1987 至 1999 年，臺灣開始解除戒嚴，到政黨輪替之前，此階段臺灣兒童文 學的發展，隨著政治的改變，與國際交流機會更多，眼界開闊後，刺激本土原創 作品，兒童文學的發展有了不同風貌。圖畫書的出版和創作，進入前所未見的榮 景。以下分別按「時代背景」、「事件」、「人物」、「插畫家與作品」、「譯介與論 述」等分節論述。
時代背景
政治經濟與社會環境
1987 年 7 月 15 日起，臺灣、澎湖、金馬等地區解除戒嚴。自從 1949 年 5 月 20 日起實施的「戒嚴法」，解除關於集會結社及遊行請願、言論、講學、報章 雜誌、圖書等人民權利和自由受到的限制。解嚴後的 11 月 2 日起，開放臺灣人 民，除現役軍人、公務員以外的一般人民赴中國探親，兩岸之間封閉多年，終於 再能往來。1988 年 1 月 1 日，報禁解除。該年，蔣經國總統逝世，威權時代結 束，民主時代開始。在這年國民平均所得也達到 6000 美元，隔年股市衝破萬 點。高科技半導體產業，成為臺灣重要的產業代表。
1980 年代，外籍配偶（含大陸港澳、東南亞及其他）開始引進臺灣，此階 段數量持續增加。1989 年，外籍勞工開使始以專案申請方式引入，臺灣社族群 更為多元。
此階段的政治變化，還包括 1991 年 12 月終結「萬年國會」，在臺灣第一屆 國民大會組成的老國代和監委全數退職。這是 1953 年 9 月，因為中華民國已喪 失大陸領土，但第一屆立委和國代並未屆滿，在 1954 年大法官會議決議，認為 在「反攻大陸、收復失土」之前，不必改選國會，因而造成多數立委為終身職
「老立委」。政治束縛解除，加上臺灣社會開始從以初級產業為主的農村社會，
轉型到以製造、貿易為主的工商社會，此時農村勞動力移入都市工商部門，家庭 型態和人際關係也變得不同。
在政治改變帶動告別舊社會的氣氛下，臺灣網路發展在 1995 年有了重大變 革，原先只限於學校的學術資源網路，在該年 4 月 1 日由電信總局所開辦的網際 網路服務 Hinet，正式收費啟用，此後一般民眾的上網逐漸普及，同年 9 月 11 日
《中國時報》推出「中國時報系全球資訊網」，成為國內第一個上網的平面媒 體，此後臺灣上網人數迅速增加。
114
1996 年 3 月 23 日，中華民國建國首次進行總統、副總統公民直選，由中國 國民黨提名的李登輝、連戰當選，成為臺灣首位民選的正、副總統。此次選舉是 動員戡亂時期結束後的第一次總統、副總統選舉，期間發生臺海飛彈危機。
1997 年，香港回歸中國，兩岸三地華文市場概念成型。
1999 年 9 月 21 日凌晨，臺灣中部發生逆斷裂層型地震，造成 2000 餘人死 亡與失蹤，多棟大樓倒塌，公共設施如道路、橋梁、學校等受到嚴重毀損，是臺 灣戰後傷亡和損失最慘重的天災。53
文化、教育等相關政策
1988 年 1 月 1 日，報禁解除。臺灣自 1948 年 8 月發布的「臺灣省新聞雜誌 資本限制辦法」，規定不能增加新報社、現行報紙不能增加版面的命令獲得解 除。在報禁解除後，有三十一家報社大幅增張，發行量也大增，多家報社在此一 階段，開始增加出版訊息刊登以及舉辦年度書獎。如：1988 年 4 月 20 日起，
《中國時報》增設「開卷」週報，刊登各類圖書與作家訊息，1990 年起，舉辦 年度最佳童書獎（1998 年起，分為最佳童書和最佳青少年圖書兩類）。1991 年，《聯合報》「讀書人」舉辦年度最佳童書獎十本，1994 年起，更將入選童書 分為讀物類和繪本類（2006 年起停辦）。1991 年，中華民國兒童文學學會與
《民生報》設置「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎，因兒童讀物出版數量 與種類越見豐富與多元，1995 年起分為「文學．綜合」與「科學讀物」兩組分 組評選。
在報禁解除之前，以兒童閱讀為對象的日報，僅有《國語日報》。自 1988 年報禁解除之後，同類報刊相繼發行，有《兒童日報》、《國語兒童畫報》、《國語 時報》、《小鷹日報》等，不僅內容豐富，印刷與排版更為精美。在受到同業競爭 壓力之下，《國語日報》調整報紙內容以及放大字體和調整版面。而新增的兒童 報刊，最受矚目的是由光復書局設立的《兒童日報》（1988 年 9 月 1 日創刊至 1998 年 2 月 28 日停刊），在首任總編輯洪文瓊的引導下，結合兒童心理、教 育、大眾傳播等專家顧問，培養一批新人擔任，例如李瑾倫、賴馬、楊麗玲等 人，製作出兒童專屬日報。1992 年 5 月 3 日，由馬景賢主編《兒童日報：兒童 文學花園版》，1992 年間由李倩萍在 15 版（藝術版）「臺灣插畫家介紹」系列專 文介紹童書插畫家，讓原本位居配角的童書插畫創作者獲得重視與肯定。
隨著政治禁忌鬆動，1993 年，文化建設委員會調整了過去以中央集權式的 操作，改以文化地方自治化的構想。1994 年行政院的「十二項建設計畫」特別
53 本節參酌《臺灣史小事典》頁 193-197、洪文瓊著《臺灣圖畫書發展史—出版觀點的解析》頁 85-87。邱各容著《臺灣兒童文學史》頁 147-272 等史料。
115
加強社區文化發展，其中「社區總體營造」（community building 或 community development）統合此一新觀念。各地的地方文史社團積極運作，啟動地方自主 意識，試圖改善臺灣在經濟快速起飛後，經濟與文化失衡的狀態。
在教育政策方面，1987 年 8 月，九所師範專科學校改制為師範學院，「兒童 文學」晉升為師院的必修課（初級教育、幼兒教育、語文教育、數理、社會教育 等學系），從邊緣課程成為核心課程。1988 年 5 月 27 日，由臺中師範學院承辦 9 所師院舉辦的「兒童文學研討會」，開啟兒童文學研究風氣。1989 年，研討會 由臺東師範學院語文教育學系承辦，該系也以「兒童文學」作為系發展主軸。
成立於 1990 年的財團法人兒童哲學基金會成立推動「思考探究」和「對話 討論」為核心的閱讀教育方式，1995 年接受文化建設委員會支持，在全臺展開
「書香滿寶島」閱讀和故事媽媽培訓，其中「圖畫書」是培訓說故事者使用的重 要媒介。在例如 1994 年「花蓮縣新象社區交流協會」於花蓮市成立，並成立
「繪本館」。1995 年，還有一批位在臺北縣熱愛學習的媽媽們，在婦運工作者陳 來紅的帶動下，使得「故事媽媽」的名稱開始被使用，進而在 1996 年成立「臺 北縣書香文化推廣協會」。而各地也有各種兒童書香運動、童書俱樂部、英文繪 本推廣等，引動圖畫書閱讀熱。
1991 年，九所師院改制為大學之後，臺東師範學院在 1992、1993、1994 年 皆承辦以兒童文學為題的研討會。而同時期，靜宜大學也在 1992 年 1 月 14-15 日，舉辦第一屆兒童文學與兒童語言學術研討會。各師範學院在 1992 年後陸續 成立幼稚教育學系，開設幼兒文學與圖畫書欣賞與教學運用課程。
1992 年，獲得日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士林真美和一群好友在 臺北縣新店市花園新城成立「小大讀書會」，推動親子繪本共讀。自發性的推廣 逐漸引動全臺繪本熱，各地陸續有社區小團體成立。同一年，從日本學習返國的 插畫家陳璐茜（LUCY）開始在耕莘文教院開設「陳璐茜想像力開發教室」手製 繪本教學課程，吸引許多非科班出身的社會人士和學生創作手製繪本，帶動手製 繪本的創作風氣。
1993 年 9 月「國民小學課程標準」修正發布，並擬從 85 學年度第一學期起 實施「鄉土教學活動」科課程，希望以落實鄉土教育為主軸，進而立足本土，以
「同理心」去尊重不同地域、族群和文化，建立多元文化觀。而國語則增列有
「課外閱讀」。因此，新課程的實施，對兒童文學而言，自然有助於本土化，以 及注重兒童讀物的傾向。
1993 年臺灣出版社正式以「臺北出版人」名義參加波隆納兒童書展。由於 臺灣童書插畫入選義大利波隆納兒童書插畫展獲得佳績，引起國人注意。
116
1994 年 6 月 12 日是著作權法公布，無翻譯版權書的延長期限。此後開始尊 重著作權，也有助於讀物品質的提高和取材國際化，且引發「多元文化」潮流。
1996 年 8 月 16 日，教育部核准國立臺東師院成立「兒童文學研究所」，為 國內第一所專門研究兒童文學的研究所，林文寶教授為籌備召集人。專業兒童文 學就所的設立，為臺灣兒童文學理論建構與研究開啟新頁。
1996 年起，屬行政院的原住民委員會成立，2001 年客家委員會成立，政府 重更加視多元文化。1996 年，因教育改革開放民營出版商編印小學教科書，而 許多原本參與圖畫書創作的插畫家也參與教科書插畫製作，減少圖畫書與兒童讀 物的插畫工作。
印刷、出版與通路現象
印刷技術和電腦結合進步在此時期達到突破性的發展，美術設計排版更為方 便，利用電腦繪圖現象增多，圖像時代來臨。網路發達，閱讀載體轉移，溝通交 流和資訊取得更為便利，根據財團法人資訊工業策進會推廣處統計資料，全臺上 網人口數在 1996 年 6 月有 32 萬人，1999 年同期則達 402 萬人。使用者數量迅 速成長，而 1997、1998 年由美國帶起的網路熱潮，連帶影響全球網路發展。再 者，出版通路從依賴直銷人員銷售套書的通路方式，逐漸解套，加上書籍行銷方 式受到網路時代來臨，實體書店紛紛結束，代之以起的是網路購買，讀者購書通 路有了重大改變。
此階段開始有更多專業為兒童出版的公司或部門成立，例如：1987 年，上 誼文化實業股份有限公司成立，為信誼基金會專門代理出版外文圖畫書成立之出 版社。此外，「信誼幼兒文學獎」成立，凡年滿十六歲都可以參加，鼓勵圖畫書 創作，隨著獎項的舉辦，吸引創作者投入，得獎著作也成為出版社的出版來源。
1980 年代初，臺灣出現了專業從事著作權代理的公司，例如大蘋果版權代 理有限公司和博達版權有限公司，在 1987 年的業務除了中文翻譯權之外，也處
1980 年代初，臺灣出現了專業從事著作權代理的公司，例如大蘋果版權代 理有限公司和博達版權有限公司，在 1987 年的業務除了中文翻譯權之外，也處