在文字構形演變的變異現象中，有一類之意符互作情況與「義近互作」相似，
稱之爲「義異別構」。「義異別構」的緣起，是受到造字觀點等因素而產生，用意 義不相近的兩個意符造出的異體字。
（一）
例字 隸定 意符 出處 辭例
旆
从羽 （ ）（包 2.269） 一 其～木 旆 （ ）（曾 6） 二～
旌
从羽 （包 2.269） 絑～
（ ）（曾 65） 朱～
甲骨文作 （《合集》31136），象旌旗游 之形。216「羽」字，甲 骨文作 （《合集》3266），象鳥身上之羽毛。217
古代旗杆上端有旄牛尾或五色鳥羽的作爲裝飾。《周禮‧春官‧司常》：「全羽 爲旞，析羽爲旌。」鄭玄注：「全羽、析羽皆五采繫之於旞、旌之上，所謂注旄於 干首也。」218 、「羽」之字，《曾侯乙墓》簡皆从「 」，郭 店簡及上博簡皆从「羽」，可能是地域書寫特徵關係。
（二）羽、鳥
例字 隸定 意符 出處 辭例
翠
从羽 （望 2.13） ～之首 从鳥 （曾 9） ～篲
216 徐中舒：《甲骨文字典》，頁 45。
217 徐中舒：《甲骨文字典》，頁 386。
218 ﹝漢﹞鄭玄注、﹝唐﹞賈公彥疏：《周禮注疏》，頁 859。
82
「羽」字，《說文》：「鳥長毛也，象形。」「鳥」字：《說文》：「長尾禽總名也。
象形。」
楚簡「羽」、「鳥」互作僅此一例。「翠」字，《說文》：「青羽雀也。出鬱林。
从羽、卒聲。」此字在《包山》簡和《曾侯乙墓》簡，作「翠首」。《望山》簡作
「 （翡） （翠）之首」，是指用翠鳥之羽繫於旗杆之首。219
从「羽」者，表示該物用鳥之羽毛製成；从「鳥」者，表示鳥類之意。
（三）
例字 隸定 意符 出處 辭例
取
从 （郭‧尊‧13） 是以爲正（政）者 （教）道 之～先
取 从又 （郭‧尊‧8） 是以君子人道之～先
敗
从 （包 2.20） 司～（職官名）
从又 （包 2.76） 司～（職官名）
敢
从 （ ）（包 2.17） 不～不告見日 从又 （ ）（包 2.38） 登～（人名）
時
从 （郭‧五‧6） 五行皆型（形）于内而～行之 - 从又 （上博二‧容‧16） （當）是～也
- 从 （郭‧六‧24） 雚（觀）者（諸）～（詩）、箸
（書）則亦才（在）壴（矣）
- 从又 （上博二‧民‧8） ～（詩）矣
聚
- 从 （上博六‧孔‧26） （好） （ ）隹（唯）～
- 从又 （上博二‧從甲‧6） 不惠則亡（無） ～民
219 陳偉等著：《楚地出土戰國簡冊[十四種]》，頁 351。
83
改
改 从 （上博一‧孔‧10） 疋之～（怡）
- 从又 （上博一‧孔‧12） 不亦能～（怡）虖（乎）
敬
敬 从 （上博一‧孔‧6） 秉 （文）之 （吾）～
之
从又 （上博一‧孔‧15） △ （愛）丌（其） （樹）
攻
从 （上博四‧曹‧21） （申）～（功）而 （食）
从又 （上博一‧孔‧13） 不～不可能
「 」字，甲骨文作 （《合集》22536），象以手執鞭子或棍棒之狀，多用作 敲擊。220「又」字，甲骨文作 （《合集》5596），象右手之形。221「 」、「又」非義 近關係，或可把它們理解爲名詞（又）與動詞（ ）的互作使用。
（四） 、戈
例字 隸定 意符 出處 辭例
救
救 从 （包 2.249） ～郙之 从戈 （包 2.226） ～郙之
攻
攻 从 （上博二‧容‧39） （然）句（後）從而～之 从戈 （郭‧成‧10） 不求者（諸）其 （本）而～
（攻）者（諸）其末
敔
敔 从 （包 2.125） 東～公捭 从戈 （包 2.34） ～公
220 劉興隆：《新編甲骨文字典》，頁 181。
221 徐中舒：《甲骨文字典》，頁 280。
84
敗
从 （郭‧老甲‧11） 是以聖人亡爲古（故）亡～
从戈 （信 1.29） □不知其～（敗）
从 （上博二‧子‧12） 冬（終）見 ～而薦之 从戈 （上博五‧競‧20） 孚 （過）～析
从 （上博五‧競‧2
正）
（吾） （欲）～（誅）者
（諸）祝、吏（史）
从戈 （上博五‧競‧3） 是信 （吾）亡（無）良祝、
吏（史），公盍～（誅）之 从 （上博八‧志‧3） 我～（也） （忌）韋（諱）
从戈 （上博二‧魯‧3） 子 曰：「否～（也）
「戈」字，甲骨文作 （《合集》775 正），爲戈之全體象形。222「戈」是表示 兵器的象形字，「攴」是表示搥擊動作的會意字，前者屬於名詞，後者屬於動詞。
戈可以用於搥擊撲殺，而搥擊撲殺需要倚賴兵器，223故戈、攴可互作。
（五）缶、土、金
例字 隸定 意符 出處 辭例
瓶
缾 从缶 （包 2.265） 二～缶 从土 （信 2.014） 一 ～
鉼 从金 （包 2.252） 之金器：二～（瓶） （鈃）。 二金□
「瓶」字，《說文》：「 也。从缶幷聲。瓶，缾或从瓦。」「瓶」爲某種容器，
可用來汲水及盛酒食
。
信陽簡中从「土」之「瓶」字，「汲瓶」即是《信陽長臺關222 徐中舒：《甲骨文字典》，頁 1356。
223 林師清源：《楚國文字構形演變研究》，頁 131。
85
一號墓出土文物畫錄》畫版一五三中的「高足陶壺」，此器有高柄，應是用來從大 的儲水器中取出一部分水的器皿。224由此可見，陶壺用陶土製成，「瓶」字从「土」
其來有自。
从「缶」者，表示其用途；从「土」、「金」者，表示其材質。
（六）土、石
例字 隸定 意符 出處 辭例
缶
从土 （包 2.255） （蜜）某（梅）一～
从石 （包 2.255） （ ）一～
「缶」字，《說文》：「瓦器。所以盛酒 。秦人鼓之以節 。」缶即瓦器，而 瓦由陶土製成，其用途甚廣，可用作建築材料、炊器、盛食器、水器、儲藏器等。
尤其是作爲建築材料，例如宮殿的瓦頂、地下井穴的井圈、洩水管等，其質地必 須堅硬。225
从「土」者，表示其製作材料；从「石」者，表示其質地。
（七）女、頁
例字 隸定 意符 出處 辭例
美
从女 （郭‧老甲‧15） 天下皆智（知）～（美）之爲
～（美）也
从頁 （郭‧語一‧15） 又（有）～（美）又（有）膳
（善）
「 」字，甲骨文作 （《合集》13017），象人戴羽飾之形，「美」、「 」僅正 面與側面之別，實爲一字之變。226「美」字，甲骨文作 （《合集》3100），从大，
上象毛羽飾物，故有美義。227「 」即「美」，楚印璽作 （《璽彙》5320），承自甲、
金文，楚簡則 女、 聲，爲形聲字。文獻亦有記載「女」、「頁」之互作，如《集 韻》：「 ，《說文》直項，或从頁，亦書作姛。」
224 彭浩：〈信陽長臺關楚簡補釋〉，《江漢考古》1984 第 2 期，頁 65。
225 楊權喜：〈楚郢都的製陶手工業〉，《楚文化研究論集》（第二集）（武漢：湖北人民出版社，1991 年），頁 40。
226 黃德寬：《古文字譜系疏證》，頁 3188。
227 王獻唐：〈釋每美〉，《中國文字》（第 35 冊），（臺北：藝文印書館，1970 年），頁 1-10。
86
「 」字「女」、「頁」之意符互作，从「女」者，表示女子之美；从「頁」者，
表示容貌之美。
（八）心、人
例字 隸定 意符 出處 辭例
倦
从心 （上博 一‧孔‧4） 民之又戚～（惓）也 从人 （上博二‧從甲‧12 ） （敦）行不～（倦）
「倦」字，《廣韻‧線韻》：「倦，疲也。」《國語‧晉語一》：「用而不倦，身 之利也。」韋昭注：「倦，勞也。」
从「心」者，爲心理上之疲倦；从「人」者，爲生理上之疲倦。
（九）心、口
例字 隸定 意符 出處 辭例
悔
从心 （上博一‧孔‧26） （隰）又（有）長（萇）楚
（得）而～（悔）之也
从口 （上博四‧曹‧55） （勇）者思 （喜）， （葸）
者思～（悔）
「悔」字，《說文》：「悔，悔恨也。」《易‧繫辭上》：「悔吝者，憂虞之象也。」
孔穎達疏：「悔者，其事已過，意有追悔之也。」
从「心」者，爲心理上之追悔；从「口」者，爲口述之追悔。
（十）心、貝
例字 隸定 意符 出處 辭例
貪
- 从心 （上博二‧從甲‧15） 毋惻（賊），毋～（貪）
貪 从貝 （上博二‧從甲‧5） 事則～（貪）
「貪」字，《說文》：「貪，欲物也。」《楚辭‧離騷》：「眾皆競進以貪婪兮，
憑不猒乎求索。」王逸注：「愛財曰貪，愛食曰婪。」
87
从「心」者，爲欲念上之貪；从「貝」者，爲財物上之貪。
88