者走過這麼多人生之後的一個寫照，如作品
《西溪探秋》、《如影隨形》…等皆符合創作研究目的（三）和（四）。
創作中有許多不足的地方，某些繪畫可能對擷取對象的真實感稍微不足，
沒有辦法完全把對象物表達出來，在技法上還不夠成熟，尚在摸索的階段，這 都有待以後的磨練。至於今後的展望，除了畫秋天之外， 可能會嘗試畫一些其 他的季節，那將會有另外一種挑戰。此外，在寫意方式上，尚需更能夠抓取想 要表達的意境和內心的感受，這都是以後要努力的目標。
筆者認為浸淫在美的世界裡，盡情地創作是一種快樂
，
藉著主題《秋痕》的積極意義，期待自己在創作的路上有新的展望。
參 考 文 獻
一、中文書目
申荷永，《榮格與分析心理學》（C. G. Jung & Analytical psychology），北京：
中國人民大學出版社，2014
文生．梵谷（Vincent van Gogh）著，徐孝貴編譯，《燃燒的星空—梵台北 市：格林文化出版事業部，2009
托爾斯泰（Lev Nikolayevich Tolstoy）著，耿繼之譯，《藝術論》（What is Art），台北市：遠流出版事業股份有限公司，1992
貝爾納．布利斯戴納（Bernard Blistène）著，廖蔚瑩等譯，《二十世紀藝術 史》，上海：世紀出版有限公司，2011
杜貝（Wolf-Dieter Dube）著，吳介禎、吳介祥譯，《表現主義》，台北市：
遠流，1999
帕斯卡爾（Balise Pascal）著，何兆武譯，《思想錄》(PASCAL’S PENSEES)，北京：商務印書館出版，新華書店總店發行，1985
肯尼斯．克拉克（Kenneth Clark）著，廖新田譯，《風景入藝》，台北市：
典藏藝術家庭股份有限公司，2013
約翰．格來漢（John Graham）（1939）。筆記《藝術系統與辯證法》
（System and Dialectics of Art）。紐約：Delphic tudios1939。
約翰．伯格（John Berger）著，吳莉君譯，《觀看的視界》（The Sense of Sight），台北市：麥田出版，2014
席勒（J.F.C.Schiller) 著，徐恆醇譯，《美育書簡》，台北市：丹青圖書有限 公司，1987
貢不里希（E.H.Gombrich）著，雨云譯，《藝術的故事》，台北：聯經出版 社，2015
康丁斯基（Wassily Kandinsky) )著，余敏玲譯，《藝術中的精神》，台北 市：信實文化行銷有限公司，2013
黑格爾（Georg Wilhelm Friendrich Hegel）著，朱孟實譯，《美學三》台北 市：里仁書局，1982
黑格爾（Georg Wilhelm Friendrich Hegel）著，朱孟實譯，美學一》台北 市：里仁書局，1981
瑪爾柯姆．安德魯斯（Malcolm Andrews）著，張翔譯，《風景與西方藝 術》(Landscape and Western Art)，北京：世紀文景文化傳播有限責任公 司，2016
瑪格達雷娜．M．梅拉登等著，魏伶容等譯，《德國表現主義藝術》，台北 市：藝術家出版社，2004
霍普克（Robert H. Hopcke）著，蔣韜譯，《導讀榮格》（A Guided Tour of The Collected Works of C.G.Jung），新北市：立緒文化事業有限公司，2009 韓瑞屈．沃夫林（Heinrich Wölfflin）著，曾雅雲譯，《藝術史的原則》
（Principle of Art History），台北市：雄獅美術，1929
Parramon's Editorial Team,王留栓譯，《畫藝百科系列–壓克力畫》，台北市：
三民書局，1997
三、外文書目
Edited by Kirk Varnedoe and Pepe Karmel:Jackson Pollock New
Approaches,The Museum of Modern Art,New Work. Distributed by Harry N.
Abrams,Inc.,New York, NY,1999
Exhibition curated by Ralph Rugoff:THE PAINTING OF MORDERN
LIFE,Published by Hayward Publishing, Southbank Centre, Belvedere Road,
London, SE1 8XX, UK,20007Organized by Susan Davison:No Limits,Just Edges：Jackson Pollock Painting
on Paper,Guggenheim Museum Publications,New York, NY,2005
Paul Klee and Vassily Kandinsky:Paul Klee Painting Music,Translated from the German by Penelope Crowe. Prestel Verlag Mandlstrasse 26,80802 Munich, Germany ,2002
Wassily Kandinsky & Gabriele Münter:Wassily Kandinsky and Gabriele
Münter,Translated from the German by Ian Robson. Prestel
Verlag,Munich ,Germany,2001
四、網路資源
https //davidkutz.com/system-and-dialectics-of-art-by-john-graham/約翰．格來 (John Graham) 筆記,《藝術系統與辯證法》（System and Dialectics of Art）, 紐約：Delphic Studios,1939
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E5%AF%93（2020/4/2 公寓 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8F%A1%E9%A0%AD(2020/4/2)鏡頭 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%94%E9%AC%BC%E4%BA%A4%E6
%98%93(2020/3/5)浮士德
http://hippo.bse.ntu.edu.tw/~wenlian/plant/plant-1.htm(2020/3/27)河馬教授
圖 錄
編號 圖片 說明 頁碼
圖 1-1 相關報導 1
圖 1-2 塞尚所畫的《黑堡》的實景 6
圖 1-3 塞尚 《黑堡》1900-1904 油彩 畫布 88.5x72cm 聖彼得堡艾米塔吉博物館藏
6
圖 1-4 克勞德鏡 9
圖 2-1 《花園景色》約 20-30BC 壁畫 高 200.7cm 11
圖 2-2 達．文西《蒙娜麗莎》約 1503-1506 油畫 木板
77x53cm 巴黎羅浮宮
11
圖 2-3 吉奧喬尼《暴風雨》1508 油彩 畫布 82x73cm
威尼斯藝術研究院
13
圖 2-4 阿爾多弗《有人行小橋的風景》約1516 油彩
羊皮紙 轉移至畫板 13
圖 2-5 魯本斯《秋日風景，以及清晨的海特．斯騰城
堡》約1636 14
圖 2-6 泰納《雨、蒸氣、速度》1843 油彩 畫布
91x122cm 倫敦國家美術館 15
圖 2-7 康斯塔伯《麥田》1826 油彩 畫布 142x122cm
倫敦國家美術館 16
圖 2-8 米勒《拾穗》1857 油彩 畫布 83.5x111cm 巴
黎奧賽美術館
17
圖 2-9 莫內《印象．日出》1872 油彩 畫布 48x63cm
巴黎瑪摩丹美術館 17
圖 2-10 蘇憲法〈國道5 號南港蘇澳段完工通車紀念小
型張〉郵票水彩原作，中華郵政 18
圖 2-11 塞尚《聖維克多山》1897-1898 油彩 畫布
81x100.5cm 聖彼得堡艾米塔吉博物館藏 20
圖 2-12 塞尚 《聖維克多山》 1902-1906 油彩 畫布
64x83cm 蘇黎世畫廊藏 20
圖 2-13 塞尚《從歐羅荷看聖維克多山》1904-1905 油彩
畫布 60x73cm 俄羅斯普希金美術館藏 20
圖 2-14 《聖維克多山》 1905 油彩 畫布 60x73cm 俄
羅斯普希金美術館藏 20
圖 2-15 梵谷《阿爾安格羅瓦喬》1888 油彩 畫布
54x65cm 荷蘭奧特羅 庫拉-穆拉國立美術館 21
圖 2-16 馬文坪拍攝照片 2010（原址已毀，此乃非在原址
重建）
21
圖 2-17 梵谷《星夜》（The Starry Night）1889 油彩 畫
布 73x92cm 紐約現代美術館 22
圖 2-18 孟克《吶喊》1893 油畫 91x73.5cm 奧斯陸國
立美術館 24
圖 2-19 孟克《橋上的少女》1901 油彩 畫布
136x125.5cm 奧斯陸國立美術館 25
圖 2-20 克爾赫那《柏林街景》1913 布面油畫
121x91cm 柏林橋社藝術博物館 26
圖 2-21 Wassily Kandinsky《View over the Staffelsee》
1908
27
圖 2-22 康丁斯基《即興創作曲Klamm》1914
110x110cm 慕尼黑市立美術館 28
圖 2-23 克利 《玫瑰花園》1920/44 油彩 紙板
50 x43cm 慕尼黑倫巴浩斯市立畫廊 29
圖 2-24 蘇憲法《秋到台北》2017 油彩 麻布
80x116.5cm
29
圖 2-25 Ghard Richter《Woman with Umbrella》1964 Oil on cavas 160x95cm
31
圖 2-26 布拉格國立美術館參觀入場券 32
圖 2-27 布拉格國立美術館外觀 32
圖 2-28 布拉格國立美術館內部 32
圖 2-29 筆者於布拉格國立美術館拍攝的李希特的畫作 32
圖 2-30 筆者於布拉格國立美術館拍攝的李希特的畫作 32
圖 2-31 筆者於布拉格國立美術館拍攝的李希特的畫作 33
圖 2-32 電影廣告海報 37
圖 2-33 帕洛克《橘色的頭部》1938-1941 油畫
47.6x40cm 帕洛克與克萊斯納基金會 40
圖 2-34 帕洛克《男性與女性》1942 油彩 畫布
186x124.4cm 費城美術館 40
圖 3-1 梵谷《麥田與收割者》1889 油彩 畫布 阿姆斯
特丹國立梵谷美術館
42
圖3-2
馬文坪《秋韻》2020 油彩 畫布 72.5x72.5cm 43
圖 3-3 蘇憲法《秋聲荷影》2018 油彩 麻布
91x116.5cm
44
圖 3-4 《鎖不住的清秋》的實景 45
圖 3-5 馬文坪《鎖不住的清秋》2020 壓克力 畫布
259x162cm
45
圖 3-6 林風眠《風景》70 年代 彩墨 85x80cm 王良
福藏 46
圖 3-7 馬文坪《共舞 》2020 油彩 畫布 45.5x33cm 46
圖 3-8 帕洛克作畫神采 47
圖 3-9 帕洛克在畫室繪製《秋韻》一作 1950 年 47
圖 3-10 帕洛克《秋韻》（Autumn Rhythm Number 30）
1950 油畫 270.5x538.4cm 紐約大都會美術館 48
圖 3-11 馬文坪《秋痕一》2020 油彩 畫布 39x39cm 48
圖 3-12 馬文坪拍攝照片 甘肅敦煌月牙泉 2012 52
圖 3-13 馬諦斯《克利烏爾室內午睡》1905 油彩畫布
59x72cm 蘇黎世，特別收藏 54
圖 3-14 畢卡索《亞威農姑娘》1907 油彩畫布
243.9x233.7cm 紐約現代美術館 54
圖 3-15 高更《我們從哪裡來？我們是誰？我們往哪裡
去？》1897 油畫 141x411cm 美國波士頓美術 館 ©布里奇曼–吉羅東（Bridgeman-Giraudon）
55
圖 3-16 梵谷《星空下的露天咖啡座》1888 油彩 畫布
81x65.5cm 荷蘭奧特盧 庫拉-穆拉美術館 55
圖 3-17 馬文坪《西泠夜荷》2020 油彩 畫布
72.5x72.5cm
56
圖 3-18 馬列維基《黑色方塊》1913 油彩 畫布
106.2x106.5cm 聖彼得堡聯邦美術館 57
圖 3-19 馬 文 坪 《 如 影 隨 形 》2019 壓 克 力 畫 布
60.6x181.8cm
57
圖 3-20 馬文坪《搖曳生姿》2019 油彩 畫布 44x91cm 58
圖 3-21 馬文坪《荷柳爭秋》2019 油彩 畫布 91x44cm 59
圖 3-22 馬 文 坪 《 枯 荷 殘 影 》 2020 壓 克 力 畫 布 60.6x181.8cm
59
圖 4-1 馬文坪 《秋蘆飛雪》2019 壓克力 畫布
112x162cm 64
圖 4-2 馬文坪 《西溪搖櫓》2020 壓克力 畫布
72.5x116.5cm 65
圖 4-3 馬文坪 《西溪搖櫓》局部 65
圖 4-4 馬文坪 《搖曳生姿》2019 油彩 畫布 44x91cm 66
圖 4-5 馬文坪 《蘆花舞秋》2019 油彩 畫布
116.5x80cm 67
圖 4-6 馬文坪 《西溪探秋》2019 壓克力 畫布
112x194cm 68
圖 4-7 馬文坪 《顧影思秋》2019 油彩 畫布
65.2x53cm 69
圖 4-8 馬文坪 《顧影思秋》局部 70
圖 4-9 馬文坪 《顧影思秋》局部 70
圖 4-10 馬文坪 《荷園秋色》2019 油彩 畫布
91x116.5cm 72
圖 4-11 馬文坪 《如影隨形》2019 壓克力 畫布
60.6x181.8cm 72
圖 4-12 馬文坪 《荷柳爭秋》2019 油彩 畫布 91x44cm 73
圖 4-13 馬文坪 《枯荷聽雨》2019 油彩 畫布
60.5x91cm 74
圖 4-14 馬文坪《枯荷殘影》 2020 壓克力 畫布
60.6x181.8cm 74
圖 4-15 馬文坪 《秋荷翩翩》2020 油彩 畫布
50x60.5cm
75