國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
17
說臉部清潔後若能使用乳霜，不但能穩定肌膚情況，增加肌膚的滋潤程度，更可 以在上妝前預防脫妝和曬傷的可能，大大減少白粉上妝後會遇到的肌膚麻煩情況，
且對於肌膚而言有著許多幫助的功效存在，所以和化妝水一樣也是妝前必要的肌 膚保養步驟。
第二節 美容的正確選擇──化妝的目的與化妝品的選用
日常生活的化妝與保養觀念，在過去對於以傳統農業社會為主的臺灣女性而 言是比較陌生的概念，直到日治時期後由於科技與現代化的進步下，漸漸的將正 確的化妝知識與方式透過報章雜誌傳達給臺灣的女性。
在時代進步下，臺灣女性也開始邁入社會，會與形形色色的人接觸，生活圈 子就不光只是家庭這樣的範圍而已，而且邁入社會就該有社會的禮儀，因此日本 人開始教導臺灣人化妝是屬於禮儀的一種的觀念。告訴臺灣女性上天雖然賦予人 類天生的樣貌，而且傳統觀念的「身體髮膚受之父母」，然而對於一個邁入社會 的女性而言，從學校畢業後，若能將自己的妝容整理乾淨，透過化妝來提升自己 的魅力，這些反而都是在出社會後禮儀與禮貌的表現。36日治時期，在現代化的 發展下，也希望臺灣女性能夠轉變對於日常美容的看法，因為在傳統社會的觀念 下，對於美容持有較為保守的態度，因為美容容易引起外人觀感的評論與注意。
但是對於提倡日常美容的日本人而言，希望讓臺灣女性了解到人類所擁有的生命 是上天給予營養後才能生長，所以美麗的展現也是如此，美容也是種給予營養的 功夫。這也就是說天賦所擁有的美麗本質，可以透過美容與技巧的幫助而獲得提 升。所以美容並非是與本質的美麗站在對立面，反而是種能提升天然美與本質的 方式與技巧，37是屬於輔助與幫助的角色。再者，日本人所傳遞給臺灣女性的美 容觀念在於「美容的真正意義是在發揮自然美」，父母雖然給予我們天生的樣貌，
36 〈化粧と作法〉，《華光》，1939 年 02 月 25 日，頁 52。
37 佐藤朝美，《コレクション.モダン都市文化 第 49 卷 美容.化粧.装身》，頁 410。
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
20
シ美白粉が巷に出るまで 足製藥化粧品技師〉，《臺灣日日新報》，1925 年 04 月 24
日，05 版。〈化粧品てそは必ず 科學的優秀品を お化粧の成功と容色の永續〉，《臺
灣日日新報》，1930 年 09 月 18 日，08 版。〈代理部便り〉，《臺灣婦人界》，1935 年 04
月 10 日，頁 78。廣澤榮著，《黑髮と化粧の昭和史》(東京 : 岩波書店， 1993)，頁
100-101。竹中信子著; 曾淑卿譯，《日治台灣生活史 : 日本女人在台灣. 大正篇
(1912-1925)》(台北市 : 時報文化,，2007)，頁 114-118。
伴隨著的日本化妝品工業的發展，化妝品的無鉛白粉使用時代也繽紛登場，
但會有這樣的發展，是鑒於日本在明治十年代時曾發生過因為使用白粉而導致鉛 中毒的使用事件，由於有著相當多起的鉛中毒相關事件，這也使得日本女性對於 化妝品的白粉(表 2-2-2)使用感到恐慌，因而促成日本對於開發無鉛白粉的強烈關 心。在日本紅十字會中央病院的院長橋本綱常博士的有關白粉鉛中毒的調查下，
進一步與化學家長谷部合作，希望生產出對肌膚不會造成傷害的白粉，於是在經 過十年辛苦地研究，開發出無鉛白粉。明治三十三年(1900)更在橋本的介紹下，
將長谷部研發出來的無鉛白粉於皇太子成婚時獻給皇室，成為宮中的御用化妝產 品。之後四年明治三十七年(1904)「御料御園白粉」(圖 2-2-1)也開始於市面上販 售。40
白粉種類 功用
水白粉 使用後可以相當簡單就完成美麗且典雅的淡化妝。
粉白粉 附著度良好，即使流汗或出油都不會脫妝。
淡妝或是粉化妝時使用。
煉白粉 濃妝、淡妝都可以使用，重複塗抹能增加其美麗
固煉白粉 畫濃妝也能不失其自然感，能將肌膚進行適當的美化。
多為頸部化妝使用。
40 水尾順一著，《化粧品のブランド史 : 文明開化からグロ-バルマ-ケティングへ》，頁 48。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
21
紙白粉 補妝用白粉
1. 白粉顏色分類：大致分成白色 、膚色 、黃褐色(オ―クル)、肉色、、
桃色。
2. 水白粉與粉白粉多是用在畫淡妝時使用，但水白粉的妝感呈現是比粉 白粉還要重一些的妝感。
(表 2-2-2)化妝品基本白粉種類
資料來源：〈化粧品科學 ホシ美白粉が巷に出るまで 足製藥化粧品技師〉，《臺灣日日新報》，1925 年 04 月 24 日，05 版。佐藤朝美，《コレクション.モダン都市文化 第 49 卷 美容.化粧.
装身》(東京 : ゆまに書房， 2009)，頁 411。〈色白粉は類型的にならぬやう〉，《臺灣 婦人界》，1936 年 05 月 09 日，頁 59。
(圖 2-2-1)御園白粉廣告
資料來源：「美容品廣告」，〈衛生に適する化粧品〉，《臺灣日日新報》，1907 年 11 月 20 日 03 版。
(擷取日期：2014/06/02)
此款化妝品牌之後在《臺灣日日新報》中也有相關的報導與推銷，期望臺灣 女性也能使用這款產品。其內容多強調若使用鉛白粉，容易造成的肌膚與健康的 負擔，進而使很多女性對於白粉的使用感到害怕，但是普通的無鉛白粉又有延展 性不好的缺點，容易造成化妝畫的不均勻或是脫妝。再者，由於進口的化妝品與 白粉多是設計給膚質與膚色都與東方人不同的西方人來使用，對於日本或臺灣女 性而言並非是最適當的選擇。所以在上述的觀念灌輸下，「御園白粉」成為化妝 時的白粉首選，是一款以衛生與健康為出發點，適合東方女性，擦上後並不會傷 害肌膚，並能擁有良好的殺菌效果，又保有鉛白粉的延展性質，是款無論是什麼
‧
‧
2010，參考網址：http://www.alum.ntu.edu.tw/wordpress/?p=10023
‧
2010，參考網址：http://www.alum.ntu.edu.tw/wordpress/?p=10023
49 陳柔縉著，〈陳柔縉專欄～百年老牌子系列之六：資生堂〉，《臺大校友雙月刊》第 72 期，
2010，參考網址：http://www.alum.ntu.edu.tw/wordpress/?p=10023
50 陳柔縉著，〈陳柔縉專欄～百年老牌子系列之六：資生堂〉，《臺大校友雙月刊》第 72 期，
2010，參考網址：http://www.alum.ntu.edu.tw/wordpress/?p=10023