第一節 研究動機、目的、方法、範圍 一、研究動機
(一)歷史價值:
巴赫（Johann Sebastian Bach,1685-1750）的《郭德堡變奏曲》（Goldberg Variations,
BWV988）、貝多芬（Ludwig van Beethoven,1770-1827）的《狄亞貝里變奏曲》（Diabelli Variations, op.120）與布拉姆斯（Johannes Brahms,1833-1897）的《韓德爾主題變奏曲》
（Variations and Fugue on a Theme by Handel, Op.24）並列為世界三大變奏曲，其中巴赫 的作品深深地影響後世的作曲家對於變奏曲的創作思維。
《郭德堡變奏曲》可以說是巴洛克時期經典的變奏曲目，此曲完整地呈現出巴赫對 於大鍵琴彈奏高超的技巧以及變奏曲作曲手法的掌握。近年來，音樂興起的復古風格，
使得巴洛克時期的音樂獲得了廣大的注目，而巴赫的作品更是巴洛克音樂的經典代表。
此曲不僅因為創作的源由相當有趣，對演奏家而言更是一首極富挑戰的鍵盤作品，
在 20 世紀前半葉，女大鍵琴家蘭多夫斯卡（Wanda Landowska, 1879-1959）1首先的公開 演奏及錄音，讓巴洛克音樂重現當年風華；而當年年僅 23 歲的―鋼琴怪傑—顧爾
德‖(Glenn Gould ,1932-1982)2在 1955 年更將此曲選作自己的第一張錄音作品，讓唱片公 司大發利市，甚至打破自己從不灌錄相同作品兩次的習慣，在 1981 年重新錄製最後的 錄音作品（正好呼應了此曲的架構，首尾相同的詠嘆調）。這股復古音樂的風潮，使得
1 Wanda Landowska （1879-1959）波蘭大鍵琴家、鋼琴家。被認為是 20 世紀大鍵琴藝術的復興者和 20 世紀早期 J.S.巴赫大鍵琴音樂權威的演繹者。
巴赫的鍵盤作品在如此的復古聲浪中，被系列性的激起了大眾的好奇與認識。更讓此曲 被視為研究巴洛克鍵盤技巧的重要曲目之一。
(二)筆者對此曲的喜好：
筆者在大四時修習了一門「電影配樂概論」，因緣際會下開始喜愛上電影配樂的相 關領域，而在課堂中，有一段時間的主題是「驚悚片的配樂」，當時老師特別介紹了電 影【沈默的羔羊】（The Silence of the Lambs）之續篇【人魔】（Hannibal）。相異的導演 與女主角使電影呈現不同的氛圍，漢斯季默（Hans Florian Zimmer，1957-）3也翻新了 原本的配樂設計，讓電影呈現優雅卻詭異的氛圍中。除了安東尼霍普金斯（Sir Philip
Anthony Hopkins，1937-）4，為主角漢尼拔注入的靈魂，以巴赫的《郭德堡變奏曲》來 襯托食人鬼醫師冷靜理性，並兼具學者風範的性格，也相當令筆者印象深刻。
三、研究方法
（一） 1996 年維也納原典版(Wiener Urtext edition)：克里斯多夫・沃爾夫（Christoph
Wolff, 1940-）根據 1974 年找到的巴赫《郭德堡變奏曲》手抄稿內容，重新修正。
此版本被認定為最具權威、錯誤最少的修訂版。5
（二） 1979 年慕尼黑的海勒原典版(Henle)：斯泰格利希(Rudolf Steglich)編寫，斯科
5 Erich Schwandt, ―Questions Concerning the Edition of the ‗Goldberg Variations‘ in the Neue Bach Ausgabe, ‖ Performance Practice Review 3 (1990): 58-69.
達(Paul Badura-Skoda)校訂，但之中還有一些錯誤，並未修正；台灣販售的樂譜，
（三） Online Musical Scores(http://www.dlib.indiana.edu/variations/scores/)：由美國印第 安那大學提供的線上樂譜資源
（四） IMSLP 國際音樂樂譜圖書館（http://imslp.org/）：線上免費樂譜下載
五、寫法說明:
（一）中文譯名參照自國立編譯館編輯《音樂名詞》一書，除音樂名詞、作曲家、演奏
（二） ―Goldberg‖ 一詞筆者譯為郭德堡，不採用哥德堡之譯名。
（三） 主題《詠嘆調》以原文―Aria‖寫出;―Hemiola‖以原文寫出。
（四） 第三、四章每段標題下方的樂曲開頭譜例為提示用。