隨著智慧型行動手機的普及，學習者利用手機連接無線網路，可 以在網路上即時的取得資訊，科技進步提供更多便利，其中透過智慧 型手機做閱讀讓學習者在閱讀上多一種閱讀途徑，文章資訊呈現於行 動載具上供予閱讀，但是文章資訊的呈現目前在行動載具介面上無一 準則，當學習者閱讀文章資訊時，文章資訊呈現方式對學習者是否有 閱讀理解和使用者介面滿意之影響，是值得重視議題。因此，本研究 針對圖文配置搭配文字呈現方向探討行動閱讀文章資訊以不同呈現 方式對閱讀理解與使用者介面滿意之影響。研究結論如下：
一、不同圖文配置與不同文字呈現方向間對於認知有用性有顯著關 係，並且以「上下分列橫書」和「左右分列直書」呈現文章資訊最佳
製作文章資訊時，以智慧型手機介面呈現，若採用圖文配置搭配 文字方向時，圖文配置以「上下分列橫書」和「左右分列直書」呈現 文章資訊方式對認知有用性最適合。根據實驗訪談，受訪者表示對於 文章資訊以「上下分列橫書」和「左右分列直書」指出實驗文章資訊 對於學習有幫助並且易讀性高。建議文章資訊設計者在編輯文章資訊 時，在使用者介面滿意中若是著重於認知有用性，建議文章資訊以「上 下分列搭配橫書」和「左右分列直書」呈現對於學習者有較好認知有 用性之影響。
60
二、不同圖文配置與不同文字呈現方向間對於認知易用性有顯著關 係，並且以「左右分列直書」呈現文章資訊最佳
製作文章資訊時，以智慧型手機介面呈現，若採用圖文配置搭配 文字方向時，圖文配置以「左右分列直書」方式在使用者介面滿意之 認知易用性表現最好。在實驗訪談，受測者也表示對於「左右分列直 書」文章資訊呈現方式，指出實驗所設計文章資訊在閱讀過程，由於 智慧型手機螢幕大小，同時在閱讀文字過程，需要靠手指去辨認閱讀 到的段落，在接續下一頁面文章資訊時也較為方便，研究推論因為文 章資訊受限於手機介面大小，使用者在閱讀以及接續閱讀下一頁面文 章資訊時需要靠手指辨識所閱讀的段落和做翻頁動作較為便利。建議 文章資訊設計者在編輯文章資訊時，在使用者介面滿意中若是著重於 認知易用性，建議文章資訊以「左右分列直書」對於學習者有較好的 認知易用性之影響。
三、不同圖文配置與不同文字呈現方向間對於使用者介面滿意有顯著 關係，並且以「左右分列直書」和「上下分列橫書」呈現文章資訊最 佳
目前文獻有許多探討在智慧型手機呈現文章資訊對於學習者閱 讀之影響，根據 Mayer 和 Anderson（1992）指出圖文配置放置同一 頁面上對於學習者有較好學習和閱讀之影響，但是圖文配置可以有上
61
下分列和左右分列呈現文章資訊，而且，目前文獻較為缺少其研究。
因此本研究透過生活科技文章資訊呈現於智慧型手機的圖文配置和 文字呈現方向，建議文章資訊設計者在編輯文章資訊時，採「左右分 列直書」和「上下分列橫書」對於學習者的使用者介面滿意有較好影 響。
本研究探討行動閱讀文章資訊之不同多媒體呈現方式，以生活科 技為例，提供生活科技文章資訊對於大學生的行動閱讀之影響，希望 研究可以提供文章資訊設計者未來在設計生活科技文章資訊作為設 計文章資訊的參考方向。
研究限制，研究主要探討圖文配置、文字呈現方向對學習者的行 動閱讀之影響以生活科技做為文章資訊供受測者閱讀若推論到其他 學科須謹慎思考實驗，在使用者介面滿意方面，文章資訊在手機介面 上不同圖文配置與文字呈現方向所呈現方式是否能推論到其他族群 則需待更進一步研究。
62
參考文獻
一、中文部分
2013年第一季台灣行動市場數據報告（2013）。2013年6月4日，取自 http://www.vpon.com/images/datafile/Vpon_2013-Q1_tw.pdf
3吋？4吋？5吋？ 智慧型手機螢幕尺寸越來越多元（2011）。2013年6 月4日，取自http://iknow.stpi.narl.org.tw/Post/Read.aspx?PostID=
5909
池俊吉（2011）。大學校院推動學習成效為本教育應有之認知與作為 。2012年10月12日，取自http://epaper.heeact.edu.tw/archive/2011/
09/01/4825.aspx
63
魏澤群（主編） （2007）。優使性2.0(Usability 2.0)-網站經驗設計。
台北市：網奕資訊科技股份有限公司。
二、外文部分
Best, M. R., Rowe, R., Ozuru, Y., & McNamara, D. S. (2005). Deep level comprehension of Science texts the role of the reader and the text.
64
Topics in Language Disorders, 25(1), 65-83.
Christel, M. G., Smith, M. A., Taylor, C. R., & Winkler, D. B. (1998).
Evolving Video Skims into Useful Multimedia Abstractions. Paper
presented at the Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, LA.Forlizzi, J. & Battarbee, K. (2004, August). Understanding experienc e in interactive systems. Paper presented at the DIS04 Confere nce, Cambridge.
Lund, A. M. (2001). Measuring usability with the use questionnaire.
Retrieved October 29, 2012, from http://www.stcsig.org/usability/
newsletter/0110_measuring_with_use.html
Mayer, R. E., & Anderson, R. B. (1991). Animations need narratio-ns: An experimental test of a dual-coding hypothesis. Journal
of Educational Psychology, 83(4), 484-490.
Mayer, R. E., & Anderson, R. B. (1992). The instructive animation:
Helping students build connections between words and pictures in multimedia learning. Journal of Educational Psychology. 84(4), 444-425.
Mayer, R. E. (2001). Multimedia learning. Psychology of Learning and
Motivation, 41, 85-139.
McNamara, D. S. (2001). Reading both high-coherence and low coherence texts: Effects of text sequence and prior knowledge.
Canadian Journal of Experimental Psychology, 55(2), 51-62.
Sommerville, I. (2004). Soft Engineering. UK, Harlow: Addison Wesley.
Lin, T. C., Chen, T. S. (2008). The study of instructional design in context-awaremobile learning. Journal of Information Technology
and Applications, 2 (4), 221-226.
65
附 錄
66
67
附錄一 紙本問卷
文章資訊一、只有 1mm 多的太陽能電池，也許將來的發熱衣就靠它了
日本京都專門做電池的公司，開發出世界首創太陽能電池。直徑只有 1.2mm，小到可以織入纖 維中。在太陽底下每個單位可以產出 0.2 毫瓦，集合數千、數萬個一起織成一塊布，借由其薄、
軟的特性，可做為發熱或發光布料。
文章資訊二、可以去除放射線污染的布料
日本東京大學與民間布料廠共同開發出可以有效去除土壤、雨水中含「銫」成份的布，並且開 始計畫量產。輻射物質對人類的危害主要於射線類別與劑量，此次日本核災主要為放射性碘(碘 -131)及銫(銫-134、銫-137)汙染。放射性碘屬半衰期僅 8 天，但放射性銫因半衰期長，在環境 中可能殘留多年，對環境安全影響較長遠。這批新開發出來布料的去銫能力主要由其中的普魯 士藍人工染劑達成，將其浸泡至受污染的雨水中一晚，銫濃度可由 20 每升貝克降至小於 5 每 升貝克，售價方面一平方米約千元日幣，為從前的五分之一。
68
文章資訊三、非洲女孩發明以尿液作燃料供電
我們身處發達城市，電力幾近垂手可得，但在非洲或一些落後地區，電力仍然不穩定，不但影 響生活，更窒礙發展。月初在尼日利亞舉行的「Maker Faire Africa」非洲發明家活動，4 名 15、
16 歲的女生，展示了她們的創意，利用尿液去發電。 4 名非洲女生的設計是以電解槽將尿液 分解成氮氣、水份和氫氣；將氫氣以水去過濾和淨化，再注入氣鼓。氣鼓會將淨化後的氫透過 液體硼砂，以除去氫當中的水份。徹底淨化的氫氣就可能用於發電機。根據報導，每 1 公升的 尿液就能夠製造 6 小時的電力。當地球另一邊，有人花盡心思去發電，改善生活；我們又會否 考慮一下節約能源，為地球出分力？
文章資訊四、免費！3 個增強 Wi-Fi 訊號方法
不知道為什麼家中的沙發是 Wi-Fi 信號的黑點？想增強 Wi-Fi 訊號？有幾個辦法可能幫到大 家：
1、選擇較少人用的 Wi-Fi 頻道：檢查自己的路由器正在用什麼頻道，及搜尋有沒有不繁忙的 頻道可供使用。
2、移動路由器：任何東西如牆、地板或金屬都會影響 Wi-Fi 信號，在家的中間找個遠離金屬 製品的位置放置路由器。
3、用啤酒罐：先喝完 1 罐啤酒或汽水 (任何罐裝飲品)，把罐清洗乾淨，用工具刀把罐的底部 去除，然後同樣切開頂部，但預留約 1 吋的長度於罐的開口位置之下，不要切斷，使頂部與 罐仍然連接，再用剪刀把罐身垂直剪開，罐即可打開像紙一般。罐頂以作飲用的開口位置套入 路由器的天線，把罐身伸展得像紙一般即完成。大家剪罐時要小心，這樣的設置好容易割傷坐 在路由器附近的人，所以要格外小心。如大家受夠了家中的路由器可以試試以上的免費方法。
69
附錄二 智慧型手機文章資訊問卷
上下分列搭配橫書 上下分列搭配直書
70
左右分列搭配橫書 左右分列搭配直書
71
72
附錄四 閱讀理解測驗
文章資訊一、只有 1mm 多的太陽能電池，也許將來的發熱衣就靠它了
日本京都專門做電池的公司，開發出世界首創 1.(__)○1鋰○2燃料○3太陽能○4鎳鎘電池。直徑只 有 2.(__)○11.2○2 1.3○31.4○41.5mm，小到可以織入纖維中。在太陽底下每個單位可以產出 3.(__)○1 0.2○20.3○30.4○40.5 毫瓦，集合數千、數萬個一起織成一塊布，借由其薄、軟的特性，可做為 發熱或發光布料。
文章資訊二、可以去除放射線污染的布料
日本東京大學與民間布料廠共同開發出可以有效去除土壤、雨水中含「4.(__)○1鉀○2鈉○3鈣○4 銫」成份的布，並且開始計畫量產。輻射物質對人類的危害主要於射線類別與劑量，此次日本 核災主要為放射性 5.(__)○1鉀○2硼○3硫○4碘及 6.(__)○1鉀○2鈉○3 鈣○4銫汙染。放射性 7.(__)○1鉀
○2鈉○3碘○4銫屬半衰期僅 8.(__)○15○26○37○48 天，但因半衰期長，在環境中可能殘留多年，對 環境安全影響較長遠。
73
文章資訊三、非洲女孩發明以尿液作燃料供電
以電解槽將 9.(__)○1甘蔗○2玉米○3酒精○4尿液分解成氮氣、水份和氫氣。
氣鼓會將淨化後的氫透過液體 10.(__)○1 錳○2鈦○3 鐵○4硼砂，以除去氫當中的水份。徹底淨化的 11.(__)○1氦氣○2氧氣○3氮氣○4氫氣就可能用於發電機。根據報導，每 1 公升的尿液就能夠製造 12.(__)○15○26○37○48 小時的電力。
文章資訊四、免費！3 個增強 Wi-Fi 訊號方法
一、選擇較少人用的 13.(__)○1Wi-LAN○2Wi-Fi○3FM○4Wi-Fly 頻道：檢查自己的路由器正在用 什麼頻道，及搜尋有沒有不繁忙的頻道可供使用。
二、移動 14.(__)○1 閘道器○2 數據機○3路由器○4橋接器：在家的中間找個遠離 15.(__)○1金屬製 品○2玻璃製品○3木頭製品○4塑膠製品的位置放置。
三、用啤酒罐：先喝完 1 罐啤酒或汽水 (任何罐裝飲品)，把罐清洗乾淨，用工具刀把罐的底 部去除，然後同樣切開頂部，但預留約 1 吋的長度於罐的開口位置之下，不要切斷，使頂部 與罐仍然連接，再用剪刀把罐身垂直剪開，罐即可打開像紙一般。罐頂以作飲用的開口位置套 入天線，把罐身伸展得像紙一般即完成。