《音韻正訛》韻母音值的擬定

一、陽聲韻尾韻母音值

（一）干攝、連攝、丹攝

關於本文中「干攝、連攝、丹攝」三攝韻母的音值擬定，在本章第二節討論 及「中古山、咸攝的分合」以及「假攝字陰聲鼻化的情形」時，為了深入討論演 變過程中的差異，相關音值擬定也於該節進行討論，此處不再贅述，僅援引成果：

可以將「班－藍－板－萬」的主要元音可以參考今日皖南各地讀音，擬為舌位較 低的前-a，而「天－韓－簡－判」則擬為-，而「元－免－憲」則以舌位較高的 -e為主要元音。以下以表格呈現：

本文攝名 開 齊 合 撮 1、干攝 干  堅 i 官 u 涓 y

2、連攝 × × 連 ie 卵 ue 圜 ye

3、丹攝 丹e a 姦 ia 彎 ua × ×

（二）坑攝

中古深、臻、曾、梗四攝讀音在今日吳語宣州片多數方言點（蔣冰冰，2003：

57），在舒聲韻一般讀為[n]、[]、，三等韻一般讀為[in]、[]。錢乃榮也針對 吳語方言深、臻、曾、梗四攝今音概況做過說明（1992：16）：「咸、深攝字在 吳語地區沒有一個地方陽聲韻讀m韻尾，促聲讀p尾的，很早就可能與山、臻攝 字合併，陽聲韻併入n尾，入聲韻與t尾一起併入尾。」我們依據上述今音表現，

將「坑攝」主要元音擬為[n]，在細音前表前為[in]。

（三）康攝

古江、宕攝一般開口呼今音讀為同音，有：[œ]（南極、厚岸），有[a]（太 平、繁昌），有[]（胡陽、永豐），有[an]（裘公、七都）以及[]（橫渡）。

蔣冰冰認為中古江宕攝應當是經歷：→→an→a→œ。這樣的演變路徑，也能 合理解釋孟慶惠（1997：296）調查中古咸、山攝陽聲韻與宕、江攝陽聲韻，今 音在銅陵、繁昌、蕪湖縣話中混同，但在太平、涇縣、石台話中不混的情形：

韻攝 山 咸 江 宕

例字 方言點

膽 減 山 關 黨 講 商 光

太平 ta ka sa kua t k s ku

涇縣 ta ka sa kua t k s ku

石台 ta ka sa kua to ko ia ko

銅陵 ta ka sa kua ta ka sa kua

繁昌 ta ka sa kua ta ka a kua

蕪湖縣 ta ka sa kua ta ka a kua

本文不將《音韻正訛》「康攝」擬為a是由於觀察全書，山咸攝並沒有像今日方 言一般有與江宕攝混同的跡象，所以採用蔣冰冰所推演路徑，將康攝擬定為 []，故康攝有以下讀音：[]、[i]、[u]。

（四）翁攝

中古通攝今吳語宣州片一般讀作[o]，故將翁攝擬定為[o]，故翁攝有[o]

以及[io]的讀音。以下將「坑攝」、「康攝」以及「翁攝」擬音以表格示之。

本文攝名 開 齊 合 撮

4、坑攝 坑 n 金 in 溫 un 君 yn

5、康攝 康  姜 i 光 u × × 6、翁攝 翁 o 雍 io × × × ×

二、陰聲韻尾韻母音值（元音韻尾）

（一）勾攝、哀攝

《音韻正訛》勾攝所收韻字今吳語宣州片一般一等讀音為u，三等一般為 iu，而唇音字一般都是u。本文將據此將「勾攝」韻母擬定為[u]，所以勾攝讀音 有[u]、[iu]。

《音韻正訛》哀攝所收韻字今吳語宣州片多半做前半低不圓唇元音，只有 茂林跟橫渡等地讀為a。吳語宣州片今音已經與大半部分吳語一般，都喪失其i韻 尾，然而本文未能確定《音韻正訛》是否與今音相同已經踏上i韻尾消亡路徑，

決議採保守觀點，將哀攝擬定為[ai]，故哀攝有[ai]、[uai]兩類。

（三）裴攝、高攝

《音韻正訛》裴攝所收韻字今吳語宣州片非組字、見系字多讀為合口呼[ui]、

[u]等，其他的往往讀為前半高不圓唇元音[e]。然《音韻正訛》經歸納後僅合口 一類，且考量到與哀攝i韻尾有無消亡的問題，故擬定為uei。《音韻正訛》高攝 所收韻字今吳語宣州片多讀為後半高圓唇元音[]，相當一致，故將高社韻母擬 定為[]。以下將勾攝、哀攝、裴攝、高攝音值擬定整理如下表：

本文韻攝 開 齊 合 撮 7、 勾攝 勾 u 鳩 iu × × × 8、 哀攝 哀 ai × × 乖 uai × 9、 裴攝 × × × × 裴 uei × 10、高攝 高  交 i  × × ×

三、陰聲韻尾韻母音值（零韻尾）

（一）烏攝、窩攝、茲攝

《音韻正訛》烏攝相關討論已於第四章第二節討論四呼形成與否之處有相關 討論，本處不再贅述，係將烏攝合口擬定為[u]；烏攝撮口擬定為[y]。此外，茲 攝擬音也於「舌尖元音的形成」此節進行詳細討論，茲將茲攝開口擬定為舌尖元 音[ï]，齊齒本韻則定為[i]。《音韻正訛》窩攝所收韻字今日讀音多為[o]，是由 於中古果攝字經歷了元音高化之後所形成的讀音，今將窩攝擬定為[o]。

（二）家攝、奢攝

中古假攝字在《音韻正訛》分化為二，家攝主要收錄二等假攝字，而奢攝則收錄 假攝三等字，今家攝所收韻字多數仍讀為[a]，故本文將家攝擬定為[a]，而奢攝 由於去聲無相承韻部，而假攝三等麻韻字已經分別錄入干攝以及連攝，故配合兩 攝讀音，將奢攝擬定為[]。以下將烏攝、窩攝、茲攝、家攝、奢攝音值擬定傑過 整理如下表：

本文韻攝 開 齊 合 撮 11烏攝 × × × × 烏 u 車 y 12窩攝 窩 o × × × × × × 13茲攝 茲 ï 雞 i × × × × 14家攝 家 a × × 瓜 ua × × 15奢攝 奢  爹 i × × × ×