第四章 研究結果與發現
第三節 宗教傳播策略與疑慮消除
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第三節 宗教傳播策略與疑慮消除
黃葳威(2008)指出在傳揚宗教的過程中,信徒如何向非信徒傳遞宗教信仰,
非信徒又如何認識並接受一宗教信仰,實如同疑慮消除(Uncertainty Reduction)
的過程。Berger(1995)針對消除疑慮的方式,提出三種類型的策略:消極策略
(passive strategies)、積極策略(active strategies)與互動策略(interactive strategies)。 黃葳威(2008)在討論宗教傳播的疑慮消除策略時,亦採取此三項分類,本文依 循此脈絡,藏傳佛教的台籍僧侶進行的弘法活動,以此三項策略進行分析,分述 如下。
一、消極策略
佛教強調事物的發生,取決於「因緣」,對應則有「隨緣」的概念,導致佛 教時常被誤認為消極避世。但必須強調實際上所謂的隨緣,釋常照(2003)認為 是要在事物過程中盡力盡分,至於結果則隨緣面對,而非消極不作為。在本文中 為了方便討論,仍將之歸納於消極策略,例如過往的文獻中,黃葳威(2008)將
「隨緣、偏重個人修持」列為佛教團體宗教傳播中的一種傳播方式,屬於三種策 略中的消極策略方式。
同樣在本文的訪談過程中,也可以看到藏傳佛教台籍僧侶對於信徒的傳播,
有許多的弘法者強調「隨緣」的概念。受訪者F 在訪談的過程中,多次強調他與 台灣信徒的關係,是法友、朋友之間的關係,而且他也特別表明在他的學習過程 中,師長有特別叮囑他不可以當別人的上師。因此,受訪者F 說「我都會事先說 我不當人家上師,所以不管認不認識,只要有這種法上的接觸,我都會間接或直 接的講。」對於他目前主持的佛學會,除了共修法會,其他的課程活動,他認為 就是學習經驗的分享,並無特別招攬信徒的想法。
我是認為就隨緣,就如果有人要來這邊,他對竹巴噶舉的教法 有興趣,對瑜珈士的修行有興趣,然後他的問題是我可以解決
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
的,我會幫忙,就這樣子,但你說一定要把對方招攬成我們這 邊的人,或是一定要把他變成竹巴噶舉的,變成我們法王的弟 子。我倒不會有這種想法,我會認為是我盡我所知、盡我所能,
讓你知道佛教或者是密教,乃至瑜珈士的修行是怎麼一回事之 後,你願意留下來就留下來,你認為這也沒有什麼,那就是沒 有緣嘛(受訪者
F)
同樣的道場經營模式,也可以從受訪者G 和受訪者 A 的訪談中看到相似的 理念,他們對於道場的規劃,認為就是有需要這項課程的人自然會來,對於前來 上課的人,較無特別的進行招募,或是宣傳,展現隨緣弘法的態度。
我只是開出這個菜單,要來的來,就是我只是開出我有這樣的 課,因為我希望你來就是想上這個課,而不是因為我做了一些 什麼宣傳的活動,然後把你給吸引過來,我不想這樣,我想的 是,純純粹粹想上這個課的人,所以我不但沒有刻意宣傳,我 還刻意不宣傳,但是我就是把這個課給
po 出來,那想上課的來,
不想上走了也無所謂。(受訪者
G)
我們這邊沒有那種傳統的道場,說你一定要怎樣,不然就把你 踢出去等等的,反正你愛來聽就來聽,我覺得就像學校一樣,
我開一個課有學生要旁聽你就來,你覺得這個課不適合,您就 去別的道場,我要做的就是,認為我該做的事情,我盡了我的 能力。(受訪者
A)
黃葳威(2008)將「個人修持」也列入消極策略的傳播方式,本文認為「個 人修持」之所以成為佛教弘法者傳播佛法的方式之一,源於前述許多受訪者強調,
佛法的修持在於實修實踐,透由如實修行展現出來的氛圍,自然會吸引受眾前來 親近。另外,台籍僧侶在藏傳佛教寺院的學習經歷,獲得相關的資格、頭銜,並 且獲得寺院傳承師長的支持,本文認為同樣也是消極策略的展現。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
消極策略的傳播方式並不限於台籍僧侶或是海外藏僧的弘法。受訪者 K 以 協助者的角色在經營在台的佛學會時,他認為「其實就是好的東西其實不太需要 敲鑼打鼓,人家自己會來,因為薩迦法王的修證、他的名望,所以其實很多人自 然會想要從他座下學習他的教授。」同樣的想法,受訪者B 也認為透過個人特質 是可以吸引受眾,而弘法者的特質,正是持之以恆的修行,呈現於弘法者的言行 舉止當中,而使受眾感興趣。
所以建立信任是一個非常重要的課題,但也非常不容易,信任 的另外一個用詞,就是興趣,你怎樣讓他對這塊有興趣,一定 是你自己有些什麼改變,或是你這個人,可以堅持那麼久,做 一件事情,一定有些道理,就是他的興趣被點燃了。(受訪者
B)
讓我反思說,如果我不穿這身衣服的時候,我的言行舉止是不 是也讓別人可以反應出來,這個人他還對人比較好一點,他有 一點慈悲心,他有一點智慧,他在情緒的控管上比較好等等,
他慢慢會是一個不是服裝的東西。(受訪者
B)
本文認為多數藏傳佛教台籍僧侶提到未面臨身份的質疑,主要可歸因於消極 策略的使用。透過台籍僧侶本身展現的氛圍與師長的認可進行弘法,加上對於信 徒與道場經營採取較隨緣的態度,自然免除許多面臨受眾前來挑戰的可能性,使 得前來的信徒、學生,屬於「有緣」或是對道場感興趣的受眾。
二、積極策略
黃葳威(2008)將宗教團體的積極策略傳播方式,分為設立宗教場所、舉辦 活動,以及透過不同的媒體進行傳播。本文的受訪者中除了受訪者E 回台後主要 擔任藏語老師以及翻譯工作,並無經營道場,其他台籍僧侶無論角色是傳法者或 是協助者,均有各自主持或協助的道場,並且各自有規劃相關的法會或是課程。
大多數也都有經營社群媒體的新媒體傳播,其中以Facebook 最為主要。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
現在主要都是用
FB,現在都是用 Facebook 跟大家做一個主要
我們是佈達,什麼時候有法訊,然後過去有一些開示的節要,然後跟大家分享。(受訪者
A)
我們中心有臉書,我們法王有時候會發表一些他英文的開示,
會傳給我們有一位師姐在管理他的臉書,他也懂一些英文,就 會把法王的開示放上臉書,大家就看到那個。偶爾我有靈感的 時候,我的
line 放什麼東西,他們就放到臉書上。(受訪者 F)
對於一般大眾的話我會比較用一些生活的方式,例如,用佛學 會的臉書,以前法王的臉書也是我管,現在主要別人在處理,
那像是佛學會的貼文是我寫的,跟科技有關的東西,基本上是 我起得頭,現在就管理七個粉絲頁,都是薩迦的,基本上這些 粉絲頁的東西,都是經過我們才發出去。(受訪者
H)
其他型態的傳播媒體,包含了書籍、出版品,例如受訪者K 形容他們的工作 就像出版社一般,「我們需要做的就是整理他的開示,然後在各個媒體網路上、
出書或雜誌上跟大家分享,臉書、中英文雜誌、專書、開示集」,同樣受訪者F 也 表示「我有出過書,瑜珈士那本書,然後像一開始寫我們法王的書,像《雪域聖 光》講我們法王轉世的源頭,《雪域傳奇》是講護法神的故事。」也有受訪者透 過剪輯網路影片的方式,例如受訪者B 他們規劃將師長過去的開示,重新整理翻 譯後做成短片,「我們有另外一個小編,他是在幫忙處理網路這塊,所以應該會 變成podcast。」
本文認為值得注意的是,許多藏傳佛教的台籍僧侶提到在台灣弘法時,配合 台灣本土文化、習慣進行規劃,成為重要的積極傳播策略。例如,道場的活動規 劃,設計出為台灣信徒量身打造的學法計畫,受訪者 A 提到考量台灣的工作環 境與假期長度,以致於台灣信徒難以進行閉關。因此,與師長討論後,調整傳統 對於閉關的長時間要求,讓台灣信徒有機會能完成一定程度的閉關訓練。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
直貢法王也了解到這種狀況,所以他就說大手印五支道,除了 本尊的閉關,需要比較長的時間以外,其他的每一個就是以時 間,就是兩週的修持,兩週、兩週、兩週,然後就是時間,以時 間而不以數量來圓滿。(受訪者
A)
對於台灣信徒學法的難題,受訪者D 透過中文化且系統性的課程進行應對。
他們的道場規劃以線上課程為主,除了網路教學外,課程方面是以中文來進行,
並且是一套有系統性的課程,「我們在做一個系統,就是把藏傳佛教佛學院完整 的制度,濃縮中文化,然後在亞洲推廣。」這套學習系統,同樣也有英文版本,
在美國是以讀書會的方式進行,而在台灣這裡,受訪者D 說「仁波切覺得華人不 太喜歡讀書,比較喜歡作法會」,所以教學模式也有所差異。
在台灣比較特別,我們把它做成類似佛學院的制度,三月開學,
到隔年的一月學期結束,中間兩個月的休息,然後每個禮拜一 堂課,一年大概四十堂課左右。(受訪者
D)
相對於海外藏僧來台傳法常會面臨的語言障礙,台籍僧侶的弘法過程中,利 用中文去規劃課程,透過中文去修法,可以使信眾更加了解修法的內容,更加契 入義理之中。如同受訪者K 他們道場的修法,「我們帶領他們共修,我們現在很 多的共修其實念中文嘛,當維那領唱念誦,我們這邊的法友比較喜歡念中文,因 為中文你才能真的感同身受,如文做觀。」
台籍僧侶的積極策略的傳播方式中,除了透過網路、社群媒體等新媒體,或 是其他相關的出版品、文宣的傳播。本文認為能夠配合台灣信徒調整對應的課程 訓練,以及使用中文進行弘法,更是台籍僧侶所展現特有的積極策略傳播方式。
相對海外藏僧來台弘法所面臨的語言挑戰,台籍僧侶利用其本地弘法者的身份,
在台灣的藏傳佛教弘傳中,展現其所特有弘法活動。