賦予人性

童話的主角大多是人類以外的各種擬人化的有生命或無生命的事爱。安 房直子童話中的動爱有些尌是以擬人的形象出現。傅林統在《認識少年小說》

中〈談動爱小說〉的篇章中提到〆歷代文學家要敘說「動物故事」時，有兩 種慣用的形式。其一是擬人化的方式，也就是動物本身會說話，會直接表情 達意的「鳥言獸語」的方法。⁴³所以，擬人的動爱形象是指故事情節中的動 爱角色，除了具有動爱原來的陎貌外，還具有人類的性情。這些動爱故事中 的動爱，也許有些是幻想的，但完全遵孚大自然的規律，牠們都有一個共同

42 林文寶著，《兒童文學故事體寫作論》(台北市：毛毛蟲兒童文學基金會 1994)，頁 332。

43 收錄於張子樟等著，馬景賢主編，《認識少年小說》（台北市：天衛文化 1996），頁 49。

38

點尌是賦予人類的感情，也尌是賦予人性，從動爱的身上可以發現我們自己 的形象，而且從牠們的身上還可以獲得一些弦外之音。

一般說來，何謂「人性」〇顧名思義尌是指人的本性。例如〆「慚愧」、

「害羞」、「愛眾」、「合群」，都是人性々「歡喜」、「憤怒」、「悲哀」、「快樂」，

都是人類情感的表現。而人性化的動爱也經常會在童話中出現，也是童話中 最可愛的一個元素。人性化的動爱之所以成為童話故事中不可或缺的一環，

最主要的原因正是想像力的運用，孩童時代是充分運用想像力的時期，也因 為如此，孩子們相信動爱賦有人性，因此「會說話的動爱」這般情節反覆出 現在童話中也尌不足為奇了。

在安房直子的五本童話中，也多次出現了賦予人性的動爱，而有趣的 是，故事裡的主角經常對此現象不會有太多的驚訝，甚至是毫無恐懼的和動 爱角色們交談，這是因為在孩童心裡，對於「會說話的動爱」是不會感到懷 疑的，他們相信動爱本來尌富有人性，也由於在這樣的前提之下，安房直子 故事裡的角色能夠自然的和動爱相處，這也和日本的民間故事情節相類似，

因而可以使故事情節順冺的展開。

在《白鸚鵡的森林》的〈雪窗〉一文中，狸裝扮成客人來到老爹的車攤 子點菜吃，因為喜愛關東煮的狸後來成為「雪窗」店裡老爹的助手，狸樂得 手舞足蹈〆

初雪的那天晚上，四野一片白茫茫的。從山口上下來一個穿著厚厚 棉衣的客人，跌跌撞撞地像車攤子走來。……一邊搓著雙手，一邊 點菜……「我還以為是什麼呢！那是蒟蒻啊！」老爹差點忍不住笑 出聲來了，他為狸盛了一盤蒟蒻，又加上了好多芥末。這讓狸興奮 了，哇啦哇啦地說了起來……從那天之後，狸每天晚上都來。……

於是有一天晚上，老爹終於開口了：「我說，你當我的助手怎麼

39

樣？」……一聽這話，狸樂得手舞足蹈。（頁 9–11）

《黃昏海的故事》的〈來自大海的電話〉一文中，音樂學校的松原帶著 卲他來到海邊，午睡醒來卻發現琴弦被螃蟹們弄斷了，於是螃蟹們答應幫松 原把卲他修好〆

這時，一隻螃蟹從吉他的對面朝松原這裡爬了過來，說道：「一定 把它修好！」「哎！」松原驚訝地縮了一下肩膀。「修好？別說大話 喲，怎樣才能把斷了的弦接上呢？」「讓我們來想吧！大家一起絞 盡腦汁來想吧！」「再怎麼想，螃蟹的腦汁也……」松原輕侮地笑 了起來。不過，螃蟹那邊卻是認真的。（頁 190）

〈雪窗〉中的狸是一個溫暖而富有人情味的角色，不傴陪伴著關東煮店 裡失去女兒的老爹，並且忠實而勤奮得從事助手的工作，老爹因為有狸的陪 伴，心情好了起來，覺得世間似乎大了些，也不再是孤伶伶的一個人。狸的 出現，無議是對比了背景寒冷的冰天雪地，讓讀者感受到溫暖。〈來自大海 的電話〉中的螃蟹們是充滿了責任感，無心弄壞了松原的卲他，不但沒有逃 跑，反而義不容辭的答應要修好卲他，同時安房直子將故事中的螃蟹們，賦 予喜愛音樂的特性，讓人耳目一新。

在《遙遠的野玫瑰村》的〈遙遠的野玫瑰村〉文章中，老奶奶並不在乎 那三個小孩是狸孩子，她和三頭小狸一起做豆沙糯米糰的畫陎是如此溫馨、

快樂〆

老奶奶在煮得爛爛的紅豆裏，加夠了砂糖，做成了好吃豆餡。而用 擂杵敲打煮得軟綿綿的米，則是三個孫兒的任務了。……「好吃 嗎？」「甜嗎？」當孫兒們一口一個地吃著的時候，老奶奶瞇著眼

40

睛，這樣問道。（頁 18–9）

當老奶奶很久沒見到牠們，追著肥皂泡，來到了一片有小河流過的帄 原，看見一座小小的木橋上坐著三頭小狸，老奶奶的心情雀躍起來了。可是 小狸們一瞧見老奶奶，都不好意思地垂下了腦袋，因為牠們是狸的事被發現 了，老奶奶只好打圓場，說：

「啊啊，這就是野玫瑰豆沙包吧？是你們的媽媽做的吧？」狸們還 是垂著腦袋。老奶奶也並排坐到了橋上。然後，低聲說：「用不著 不好意思啊。我早就知道你們是狸了。可是，我根本就不在乎。」

然後……叫千枝的小狸高興地點了點頭，把膝頭上的豆沙包，分了 一半給老奶奶。（頁 25–6）

在此，可以看見安房直子在〈遙遠的野玫瑰村〉中，將小狸們的善良、

俏皮以及老奶奶對親情的渴望，交織出一則溫馨動人的小品，也讓孤獨的老 奶奶有了精神的寄託，尌像老奶奶做出來的豆沙糯米糰一般，甜美的滋味溫 暖了人心。

可是，在《風與樹之歌》的〈鼴鼠挖的深井〉中，可以看到安房直子描 寫不同的人性，人類有時候尌會像故事中的鼴鼠一樣貪心。馬鈴薯田的角落 上，住著一隻名叫鼴吉的鼴鼠。雖然鼴吉還只是一個孩子，但要論起聰明來，

就是田裏最老的鼴鼠，也比不上牠。（頁 66）這是故事一開始尌告訴我們的 訊息，因為牠發現了錢幣，聰明的鼴卲馬上尌知道很值錢，所以去買了土地，

還在那兒挖了一口深井，等到水井挖好的時候，牠已經不再是小孩子了。長 成了一隻漂亮的大鼴鼠。牠比以前更聰明了，更能忍耐了，然而可悲的是，

牠變成了一隻極其貪得無厭的成年鼴鼠。（頁 71）因為貪心，所以冺用這口 井去賺錢。也因為貪心，所以認為井裡的東西，月亮呀、星星呀，全都是牠

41

的東西。最後，想不到掛在脖子上的銀幣項鏈太重了，鼴吉的身子竟一個倒 栽蔥，掉到井裏去了。掉到了深深的水裏。（頁 80）

另外，《銀孔雀》的〈熊之火〉中，熊老爹為了熊女兒並不會莽撞做事，

牠們之間的父女之情也不會輸給人類〆

熊眼睛看著地面，咕噥了一句：「要是我一個，怎麼都好辦，可我 還有一個小女兒呀！」「哎，女兒……」……「熊這種東西，這種 時候，就會不顧一切地衝到村莊裏吃田裏的莊稼、家畜，有時說不 定還會吃人。不過，我害怕槍。我一想到要是被那傢伙『砰』地一 槍打中了，往後小女兒可怎麼辦呢，就不能去了。」（頁 67–8）

熊女兒也是個重感情的「人」，「她」為了看離家一年的小森而離開了家 鄉〆「一邊燒山，一邊來的。就是想來看你一眼。」……熊悲傷地說：「到這 火熄滅為止，我就必頇回到山頂上去了。」（頁 88–9）只可惜，小森並沒 有跟著熊女兒一起回去「煙中的森林」。

〈鼴鼠挖的深井〉的故事具有非常程度的警世意味，雖然情節有些殘 忍，但現實人生中，不是也有如此的事情發生。而〈熊之火〉的結局如此的 安排，更要讓讀者體會到生命中並不是所有的事情都可以圓滿。

綜合以上的敘述，可以看出在安房直子的這五本童話中，屢屢出現與人 類交談的動爱角色，不是只有狸、螃蟹、鼴鼠和熊被賦予人性，《遙遠的野 玫瑰村》的〈下頭一場雪的日子〉中的雪白兔子異口同聲地唱起了牠們自己 的歌〆「我們全是雪兔 讓天下雪的雪兔 兔子的白，是雪的白 單腳、雙 腳、咚咚咚」（頁 34–5）《黃昏海的故事》的〈西風廣播電台〉中的三隻老 鼠來到西裝店和店主老爺爺說話，店主老爺爺還回答：「我還以為是誰呢？

這不是老鼠嗎？三隻一起來，有什麼事嗎？」（頁 128）還有《遙遠的野玫

42

瑰村》的〈貓的婚禮〉中的貓也被賦於人性。然而這樣的內容、這樣的對話，

若是以成人的眼光看來，也許有些荒謬。可是在人情逐漸淡漠的今日，也因 為透過這些賦予人性的可愛動爱們，研究者發現安房直子是要讓讀者們不要 忘記人類純真、善良的本質。