2. 一圖勝千文：圖文並茂對於資訊吸收的提升絕對是不可或缺的要素，而在資訊 時代，圖片所代表的已經不再只是靜態的資訊，生動活潑的影像訊息更是發展 的主力，而電子書的特性之一，是能夠同時提供動靜態的資訊。
3. 漫畫風潮及數位化閱讀習慣，對電子書有推波助瀾之力：從日本小說家小林善 紀先生所撰之漫畫小說《台灣論》，姑且不論及政治而由另一角度思維，我們可 以發現在論述史實資料的書籍中，以漫畫為呈現方式來作解析是相當別出心裁 的手法；即便是日本經典漫畫《怪醫黑傑克》、《天才小釣手》和近年的暢銷漫 畫《家栽之人》也在圖文中載入有關醫學、漁業、法律等領域的常識。由此可 見，漫畫的魅力已侵入且遍及各個不同知識領域、生活層面，再加上人們生活 中數位化閱讀的機會日益頻繁，使得漫畫風潮與數位化閱讀二者更容易結合。
另外，在2005 年台北國際書展之「數位出版未來」研討會中，日本津野海太浪 特別指出漫畫電子書在數位出版有其發揮空間。漫畫特有表現方式與內容型態 是相當適合電子書形式出版，漫畫風潮及數位化閱讀習慣，對電子書有推波助 瀾之力。
或許在各領域的作品以漫畫方式表現並以電子書的形式出版後，目前提供傳統式漫 畫書流通的坊間各漫畫出租連鎖店，將會是推動漫畫電子書的最佳場所。
近幾年來，台灣的漫畫產業仍以日本進口的漫畫為大宗，儘管台灣本土的漫畫家力 爭上游，也有不錯的作品出現，然而還是抵不過日本漫畫的勢力。如何讓具有教育性、
宣揚正確道德觀，以及具有台灣本土特質的漫畫能廣為台灣民眾所接受，乃是迫不及待 的工作。本論文的構想為利用國立交通大學「浩然藝文原稿特藏室」所典藏的漫畫手稿 資料，將其數位化並建構漫畫電子書，首先選出葉宏甲知名的漫畫作品──《雙木蘭》，
作為漫畫電子書的內容素材，讓數位典藏的功效能夠獲得進一步的加值與應用。
第二節 研究目的
目前電子書的標準以 OeBF (Open eBook Forum) 組織所主導的 OeBPS 規格為主 流，該組織成員有Adobe、IBM、Microsoft 等著名電腦軟體公司。OeBPS 電子書規格整 合運用現有已被業界認同並廣泛使用的多種技術標準，包括 HTML、XML、都柏林核 心集(Dublin Core)。漫畫跨入數位內容產業，在異質平台的交換顯得日益重要，網路上 漫畫閱讀軟體眾多，各成獨立風格，但均未完全依循電子書標準OeBPS。
本論文除了以本土著名漫畫家劉興欽、葉宏甲、牛哥三人的漫畫為主體之外，希望 透過電子書標準規範OeBPS、漫畫電子書製作等研究，將漫畫數位化推廣至業餘漫畫作 家或漫畫個體戶，使得本土漫畫家有更多發揮的機會，畢竟在網路的環境下，「出版」
的概念是不受限制的，漫畫家不一定要透過出版社才能出版漫畫作品，任何人都可以出 版。此外，現今許多產品皆強調多種樣式選擇以展現個人風格，而傳統網頁製作技術使 得每次的版面更新都需要相當的人力，而且替換下來的風格也難以重複使用。另外，本 論文所撰寫之電子書產生器，係假設數位資料內容已編輯妥當，未涉及製作漫畫的過 程，也就是電子書產生器軟體未包含製作漫畫軟體(例如，從構圖、草稿、繪圖，用電 腦來處理，上色、修改、填寫人物對白及透過電腦用電子筆和專用畫板來畫出猶如真筆 筆觸的精緻漫畫等作業)。由漫畫轉型成漫畫電子書，仍有諸多問題尚待解決；本論文 擬建置漫畫電子書系統，並研究電子書的共同技術標準規範，主要研究目的為：
1. 將漫畫製作包裝成符合國際標準的電子書規格(OeBPS)，期有助於異質平台的交 換。
2. 漫畫製成電子書的過程繁縟，在數位化的過程加以簡化電子書生產流程，使得 電子書的製作更為容易。
3. 透過 XML 的廣泛應用，將各種風格樣式保存與重覆利用，依不同風格呈現多樣 化來襯托內容。
第三節 研究方法與步驟
1.3.1 研究方法
為達到本論文之研究目的，所採用之研究方法如下：
1. 文獻分析法：分析本研究欲了解之議題，包括電子書閱讀器、漫畫的持性、電 子書標準 OeBPS、SMIL、XHTML、CSS 語法等，並分析 OeBPS 之理論架構 及應用情況。
2. 系統實作法：實際設計符合電子書標準規範 OeBPS 之漫畫電子書產生器及適合 漫畫特性之電子書瀏覽器。
1.3.2 研究實施步驟：