第二章 文獻探討
2.3 邢福義(2002)
刑福義 2001 年在《漢語複句研究》一書中,將漢語句子之間的關係類別區 分成「因果類複句」、「並列類複句」、「轉折類複句」。之後又在 2002 年《語言學 概論》中根據句子之間的「語義關聯」區分成順承型、轉折型及因果型三種。
2-3-1 順承型
順承型指的是各語段之間的語義呈現直接的說明或延伸,之間並不包括轉折 與因果關係。其中又可以再分成 5 種。
2-3-1-1 並行關係
分句之間的語義關係呈現平行,無前後,可以交換順序。其中包括了並列跟
選擇。例如:
並列:【下課後,小明跟小華在操場上玩了起來,大偉則直接去補習。】
選擇:【今天的晚餐,你想吃麵還是吃飯?】
2-3-1-2 串行關係
各分句之間的語義有一定的時間後或先後順序,不可隨意調動。其中包括了 承接跟遞進。例如:
承接:【來到圖書館後,才發現圖書館休館。】
遞進:【這種車子輕巧靈活,停車方便,耗油量更是同級車中最低的。】
2-3-1-3 總分關係
有的分句總括說明某主題,有的分句則細說詳述該主題的內容。例如:
總分:【王老伯的小孩都很有成就,老大在當醫生,老二自己開貿易公司,
最小的兒子則去了美國,聽說在當大學講師。】
2-3-1-4 解說關係
某些分句對語段中的另一分句加以解釋說明。例如:
解說:【從林子裡走出來兩個人,高的那個穿著一件藍色長衫,瘦得彷彿會 被風給吹走;矮的那個胖得似乎快走不動,額頭上的汗像泉水似的拼命冒出來,
怎麼也擦不乾。】
2-3-1-5 背景關係
這類型的語段分有前景跟後景,後景用來交代時間、地點、人物、場景等等,
前景則用來描述事件內容。例如:
背景:【大前天的晚上,大約九點多時,就在公園前方的巷弄裡,有兩個機 車搶匪搶了隔壁宋媽媽的背包,當時宋媽媽緊抓著背包不放,還被他們拖行了大 約一百公尺,弄得全身都是傷。宋爸爸氣得不得了,直罵說要宰了那兩個搶匪。】
2-3-2 轉折型
前後分句之間所表達的內容具有矛盾、轉折、相對等不協調的關係,雖然分 句之間的差異性有所不同,但都具有「轉折」的意涵。其中又可以再分成兩種。
2-3-2-1 逆轉關係
前後的語義呈現相反的關係。例如:
逆轉:【那天幫老李慶生時,大家本來都笑得很開心,結果老王借酒裝瘋,
胡言亂語,搞得大夥不歡而散。】
2-3-2-2 旁轉關係
這類型的語段會有部分的分句發展到別的主題,或是產生新的情況。例如:
旁轉:【這件事看來有點棘手,必須好好計畫一下,乾脆找經理商量看看怎
麼處理好了!對了!聽說經理前兩天跟老總去了一趟台中,把之前那件延宕很久 的案子搞定了。】
2-3-3 因果型
前後的語段所表達的不同事件或意義之間具有因果關係,即某些語段說明的 是原因、條件、要求或論點等,另一部份的語段表達的便是其結果、結論、目的 或推測。其中又可以再分成 3 種。
2-3-3-1 因果關係
前後分句之間有因果關係,某句用來說明原因,另一句則用來說明結果。例
如:
因果:【這件事情已經超出他的能力範圍,所以失敗是可預期的結果。】
2-3-3-2 條件關係
這類型的語段主要是說出一個條件,另一部份的語義則是前面的條件成立下 導引出來的結果。例如:
條件:【沒辦法放下過去,自然無法前瞻未來。】
2-3-3-3 目的關係
語段中某一分句會用以說明行為,另一分句便用來說明這個行為的目的。例 如:
目的:【為了看王建民的比賽,他昨晚都沒有有睡覺。】