花燈創作解析

研究者由文獻探究燈藝師創作及藝術家應用多元媒材創作相關飛 魚意象，並導入動態藝術概念，創作「飛魚的美麗與哀愁」花燈，將 個人構思風格及花燈製作技法融入在作品的每一處。蘊育出的作品解 析如下敘述：

一、創作名稱：飛魚的美麗與哀愁

圖 4- 12 飛魚的美麗與哀愁 二、基本資料

（一）尺寸：長 400*寬 170*高 150 ㎝。

（二）年代：2018

（三）媒材：

#14#16 鐵絲、彈性布、浴簾布、紡紗布、2w 燈泡、2w 跳泡、13w

「臺灣魚類資料庫」指出，飛魚生態循環不息卻有另一層面追逐遊戲 的意涵，牠的滑翔來自於鬼頭刀的糾葛有關，相應老子體悟生命的哲 理「福兮，禍之所倚；禍兮，福之所伏」的道理，在生命過程中確實 有種種的美麗與哀愁相倚相伏。

研究者透過花燈形式，創作「飛魚的美麗與哀愁」花燈。運用現 代多元媒材及燈體動態的設計，讓花燈更能傳神突顯主題意涵，以此 師法飛魚躍衝水面滑翔，勇於面對生存奮鬥的毅力竟有如此無瑕的美 麗身段。

四、主題內容

圖 4- 13 飛魚的美麗與哀愁-亮燈

圖 4- 14 飛魚的美麗與哀愁-動態動作

花燈的呈現以飛魚洄遊蘭嶼，海天一色的黑潮海域定格一處，作 為創作的概念場域。在架構上大致分為三大部份，大海意象燈體、飛 魚及鬼頭刀燈體、動態飛魚燈體。

大海意象燈體之骨架以 PVC 管為媒材，採可拆解組合方式製作，

長方型體，左右高度不對等，對邊等高，加上海浪投影機的投射及風 扇吹動下，逼真的顯現海浪洶湧之勢。

飛魚花燈分為二部份，滑翔的飛魚（靜態）及躍衝的飛魚（動態）。 動態飛魚動作方式採互動設計，當按下通電鈕，互動立架平台燈亮，

一股來無影去無蹤的電子之流，讓多元媒材組合而成的動態飛魚有了 類生命感般的脈動。胸鰭、尾鰭快速的擺動，馬達轉動的齒輪唧唧作 響，牽動著我們怦然心動，魚身透著全彩變化的 LED 燈，顯現飛魚活 力充沛。

馬達驅動的飛魚，已躍衝海面，甩脫了鬼頭刀。設計預定時間，

讓飛魚擺動停止，頓時 15 隻飛魚平靜下來，再回首看整體花燈，飛魚 已完美地展翅滑翔於美麗的海平面，另一頭的飛魚似乎將再度潛入海 中，鬼頭刀游走了？飛魚花燈山形的排列，有一種動勢的氛圍。

五、小結

經過六百多個日子以來，空間、時間日以繼夜的堆疊，從無到有 一手催生，蘊育出 400*170*150「飛魚的美麗與哀愁」花燈。凝視花燈 的每一處，回憶起當時製作的點點滴滴，思維著所要呈現的初衷，是

第五章 結論與建議 本論文依據研究目的

一、透過探究了解花燈元素與構成。

二、藉由研究者花燈創作作品分析，以多元媒材創作花燈之參考。

三、藉由研究者創作飛魚電動花燈作品分析，以機動藝術創作之參考。

歸納結論及建議。本章分為二節：第一節創作成果結論，第二節 未來花燈延伸探究可能性建議。

第一節 創作成果結論

本論文以在地特殊性魚類-飛魚為主題，花燈技藝來呈現牠躍衝海 平面滑翔的涵義。經由文獻蒐集探究各領域藝術家，以飛魚滑翔力與 美為意象的創作構思、技法、媒材，古今燈藝師的創意，臺灣獨創「劇 情式電動花燈」歷史，近代「機動藝術」風格展現的形式概念，並探 究現代多元媒材特性，融合研究者創作思維及技法，創作「飛魚的美 麗與哀愁」花燈。其創作成果結論如下：

由台灣魚類資料庫理蘭嶼飛魚魚汛期最先梢來蘭嶼魚汛的「白鰭 鬚唇飛魚」為飛魚花燈設計藍圖。飛魚花燈分靜態飛魚共有 12 隻、動 態飛魚共有 3 隻，燈體尺寸 45*58*12cm。靜態飛魚燈體，以鐵絲#14 塑型平面魚型，再以大小不一圓圈鐵絲，紮成扁楕圓立體魚身，另外

層光折。深藍色彈珠，讓飛魚之眼烔烔有神。在各布色及胸鰭的接逢

第二節 未來花燈延伸探究建議

為了讓未來花燈，傳承文化精神，創作更動人的作品，進行專家 訪談，從專家不同領域觀點，啟發對未來創作思維，本節根據專業學 者（見附件 A、B）訪談大綱及未來花燈探究，提出建議。

一、專業學者訪談觀點啟發

研究者以延續花燈傳統敬天、誠心、共樂、感恩的共同價值，藉 由探究飛魚生存本能，轉換寓意創作飛魚意象花燈。再由專業學者訪 談中所提出寶貴的觀點、建議，對未來花燈創作更有特殊、細緻、愉 悅的展現。

花燈是元宵燈會主角之一，它帶來熱鬧喧囂，攢動的人潮，戶外 天候變數，花燈須加強其結構的穩固，現代媒材應用日新月異，新媒 材碳纖維材質韌性、結構性強，燈體動態的機構部分，有其可靠性，

技法、規格、價格、取得方面普遍性，會是花燈製作的新媒材。花燈 燈體曲面，裱布使用具彈性的絲絨布，裱後平整美觀，各民族、地區 象徵符號布料、織布如客家花布、染布等，樣式豐富，較不具彈性，

可巧妙應用其特性，突顯燈體獨特造形，專家提到突破現有布材樣式，

可以有後現代主義，蒙德里安的風格等等各種形式美感。

花燈作品，由共同感知的文化，經過創作，轉化演繹，無論造型、

燈光、材質、技法等等，可感受到燈藝師的手路。歷代燈師獨具巧思，

燈師借物巧作，獨樹一格的走馬燈，是當時花燈創意風格的代表

色彩（Color）、空間（Space）、機能（Function）、素材（Materials）、

光（Light）、電（Electricity），是渉獵多元領域於一身的工藝。

工藝教育導入花燈技藝為「實作課程」，由平面草圖到立體呈 現，花燈製作工序較為繁瑣，應用工具、媒材多元多樣。創作過 程中應證諸學理，做中學，學中做，融會貫通，借此啟發理性與 感性工藝設計思維。投入元宵節花燈比賽，共同的意念，更須環 環相扣的團隊合作精神，得獎與否，豁達如飛魚滑翔的美麗身段，

培養出一種人格特質的軟實力。

（三） 花燈風格形式，再延伸。

花燈底蘊深厚，有千餘年的文化資產，歷代匠師創意多采多 姿。古代宮廷富麗堂皇，發展出工藝精湛的照明工具「宮燈」，選 材細緻，裝飾華貴，以顯皇親國戚的富貴奢華，成為中華文化的 象徵符號之一。宮燈雕、鏤、刻、畫製作技藝傳入民間，新媒材 應用，爭奇鬥艷，不僅實用，也是藝術品，現代科技進步，可以 規模化生產，形成獨特「宮燈」產業。

新時代花燈功能依舊彌新，不變中有巧思，現代燈具開發融 入「機動藝術」概念，有一種時尚風未來感，電控燈體形態的結 構分散、密合，產生情境式明暗。燈籠形式轉換以結構性強、質 輕的碳纖維製作，討喜又有療癒花燈。東、西美學共融的創意年 代，個性化量身訂製，更貼近產業的核心，注入花燈文創的新動 力。

花燈，獨特唯美的東方美學，復古意味著深層文化內涵價值。

參考文獻 1.圖書

李約瑟（著）陳立夫（主譯）（1980）。中國之科學與文明：第七冊 物理學。臺北市：臺灣商務。

劉還月（1994）。台灣民間信仰小百科「醮事卷」。臺北市：臺原出 版社。

李進發（1995）。中國巨匠美術週刊 067 期高劍父。台北縣：錦繡 出版。

王福康（1996）。古燈趣談。臺北市：業強出版社。

臺北市美術館展覽組編輯（2000）。台灣東洋畫探源。臺北市：臺 北市北市美術館。

陳玉美（2001）。臺東縣史雅美族篇。臺東：臺東縣政府文化局。

雄獅圖書西洋美術辭典編輯委會（2002）。雄獅西洋美術辭典。臺 北市：雄獅圖書（股）公司。

崔樂泉（2002）。圖說中國古代遊藝。臺北市：文津出版社。

蔡星儀（2003）。高劍父。臺北市：藝術家出版社。

郁永河、楊龢之（2004）。遇見三百年前的臺灣：裨海紀遊。臺北 市：圓神出版社。

戴寶村、王峙萍（2004）。從台灣諺語看台灣歷史。臺北市：玉山 社。

施翠峰、施慧美（2007）。臺灣民間藝術。臺北市：五南圖書出版

吳蘭梅（2015）。彰顯工藝：彰化縣「台灣工藝之家」專輯。彰化 市：彰縣文化局。

黃文博（2016）。臺南藝閣研究。臺南市：南市文化局。

張耘書等（2016）。百工巧在臺南。臺南市：南市文化局。

2.期刊

李維菁（2002）。冰冷的金屬透出溫暖的情─徐瑞憲。新世代藝術 家群像 VI，藝術家雜誌 297 期。

張水鍇（2008）。飛魚面面觀。漁業推廣 261 期。

張水鍇、林忠暉（2012）。臺灣黑潮海域飛魚的優勢種和時空分佈。

漁業推廣月刊。

張玉燕（2016）。走馬燈與蘭膏。中華科技史學會學刊第 21 期。

蔡富元、江偉全、陳朝清、daniel j.madigan、何源興（2016）。臺 灣東部海域鬼頭刀攝食生態。文產研究 journal of Taiwan fisheries research 24（2）：11-24, 2016

3.論文

潘豐富（2001）。台灣劇情式電動花燈研。國立臺南大學碩士論文 許清元（2003）。以靜制動-柯爾達（Alexander Calde）活動雕刻藝

術的典範轉移。國立臺灣師範大學碩士論文。

方榮誠（2009）。嶺南畫派理念對我創作之啟迪。國立臺灣藝術大 刀(Coryphaena Hippurus)在台灣海域族群遺傳結構。國立中山大 學生物科學系碩士論文。

余孟儒（2016）。 互動物 。國立臺南藝術大學書面（技術）報告

4. 網路資源 維基文庫。

https://zh.wikisource.org/zh-hans/Wikisource:%E9%A6%96%E9%

A1%B5。（2016/12/20）

南亞塑膠工業股份有限公司。

https://www.npc.com.tw/j2npc/zhtw/home（2016/12/20）

台灣原住民族數位典藏知識入口網。http://portal.tacp.gov.tw/。

（2017/01/15）

光遠燈籠。http://www.ever-shine.com.tw。（2017/02/10）

藝術頻道。http：//goo.gl/ofIySI。（2017/02/20）

文化部文化資產局國家文化資產網。

https://nchdb.boch.gov.tw/assets/overview/folklore/2008041500000 2。（2017/02/20）

原住民族語言線上詞典。

http://e-dictionary.apc.gov.tw/ami/_%E9%A3%9B%E9%AD%9A/S earchIndex.htm。（2017/03/01）

行政院文化建設委員會「台灣大百科全書網站」。

http://taiwanpedia.culture.tw。（2017/03/01）

台灣魚類資料庫。http://fishdb.sinica.edu.tw/chi/home.php。

（2017/07/12）

陳金泉專業創意花燈工作坊。

http://lantern-chen.myweb.hinet.net/index2.htm。（2018/02/08）

附錄

期待改善後的花燈，白天看可以很美，晚上更是絢麗動人。海洋的布幕可以 加強海洋波動的效果，布幕可做一些彩畫之類或其他，但可能要先試作，效果不 好的話，重新做就很麻煩。鬼頭刀有很多顏色可以看出也花很多工夫，是可以讓 它出現在布幕上。背景部份可以用剪影方式如山景等等單純色塊，不要亮麗過主

期待改善後的花燈，白天看可以很美，晚上更是絢麗動人。海洋的布幕可以 加強海洋波動的效果，布幕可做一些彩畫之類或其他，但可能要先試作，效果不 好的話，重新做就很麻煩。鬼頭刀有很多顏色可以看出也花很多工夫，是可以讓 它出現在布幕上。背景部份可以用剪影方式如山景等等單純色塊，不要亮麗過主