本計畫透過 2 年之執行時程，感謝國內相關學者專家透過各種管道給予支持 和鼓勵。本章擬藉由回顧本計畫的執行成效，探討計畫未來之長期效益與發展，
並提出相關建議。
一、執行成效
回顧計畫執行過程，大致將執行成效分為兩大部分，一為針對教學研究領 域，另一部分則為計畫初期未預料到之附加價值，謹以圖示，並配合文字說明如 下：
圖二十九 執行成果與效益
(一) 研究教學方面
德語資源建置計畫的主要目的在於提供國內學者有利的學術資源幫助，以 達到提升研究效率的目的、促進人文社會科學的研究。綜觀兩年多來計畫執行的 過程，本計畫提供了館際合作的機會，促進資源共享；提供簡易平台，提升學術 研究即時性；同時，藉由德語研究資源的引進，國內研究參考資料的語系也更加 多樣化。
(二) 附加價值
對於德語學習社群來說，網站的建立提供相關學習資源的指引及使用社群 的交流平台，提升了德語學習興趣；藉由免費資源的蒐集，擴展服務對象，增加 對德、法語系國家多元化之瞭解；同時藉由本計劃的執行，瞭解了國內德語社群
的研究需求，可做為後續建置相關資源的依據。
二、建議及未來展望
在計畫執行期間，可發現經費支援與永續經營為最需立即關注的課題：部 分資料庫之出版社並不提供全國授權或同時上線人數之計價模式，因此初次議價 的價格相當昂貴，即使在議價後，部份資料庫的價格仍然所費不貲。另外，本計 畫雖然秉持學科均衡的原則，但各學科學者資訊尋求行為模式並不相同，也會影 響到對資料庫的使用需求，如電子資料庫對於法學研究相當迫切，但對著重表演 性質的藝術學門幫助相對較小；而對於研究歷史經典哲學家著作的哲學學門，電 子書的需求又大過於對資料庫的需求。本計畫已購買 99 年 1 月 1 日至 101 年 12 月 31 日的資料庫使用權，未來的使用狀況將決定資料庫資源的續訂與否，屆時 以國家經費或各校結為採購聯盟分擔續訂，將會是後續經營的考量方式之一。最 重要的是，研究資源須專人定期維護、持續更新，才能確保計畫的永續經營，為 國內學者帶來最大的研究幫助。
整體而言，無論是實體或電子學術資源，皆講求永續經營，而學術資源的經 營工作需要大量人力、經費的長期配合。因此，為使台灣學術活動在國際間更為 活躍，長期的深耕與投資實為重要。
數位化與多元化為今日圖書機構的重要發展趨勢，透過電子資源，將大幅減 少資料傳遞的時間，提升學術產出國際化，而資源類型和語系的多元化，亦可促 進國內學術研究與國際接軌。透過本計畫的執行，為前述榮景提供初步基石，若 能配合永續之維護及推廣，對德語資源和相關文化在國內的發展應有一定程度之 助益，並有助於提升國內人文及社會科學研究之長遠發展與整體效益。
國科會補助計畫衍生研發成果推廣資料表
日期:2011/01/05
國科會補助計畫
計畫名稱: 國科會人文及社會科學德語研究資源建置計畫 計畫主持人: 劉吉軒
計畫編號: 97-2745-H-004-001-2E 學門領域: 人文及社會科學
無研發成果推廣資料
97 年度專題研究計畫研究成果彙整表
計畫主持人：劉吉軒 計畫編號：97-2745-H-004-001-2E
計畫名稱：國科會人文及社會科學德語研究資源建置計畫
其他成果 (無法以量化表達之成 果如辦理學術活動、獲 得獎項、重要國際合 作、研究成果國際影響 力及其他協助產業技 術發展之具體效益事 項等，請以文字敘述填 列。)
本計畫為德語學術資源(資料庫)之引進、建置, 以供全國各大專院校使用, 計 畫成效分為兩個面向:
教學研究: 提供國內學者有利的學術資源幫助，以達到提升研究效率的目的、
促進人文社會科學的研究。綜觀兩年多來計畫執行的過程，本計畫提供了館際 合作的機會，促進資源共享；提供簡易平台，提升學術研究即時性；同時，藉 由德語研究資源的引進，國內研究參考資料的語系也更加多樣化。
附加價值: 對於德語學習社群來說，網站的建立提供相關學習資源的指引及使 用社群的交流平台，提升了德語學習興趣；藉由免費資源的蒐集，擴展服務對 象，增加對德、法語系國家多元化之瞭解；同時藉由本計劃的執行，瞭解了國 內德語社群的研究需求，可做為後續建置相關資源的依據。
成果項目 量化 名稱或內容性質簡述
測驗工具(含質性與量性) 0
課程/模組 0
電腦及網路系統或工具 0
教材 0
舉辦之活動/競賽 0
研討會/工作坊 0
電子報、網站 0
科 教 處 計 畫 加 填 項
目 計畫成果推廣之參與（閱聽）人數 0
國科會補助專題研究計畫成果報告自評表
請就研究內容與原計畫相符程度、達成預期目標情況、研究成果之學術或應用價 值（簡要敘述成果所代表之意義、價值、影響或進一步發展之可能性）、是否適 合在學術期刊發表或申請專利、主要發現或其他有關價值等，作一綜合評估。
1. 請就研究內容與原計畫相符程度、達成預期目標情況作一綜合評估
■達成目標
□未達成目標（請說明，以 100 字為限）
□實驗失敗
□因故實驗中斷
□其他原因 說明：
2. 研究成果在學術期刊發表或申請專利等情形：
論文：■已發表 □未發表之文稿 □撰寫中 □無 專利：□已獲得 □申請中 ■無
技轉：□已技轉 □洽談中 ■無 其他：（以 100 字為限）
本計畫為全國性學術資源(資料庫及核心紙本期刊)建置計畫, 計畫成果已撰文刊登於國 科會人文與社會科學簡訊第十一卷第二期(99 年 3 月), 以利推廣.
3. 請依學術成就、技術創新、社會影響等方面，評估研究成果之學術或應用價 值（簡要敘述成果所代表之意義、價值、影響或進一步發展之可能性）（以 500 字為限）
教學研究: 德語資源建置計畫的主要目的在於提供國內學者有利的學術資源幫助，以達到 提升研究效率的目的、促進人文社會科學的研究。綜觀兩年多來計畫執行的過程，本計畫 提供了館際合作的機會，促進資源共享；提供簡易平台，提升學術研究即時性；同時，藉 由德語研究資源的引進，國內研究參考資料的語系也更加多樣化。
附加價值: 對於德語學習社群來說，網站的建立提供相關學習資源的指引及使用社群的交 流平台，提升了德語學習興趣；藉由免費資源的蒐集，擴展服務對象，增加對德、法語系 國家多元化之瞭解；同時藉由本計劃的執行，瞭解了國內德語社群的研究需求，可做為後 續建置相關資源的依據。