• 沒有找到結果。

經濟起飛到解嚴前(1964-1986)

在文檔中 臺灣兒童圖畫書發展史論 (頁 93-99)

此階段為 1964 至 1986 年之間,亦即從 1964 年,美國因為臺灣經濟起飛,

停止對臺援助,一直到 1987 年解除戒嚴令之間。此階段臺灣兒童文學的重要指 標事件為:省政府教育廳中華兒童讀物編輯小組成立、師範學校改制、兒童讀物 寫作班的成立、洪建全兒童文學創作獎創辦、《國語日報》「兒童文學週刊」創 刊、「慈恩兒童文學研習營」的興辦等。其中和兒童圖畫書直接相關者,為「中 華兒童叢書」的出版,以及洪建全兒童文學創作獎的創辦。

時代背景

政治、經濟與社會環境

1965 年 1 月起,立法院通過「加工出口區設置管理條例」,仿造西方「自由 貿易區」方式,進口加工商品只要不進入內地市場,即可免課關稅。藉此吸引外 資進入,擴大外匯和增加就業機會,並且引進新技術。此舉對臺灣 1960 年代到 1970 年代的「經濟起飛」帶來貢獻。

進入 1970 年代,收到重大政治事件衝擊:1971 年保釣運動、中華民國退出 聯合國,引起本土化呼聲,以及隔年,日本與中華民國斷交。政治的紛亂之外,

在 1973 年,全球性石油危機對經濟產生衝擊,該年 12 月,行政院長蔣經國提 出臺灣戰後對第一次大規模的基礎建設「十大建設」,包括:南北高速公路、桃 園國際機場、臺中港、鐵路電氣化、北迴鐵路、蘇澳港、煉鋼廠、造船廠、石油 化學工業,以及核能發電等。這是臺灣開始朝向技術和產業密集的結構型態。

1975 年 4 月 5 日為總統蔣介石逝世之日,這是二次世界大戰之後,中華民 國政府在臺灣,第一到第五屆連任的總統。在變革時代中,1970 年代初期,出 現描寫臺灣農村樸素生活、表現社會底層苦難與願望的文學,被稱為「鄉土文 學」,主要代表作家,包括重新被評估的吳濁流、鍾理和、鍾肇政,以及 1970 年代後半的黃春明、王禎和、王拓、楊青矗等人。1977 年 8 月 17 日起,一連三 天,彭歌在《聯合報》副刊批評鄉土文學,刊登結束後,緊接著詩人余光中也發 表批評文章認為「鄉土文學」為狹隘的地方主義,反擊者則認為「現代主義」脫 離土地與人民,是失去靈魂的軀殼。「現代主義」文學和「鄉土文學」展開爭 論,直到 1978 年 3 月才逐漸平息,取而代之的是「關懷本土」的風潮。

臺灣經濟能力在 1970 年代獲得大幅提升,此時亞洲新興工業經濟地域

(NIES, Newly Industrialising Economies)包括臺灣、南韓、香港和新加坡等,稱

72

為「亞洲四小龍」,皆採取出口導向政策,藉此吸引外資,一直到 1980 年代,

經濟仍快速成長。

相較於經濟,國民政府執行嚴格的國家管制,政治民主化仍停滯不前。

1970 至 80 年代,校園吹起民歌風。這是由 1975 年楊弦、胡德夫、李雙澤等人 以意境簡約、旋律簡單易唱的風格,帶動的現代民歌運動。當年也因為高信疆在

《中國時報》「人間」副刊推出「現實的邊緣」專欄,而開啟「報導文學」的蓬 勃發展。

1979 年 1 月 1 日起,中美正式斷交。美國廢除「中美共同防禦條約」,與中 華人民共和國建交。4 月 10 日起美國議會通過「臺灣關係法」,認同臺海兩岸武 裝對立的事實,表明「西太平洋地區」的和平及穩定關乎美國利益,任何破壞和 平之舉動,美國將嚴重「關切」。該年 1 月 9 日,政府正式開放人民出國觀光。

12 月 10 日,高雄爆發「美麗島事件」,為黨外爭取參與政治空間的開端。至 1986 年 9 月 28 日,民主進步黨成立,政府雖不承認,也未取締。戰後國民政府 來臺實施黨禁,禁止成立新政黨,造成一黨獨大的局面,在此時有了反對黨。23

文化、教育等相關政策

本時期在教育政策,重大的改變有:1960 年,三年制師範學校陸續改制為 五年制師範專科學校,將「兒童文學」列為語文組必修科目,為兒童文學首次獲 得教育界重視。其次是九年國民義務教育實施,1967 年,「國家安全會議」決定 將義務教育從六年延長至九年。隔年正式公布「九年國民教育實施條例」,國民 教育區分為六年「國民小學」和三年「國民中學」兩個階段,「國民中學」即原 來的「初中」,取消入學考試。

教育變革和經濟活絡,使得兒童文學出版大幅提升,1964 年兒童節,臺灣 省立臺北圖書館舉辦「兒童讀物展覽會」,展出 4000 冊以上的兒童讀物,希望 大眾能透過已出版兒童讀物的展出,認識兒童讀物並加以討論,也達到內容和形 式的改進,並提醒家長及教師對兒童讀物的重視。而 1966 年 3 月 1 日,教育部 應各方要求,試辦審查連環圖畫出版工作。在 1967 年 1 月 23 日,正式命令國 立編譯館接辦審核,至 1987 年 12 月廢止。此審核制度對其他兒童文學創作也 發揮某程度寒蟬效應的抑制作用。24

23「政治、經濟與社會環境」項次,參酌吳密察監修,《臺灣史小事典》,頁 181-192、許義宗 著,《論兒童文學》,頁 253-264,以及王壽南著,〈金鼎獎與圖書出版事業〉,《金鼎獎二十周年 特刊》,頁 41-56,為主要參考資料。

24 內容引自洪文瓊著,《臺灣圖畫書發展史—出版觀點的解析》,頁 30。

73

文化政策方面,1979 年,各縣市開始籌劃建立文化中心,多數文化中心,

皆設立兒童圖書。1980 年代,因為外交困頓,許多文化精英和青年學生紛紛思 考臺灣文化本質,至 1981 年,而有行政院文化建設委員會的成立。

加強本土兒童文學創作和研究能力以及鼓勵出版,相關政策和活動也有多項 措施。1971 年,省政府教育廳國小教師研習會開辦「兒童讀物寫作班」。教育部 文藝創作獎在 1975 年開辦,共有「少年小說」、「詩歌」兩項獎項。1976 年,行 政院新聞局為積極輔導出版事業的進步和發展,設立圖書金鼎獎,項目包括兒童 圖書、雜誌出版獎等。1977 年金鼎獎「兒童讀物類」獲選者為:「新一代兒童益 智叢書」(將軍出版事業股份有限公司)、「洪建全兒童文學創作獎」(財團法人洪 建全教育文化基金會附設書評書目出版社)、「彩色兒童科學叢書」(財團法人臺 北市徐氏基金會出版部)、《金魚一號金魚二號》(財團法人國語日報附設出版 部)等。

1980 年之後,有更多和兒童文學寫作團體成立,如該年「高雄市兒童文學 寫作學會」成立。1981 年,中華文化復興委員會成立「兒童文學工作者聯誼 會」。位在高雄的「慈恩兒童文學研討會」由佛教團體支持成立。1984 年,「中 華民國兒童文學學會」成立等。

印刷、出版與通路現象

本時期在與兒童文學後端出版和印刷以及推廣等相關發展,自 1965 年起,

多家民間出版社出版系列兒童讀物,包括:國語日報社陸續出版的「世界兒童文 學名著」;東方出版社的「兒童文學名著」和「伊索寓言童話集」;青文出版社的

「青文少年文庫」;商務印書館有「修訂幼童文庫」等。該年 9 月,省政府教育 廳開始出版「中華兒童叢書」。這是省政府教育廳透過聯合國兒童基金會的協 助,先在 1964 年成立兒童讀物編輯小組,按計畫由本地創作編輯出版,免費配 發各小學提供閱讀,這是前所未見的大計畫,也是嶄新的措施。緊接著在 1971 年信誼基金會的成立,將幼兒文學帶入出版領域。1972 年,國語日報闢「兒童 文學」週刊,為第一份兒童文學專業理論報刊。同年,由臺灣留美學生支持的

《兒童月刊》創刊。

1972 到 1973 年間,因為臺灣嚴重缺紙,以致紙價飛漲,許多書局和出版社 以減少出書度過困難。在解除危機後,經濟恢復發展。1984 年,臺灣印刷業者 引入德國電腦分色組版系統,自此進入了電腦分色作業的時代。印刷技術的進 步,使得圖書出版更有活力,出版社建立了自己的出版特色,開始重視色彩,印 刷從黑百而轉為套色印刷,再轉為彩色印刷,其中童書和藝術生活類圖書,十分 講究封面設計,彩色書變多,書店的陳列也鮮豔活潑起來。

74

在 1970 至 80 年間,臺灣經濟起飛,消費者的購買能力強,經濟發展匯集 資本出版套書能獲致更多利潤,出現套書出版現象。1973 年,台灣英文雜誌社 有限公司(簡稱台英社)由第二代陳嘉南接手,在 1974 年引進「圖書直銷」制 度。由於日本成功訓練一批業務員推銷百科全書,將這套以人員直接面對客戶和 銷售套書的經驗傳授到臺灣。直銷不需要專業技術,加上社會從農業轉變為工商 業社會,鄉下高中畢業生到都市找工作不易,圖書直銷方式只需要透過短期培訓 就能上手,許多年輕人到都市找工作,加入套書直銷工作。1984 年起,台英社 代理「漢聲精選世界最佳兒童圖畫書」(共計出版 4 輯 96 冊),自 1984 年 12 月 至 1985 年 11 月。另一套由臺灣「漢聲雜誌社」編輯、「英文漢聲出版公司」出 版的《漢聲小百科》,全套書共十二冊,也交由台英社以套書方式銷售。連續幾 套書的銷售成功25,帶動起臺灣兒童讀物以套書形式售書的風潮。

出版通路的改變,在書店方面,1983 年大型綜合書店金石堂文化廣場開 幕,開啟新的經營模式,賣場大、書種多,也經常舉辦演講活動等,帶動新排行 榜的出現以及購書折扣等行銷方式,兒童讀物得到關注,讀者購書習慣也隨之改 變,隨著大型綜合連鎖書店的成立,出版業跨入資本主義時期。此外,對出版業 衝擊最大的是「電腦化」趨勢,由於電腦打字排版逐漸取代傳統的鉛字排版和人 工大字排版,因此書籍的編排設計更為方便,在設計也有新風貌。

隨著出版發達,盜印隨之猖獗,1985 年,著作權法修正案三讀通過。政府 公布修正著作權法,由註冊保護主義修改為創作保護,對於著作人和出版業者有 了相當的保護。而此後翻譯作品必須簽約取得出版版權,無法自由翻印出版,改 變了出版社過去不經取得版權就能翻印的習慣。

1986 年 12 月,《精湛》雜誌創刊,由台灣英文雜誌公司發行,於 1997 年 9 月停刊,共出版 33 期。1986 年 12 月 15 日台英社創刊一份報導與國內出版相關

1986 年 12 月,《精湛》雜誌創刊,由台灣英文雜誌公司發行,於 1997 年 9 月停刊,共出版 33 期。1986 年 12 月 15 日台英社創刊一份報導與國內出版相關

在文檔中 臺灣兒童圖畫書發展史論 (頁 93-99)