第二章 聖地巡禮的誕生與走向
第三節 聖地巡禮效應—觀光與地域復興
「幸運星」琦玉縣鷲宮町、「少女與戰車」茨城縣大洗町、「未聞花名」
琦玉縣秩父、「花開物語」石川縣金澤市湯湧溫泉、「暮蟬鳴泣之時」岐阜 縣白川鄉合掌村、「K-ON!輕音部」滋賀縣豐川町、「冰菓」飛驒高山市、
「四月是你的謊言」東京都練馬區、「我的妹妹哪有這麼可愛!」千葉縣千 葉市...等等,這些多數是近十年來筆者熱愛且其中幾個地點也已親身 進行過聖地巡禮。在日本全國各地幾乎都有動漫作品的聖地出現,而這些 地方有的原先就是主要以觀光產業為主的觀光景點,有的則是一般住宅區。
一個地域再與動畫作品做結合的同時,所需要面臨的問題也接踵而來。首 當其衝的主要皆是御宅族們開始進行第一階段的聖地開拓,從這個部份開 始,居民就可能會因為這些外來的巡禮者的出現造成生活上的些許影響及 改變,而巡禮者在此時此刻更應該尊重當地居民的生活品質以及隱私,盡 可能在不打擾的狀況下開拓巡禮路線。當地政府或工商團體若是在這個階 段就開始與動畫製作公司做接洽合作,由各地的地域復興狀況看來,多數 在觀光效益上都是有明顯的成長的。而在這麼多年的聖地巡禮經驗下,多 數的開拓者在網路上公開巡禮路線與資訊時,一般也都會在文章中注明要 注意自己的本分並尊重當地居民,而多數的後續跟隨巡禮腳步的巡禮者們 也都能遵守這樣的規範,才讓聖地巡禮這樣的觀光模式得以在日本不斷的 在各地發生。
18
19
20
多半相當注重禮節,也帶來觀光收益,但白川鄉觀光協會與當地居民普遍 採取消極的態度31。
其他作品也有發生外國觀光客擅闖校園或者在校園或神社塗鴉的行為,
因此可以看出動畫做帶來的聖地巡禮現象不僅僅帶來了觀光人潮,同時也 可能因為人數眾多的關係,也帶來了部份不守規矩或是不了解日本文化的 巡禮者,這樣的狀況也會帶來各地環境維持上的負擔。筆者在進行 LoveLive!Sunshine!!聖地巡禮時,靠近動畫作品中作為藍本的學校長井崎 中學校就在山坡下立了幾個告示牌,要求聖地巡禮者能尊重當地學生,不 要私自闖入校園內拍攝,也不要拍攝任何師生的照片避免侵犯他人肖像權 與隱私。這樣的告示也被陸續前來巡禮的御宅族們在網路上公佈,希望大 家在巡禮的當下也能注重自己應有的禮儀,並尊重當地居民的權益,不要 影響到他人的生活。這樣的自制行為與公告,筆者認為在御宅族進行聖地 巡禮前收集資料的同時,也可以一併了解到,並且也發揮自己的影響力,
在自己巡禮完畢後,在網路上發表巡禮過程時再一次宣傳這樣的理念,若 是外國的人狀況,也可以翻譯後讓不黯日語但也想進行聖地巡禮的同好們 得到相當程度的幫助。
31 神田 孝治(2012)白川郷へのアニメ聖地巡礼と現地の反応 場所イメージおよび観光 客をめぐる文化政治 P.26
21