時間:2002 年 6 月 7 日 15 點 受訪者:行銷經理石小姐
一、請簡介貴公司:產品及服務的特色及優勢
答:我們公司是遠流的子公司,2000 年成立,我們的特色,如果是跟遠流相比 的話,遠流是成立 27 年的大出版集團,它還是會 focus 在平面書籍或產品,
最多牽涉數位化的部份只有 CD Title,就是 CD ROM 或 CD 這種有一個實 體產品的出版。智慧藏的話會完全 focus 在數位的東西,做的東西一定是以 數位化為主去開發的,而不像遠流是以平面、以套書或單本的書,作為它的 核心。
為什麼會這麼做?是因為王榮文先生(遠流的負責人)認為數位出版有 它的未來性,尤其是當數位載體及基礎環境真正成熟之後,很有可能將有一 半的內容是透過數位方式被出版、下載、使用。當然這其實也喊了很久了,
從之前的光碟熱到網路事業的蓬勃,因為大家都覺得要做數位型態的 ICP,
但是後來就是泡沫化,這中間經過許多的轉折,其實智慧藏也有這樣的經過。
*智慧藏的定位為何?
答:智慧藏定位在數位內容產業。同屬遠流集團的遠流博識網不能定位是內容產 業,它是網路書店。遠流博識網唯一有內容的部分,是它的社群在網站上 貢獻的文章和自己的想法,那個部分博識網會把它集結出書,它主要是以 賣書為主,是一個媒體、銷售管道。
一開始智慧藏的「數位內容」是以做電子書為主要發展的核心,但是 後來發現那個市場還沒有起來,所以就算做了再多的東西放在網路上,可能 會 download 的人是有限的,我們自己試過就知道。後來就從做電子書轉型 做大型的 Database,像百科或是雜誌,百科類目前已推出《中國大百科全書 智慧藏》資料庫,未來還會推出《大英簡明百科》資料庫。雜誌我們會 focus 在有十年、二十年出版歷史的雜誌社,第一個合作對象是光華雜誌,將來將 推出《Scientific American 科學人雜誌》…等其他的雜誌資料庫。我們會 focus 在內容量多且具有完整知識架構 Database 的產品。
*在行動通訊上的規劃為何?
答:手機和 wireless 的部分,我們現在是以工具性的電子辭典為焦點,因為我們 後來發現,不管是 PDA 或是手機,事實上使用者會下載到他的 wireless 載 具上的以「工具書的內容」較受歡迎,像現在遠流字典通的資料庫,是從我
們的網站上,下載到使用者的 Palm 或 Win CE(現在開發的兩種版本)上面,
其實已經有兩、三萬人了。手機的話我們會跟和信配合,因為和信真正要引 進日本 I-mode 手機了,6 月 20 日記者會,之前這兩、三個月來都在緊鑼密 鼓的招商,我們每個 ICP 做的內容都要到日本審查,審查出來確定在它們手 機上 performance 的很好,和信才會跟你簽約,以後用手機就能查字典。在 wireless 的部分類,我們覺得查詢性、工具性的會比較有市場;而不是以閱 讀為主的電子書,他們可能沒有辦法忍受那樣的 performance,認為不夠好。
*請問智慧藏的市場區隔為何?
答:我們在數位內容產業中,主要經營「具有學習意義的大型內容知識庫」,而 不是 focus 在線上學習平台…等技術市場。因為現在大部分的知識庫都是英 文的資料,中文化的大型知識庫實在太少了。這對華文閱讀世界來說,是一 件很可惜的事。以”encyclopedia(百科全書)”為例,台灣目前只有我們一家在 做電子版的中文百科全書,而且是真正把它做成數位化的東西,提供給各級 學校的數位圖書館,並且放在網路上,讓 end users 用付費的方式來查詢。
一般我們會提供兩種搜尋方式,「簡易檢索」就是「關鍵字搜尋」,只要輸入 關鍵字,就會幫使用者做全文檢索;另一種是「進階檢索」或稱「多重條件」, 由於我們已經將百科全書分成很多類,如果使用者想查詢「海明威」,「海明 威」可能被歸類在人文裡面的文學或美國文學,就是它有一個 folder 的概 念,那個部份你可以叫它做「分類檢索」。或是說「多重條件」下,除了分 類,可能還有「標題」、「寫這篇文章的時間」,所以就是人、事、時、地、
物使用者都可以選擇來做檢索。
除了重新編排和轉換成繁體字之外,我們做了八種 Index,因為數位媒 體和平面是不一樣的,在數位媒體上,大家的要求就會變得很多,如:各種 檢索方式,又要符合台灣市場的要求。
二、貴公司對於電子書的行銷策略:
答:行銷策略有兩個;一是「虛實結合」,就是現在做任何的 Digital Content Database,你放在網路上很難賺錢。所以一定要虛實結合,除了做網路版本 之外,還做一個 CD Title 的版本,賣到個人市場、家庭,或是賣到學校、
圖書館去。從實體的部分,我們的確有賺到錢,這樣才能來養虛擬的部分。
第二是「B2B 和 B2C 的市場並重」,比方說,智慧藏談了一套中國大百 科的 License 權利金,我們一定會跟對方說,我要可以賣 B2B 的市場,我也 要可以賣 B2C 的市場,因為 B2B 的定價策略完全不一樣,賣給學校圖書館 一定比賣給個人貴,可能是依照使用圖書館的人數來定價。以王榮文老闆的 話來說那叫做”All Rights”,他現在談都要這樣子,即使錢付高一點也沒關 係,可是他一定要做到”All Rights” 所謂的”All Rights”包括:除了可以出光 碟、還可以放在網路上、還可以賣到學校,學校可能是 Intranet,還可以下
載到手機或 PDA 上,像這種種的數位產品可能銷售的形式都要涵括內,這 才是未來數位出版產業的做法!
三、請簡介貴公司的行銷部門結構
答:本公司行銷部共有三個機能:行銷策略制定(包括產品行銷策略及公司整體 行銷策略)、業務開發(包括 B2C 市場及 B2B 市場)、以及廣宣企劃(包括 媒體 廣告 活動),並且特別注重與產品製作部門的溝通。如果產品已經 出來了,我們要為這個產品做各種造勢或宣傳或促銷,由行銷部門提出完整 的 4P 計劃,再去跟老闆討論,老闆通常主要會掌握行銷策略的大方向,並 確定行銷部會確實執行。如果是產品還沒出來之前,我們會經過很多的內部 溝通;比如說我們現在想做一個商務英語 Business English 的 e-Learning system,那製作部門要先提一個基本的出版企劃,再拿出來在產銷會議上討 論,就是說他不能悶著頭先做他想要的案子,要先經過行銷部門的評估,認 為這個東西真的很有市場性,它的市場定位在哪裡?競爭者是誰?合理的價 格?大概可以賣多少銷售量?…然後去做一個損益的預估,才正式投入作一 個產品計畫及工作計劃。
四、貴公司有消費者資料庫嗎?如何確認目標消費者?是否利用消費者資料庫進 行行銷?
答:當然有。我們現在的消費者資料庫大概分三個,一個是 end user 的,就是他 已經有郵購行為,有跟我們購買過的,不管是網路購買或 DM 購買,都屬於 直效行銷的消費者資料庫。第二是網上的會員資料庫,因為會員不一定會買 東西,可能是純加入會員。第三個是 B2B 的資料庫,就是學校圖書館的資 料庫。每一個資料庫都有各自的客戶管理系統,從產生它的統計人口學資 料,到變成有 Transaction 的資料,還有每次促銷記錄的資料,就是一個很 龐大的 system。剛提到第一個有消費記錄的資料庫,那是遠流很重要的資 產,因為遠流做郵購已經十幾年了,它是一個大概 20 萬左右 active user 的 名單資料庫。
雖然智慧藏是遠流百分之百的子公司,有些事情遠流已經在做的,我們 就不會去做,就是要互相互補。所以剛才講的客戶資料庫是遠流那邊在 maintain 的,我們這邊有新產品出來,就會去 run 名單出來做各種行銷方式,
不管是 DM 行銷、e-mail 行銷或是網路行銷,這些都有去做。
第二個網路會員資料庫是我們這邊在做的,因為我們累積的社群是對網 路百科全書有興趣的。跟 Ylib 不一樣,他們那邊可能是喜歡買書,我們這 邊是喜歡追求新知的,年紀可能從小到大都有,有些是年紀比較大的,教授 級的,他可能會到我們這邊來查資料,因為我們提供的工具都是老少咸宜 的,像百科和字典是每個人一生都會用得到的。我們的社群比較嚴肅一點。
五、行銷活動中的企業關係人有哪些?彼此如何合作?
答:協力廠商這邊有列(參考資料)。基本上像大陸這邊大部分是屬於 Content 業 者,就是 CP,台灣這邊有 CP ,也有 IT,比如說像優碩、文芯等都是屬於 IT 產業,緯創也是技術的部分,宏碁是行銷合作,中國大百科出版社和光 華雜誌社就是 CP。
智慧藏的特色是我們不會自己投入做內容,我們不會養一大群的編輯部 去編一本百科全書,因為這不是我們的核心,我們的核心是去跟這些 CP 談 授權,然後幫他們做成數位產品,我們有很強大的技術團體,在做整個簡繁 體的轉換、或是英文翻成中文的轉換、做整個內容的校對,產品架構建立、
程式撰寫,這個都是我們要做的。也就說我們不會自己去 Create 內容,而 是跟已經有內容的人合作,然後把他們的內容轉成數位產品,我們則進行這 個數位產品的製作、開發跟行銷。
辦得活動很多,大小都有,實體活動記者會、展覽都有,有些實體活 動是跟合作廠商合辦的,比方說,我剛提到的和信日本的 I-mode system,
它六到七月會在戶外舉辦很多場大型的活動,例如在華納威秀前面,讓大家 申請 I-mode 的手機,然後做一些表演,做一些宣傳和促銷,我們會一起合 辦。網路上的話,有一些產品促銷的活動,例如有新的產品,我們會在網路 上有訊息跑馬燈,請大家快把握機會來購買。有的是針對社群的,像現在推
它六到七月會在戶外舉辦很多場大型的活動,例如在華納威秀前面,讓大家 申請 I-mode 的手機,然後做一些表演,做一些宣傳和促銷,我們會一起合 辦。網路上的話,有一些產品促銷的活動,例如有新的產品,我們會在網路 上有訊息跑馬燈,請大家快把握機會來購買。有的是針對社群的,像現在推