• 沒有找到結果。

!

!!!!伖ℍ⿏埴扟炷Qspevdu!qmbdfnfou炻QQM炸⍰⎗䧙ἄ䓊⑩伖ℍ炻㗗㊯㚱妰∫䘬⮯埴扟 䓊⑩伖ℍ㕤暣夾䭨䚖ˣ暣⼙ˣ悐句㟤䫱⨺橼䳈㛸ᷕ炻啱䓙⨺橼䘬㚅⃱忼ㆸ⺋⏲㓰㝄炻⼙

枧教倥Ṣ⮵䓊⑩䘬娵䞍ˤ⯙埴扟䘬奨溆Ἦ䚳炻⺈⓮⇑䓐䭨䚖䘬㑍↢㗪攻ℏ炻⛐ᶵ⼙枧教 倥Ṣ奨岆䭨䚖䘬ね⼊ᶳ炻⮯⓮⑩䘬䈡⭂屯妲㍸ὃ䴎教倥Ṣ炻ẍ⇑忼ㆸ⺈⓮扟ⓖ⓮⑩䘬䚖 䘬ˤἳ⤪⛐暣夾忋临∯ᷕ䘬ᶨ㭝∯ね⇣シ圵ℍ㝸ẞ⓮⑩炻Ữᶵ⼙枧教倥Ṣ䘬㓞䚳⑩岒炻 嬻教倥Ṣ⛐㓞䚳䭨䚖㗪炻⎴㗪忼⇘⺋⏲⭋⁛䘬㓰㝄炻Ὣㆸ⓮⑩䅙扟ㆾ⺢䩳⑩䇴⼊尉ˤ!

!!!!杻⚳⮵伖ℍ⿏埴扟ᷳ⭂佑冯⚳晃ᶲ᷎䃉⣒⣏⋨⇍炻㟡㒂杻⚳˪⺋㑕暣夾㱽˫䫔 73 㡅䫔 2 枭䫔 7 嘇炻⮯伖ℍ⿏埴扟䧙ἄˬ攻㍍⺋⏲˭炻᷎⮯℞⭂佑䁢⮯䓊⑩ἄ䁢忻℟㳣䓐

⛐⺋㑕暣夾䭨䚖炻᷎≈ẍ⏰䎦娚䓊⑩䘬⺋⏲✳ンĵķ炻䃉婾㗗㚅曚℞⓮⑩⎵䧙ˣ≇䓐ㆾ㗗

⑩䇴⎵䧙䘮Ⱄ℞ᷕˤ啱䓙⨺橼䘬㚅⃱ẍ㍸檀⮵教倥Ṣ䘬⓮⑩傥夳⹎炻忼⇘⓮⑩䘬⭋⁛㓰 㝄ˤ德忶∯ねㆾ⎘娆炻冒䃞䘬㚧⓮⑩⭋⁛炻嬻教倥Ṣ⛐㓞䚳暣⼙ㆾ暣夾∯䘬⎴㗪炻❳ᶳ

⮵⓮⑩䘬⤥⌘尉炻⬱㌺⼿⭄䘬伖ℍ⿏埴扟㚫㭼ᶨ凔䘬⺋⏲㚜℟㚱婒㚵≃炻傥冒䃞婀䘤教 倥Ṣ䘬岤屟⽫ンˤ役⸜Ἦ昌Ḯ暣⼙␴暣夾∯ᷳ⢾炻䵚嶗忲㇚ㆾ㗗㳣≽⯽⟜ḇ悥㚫ἧ䓐⇘

伖ℍ⿏埴扟䁢⓮⑩ㇻ⺋⏲炻⎗夳伖ℍ⿏埴扟䘬忳䓐䭬⚵㬋⛐㊩临㒜⣏䔞ᷕˤ!

!

2. 杻⚳䘬伖ℍ⿏埴扟

2.1

杻⚳伖ℍ⿏埴扟䘬䘤⯽

ġ ġ ġ ġ 杻⚳䘬伖ℍ⿏埴扟⽆暣⼙攳⥳䘤嶉炻ℵ⺞Ỡ军暣夾∯ˣ⧃㦪䭨䚖␴㕘倆䫱⨺橼䳈㛸 䔞ᷕˤ2::3 ⸜ᶲ㗈䘬暣⼙ˬ䳸⨂䘬㓭ḳ58˭ᷕ椾⹎伖ℍḮ㕘⨂⭞⹕ἧ䓐䘬⭞暣䓊⑩炻㍍

叿 2::5 ⸜暣⼙ˬḅ⯦䉸ĵĹ˭ᷕ伖ℍḮ ńłŔŔ ┌惺ˣ⎴⸜ˬŃŭŶŦġŴŦŢŨŶŭŭĵĺ˭ḇ伖ℍḮ⣏⬯䘬

46ġ 哉⬇⹕ĩijıIJĶĪ炻Ľ杻⚳暣夾∯伖ℍ⿏埴扟䞼䨞Įẍ˪Ἦ冒㗇㗇䘬Ἀ˫䁢ἳĿ炻ᷕ⚳㔯⊾⣏⬠杻⚳婆㔯⬠䲣 䞼䨞㇨䡑⢓婾㔯

ĵĸġ ˬ䳸⨂䘬㓭ḳ˭䁢慹佑䞛➟⮶䘬ッね䇯炻䓙㰰よ䍵ˣⲼ㮹䥨ᷣ㺼ˤġ

ĵĹġ ˬḅ⯦䉸˭䁢㛜ㅚ䥨➟⮶䘬⿸⾾ッね䇯炻䓙檀䳈㥖ˣ惕暐䚃ᷣ㺼ˤġ

ĵĺġ ˬŃŭŶŦġŴŦŢŨŶŭŭ˭䁢⏛ᷕ㖍➟⮶䘬≽䔓䇯ˤġ

42

㰥干␴┌惺炻杻⚳暣⼙䘬䓊⑩伖ℍ崲嵐䚃埴炻䚜⇘ IJĺĺĺ ⸜暣⼙ˬ欂Ķı˭䔞ᷕ㚜㗗檀忼 Ĵĸ ᾳ őőō ⎰ἄ岲≑⓮炻℞ᷕ⊭⏓Ḯᶱ㗇ˣōň 䫱⣏ẩ㤕⑩䇴ĶIJ炻德忶䓙岲≑⓮䘬⡆≈ˣ伖ℍ

⓮⑩䘬⣂⃫⊾⇘⣏⑩䇴䘬⍫冯ㆹᾹ⎗ẍ䞍忻杻⚳暣⼙䘬伖ℍ⶚嵐㕤⬴┬ˤ晐叿暣⼙ᷕ伖 ℍ✳埴扟䘬⬴⁁炻杻∯䘬伖ℍ⿏埴扟ḇ徸㻠䚃埴ˤijııij ⸜杻∯ˬ⅔⬋ㆨ㫴Ķij˭ᷕ䓟⤛ᷣ

奺䘮ἧ䓐Ḯᶱ㗇䘬ㇳ㨇炻∯ᷕ↢䎦䘬干ḇ悥㗗伖ℍḮ䎦ẋ㰥干䘬干䧖炻德忶ˬ⅔⬋ㆨ㫴˭

ᶱ㗇ㇳ㨇⛐Ṇ㳚攳⥳㳩埴ĶĴˤijııĶ ⸜杻∯ˬㆹ䘬⤛⬑ ŎŚġňŊœōĶĵ˭ᷕᶵ⣏慷伖ℍ ōłŏŅġ œŐŗņœ ␴ qhn|hy ᷳ㰥干炻杻⚳⚳ℏ㰥干⑩䇴暁漵ḇ伖ℍ℞ᷕˤġ

!!!!冒⽆ 3121 ⸜杻⚳㓧⹄㓦⮔Ḯ⮵ QQō 䘬旸⇞⼴炻杻⚳ őőō 䘬ⶪ⟜ὧ攳⥳⣏ⷭㆸ攟炻 䈡⇍㗗暣夾∯䘬ㆸ攟ⷭ⹎㚨䁢樂Ṣˤ⽆ ijıIJı ⸜杻∯ˬ䣽⭮剙⚺ĶĶ˭ᷕ⯙⎗㶭㤂䘤䎦杻∯

䘬䓊⑩伖ℍ㚜≈⣂⃫炻ᶵ㗗ᶨ凔䘬䓊⑩伖ℍ炻㦪⣑䘦屐␴ ńŢŧǪġţŦůŦ ḇ悥ㆸ≇⏠⺽教 倥Ṣ䘬㲐シˤ㬌⢾⤪Ľ堐 ijĵĿ⎗ẍ䚳⇘炻⛐ ijıIJı ⸜∃㓦⮔ őőō 旸⇞㗪炻ᶱ⣏暣夾⎘䘬⸛

⛯ őőō ⶪ⟜夷㧉⯙㚱 IJĶįĴ €杻⃫炻őőō 傥䁢暣夾⎘ⷞἮ⺋⣏䘬㓞䙲炻ḇ傥岲≑㇚∯䘬墥 ἄ屣炻⮵暣夾⎘␴⺋⏲ᷣἮ婒⎗婒㗗∝忈暁岷炻ḇ⚈㬌忁⸦⸜Ἦ䘬 őőō ⶪ⟜夷㧉⾓忇㒜

⣏炻䈡⇍㗗 ijıIJIJ ⸜䘬ⶪ⟜夷㧉㭼 ijıIJı ⸜⡆≈Ḯ Ĵ ᾵ᷳ⣂炻㊩临㒜⣏䘬 őőō ⶪ⟜夷㧉⛐

ijıIJĵ ⸜ Ĺ 㚰䁢㬊炻䞕䞕 Ĺ ᾳ㚰ᷕ⶚䴻檀忼 ĴĶijįĺ €杻⸋炻杻∯␴⺋⏲䘬䓴䶂晐叿ⶪ⟜夷 㧉䘬㒜⣏⶚䴻徸㻠㴰⣙ˤġ

ġ

ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 堐 ijĵįġőőō ⸜⹎ⶪ⟜夷㧉ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ╖ỵ烉€杻⃫ġ KBSġ MBC SBS 㚱䶂暣夾 ䷥妰 ⡆≈䌯(炴Ī 2010⸜ IJĹįıġ IJĶįķġ IJijįĵġ IJĵįĵġ ķıįĵġ ġ 2011⸜ IJĶįIJġ IJıķįıġ ĶĴįıġ ĴĴįķġ ijıĸįĸġ ĴĵĴįĹġ 2012⸜ ĶĶįĺġ ĹĸįĶġ IJIJĹįĹġ ĹIJįĹġ Ĵĵĵįıġ IJķĶįķġ

Ķıġ ˬ欂˭䁢⦄ⷅ⛕➟⮶䘬⋿⊿杻㓧㱣䇯炻䓙杻䞛⛕ˣⲼⱟ㢵ˣ⬳⹟㖲ᷣ㺼ˤġ

ĶIJġ 㛶䅁恩ˣ㛶㔔⋻ĩijııIJĪ炻ˬ䓊⑩伖ℍ䘬䎮婾侫⮇˭炻ˮ⺋⏲䞼䨞˯炻杻⚳㓦復⺋⏲℔䣦炻ġ űűįĺIJĮIJIJIJġ

Ķijˬ⅔⬋ㆨ㫴˭ĩỾ㤎㡆ṖĪ㗗杻⚳ ŌŃŔ 㕤 ijııij ⸜ IJ 㚰 IJĵ 㖍崟㑕↢䘬㚰䀓徟Ἀ忋临∯炻䓙墜≯ὲˣⲼ㘢⍳

ˣ㛜⭡⢷⍲㛜ⷍ䚱ᷣ㺼ˤġ

ĶĴġ ⻝㽌怈ĩijıIJĵĪ炻Ľ杻∯攻㍍⺋⏲⮵ᷕ⚳教倥Ṣ㴰屣⽫䎮䘬⼙枧Ŀ炻⣏恙⣑ᷣ㔁⣏⬠⨺橼⺋⏲䞼䨞㇨䡑⢓婾 㔯ġ

Ķĵġ ˬㆹ䘬⤛⬑ ŎŚġňŊœō˭ĩⰞ㧊ỎĪ䁢杻⚳ ŔŃŔ 暣夾⎘㕤 ijııĶ ⸜ IJij 㚰 IJĵ 㖍崟㑕㗈䘬㯜㛐忋临∯炻䓙㛶⣂

㴟ˣ㛶㜙㖕ˣ㛶㸾➢ᷣ㺼ˤġ

ĶĶˬ䣽⭮剙⚺˭(㔲䋂ⰕṖ✶)㗗 SBS 冒 2010 ⸜ 11 㚰 13 㖍崟㑕↢䘬忙㛓䈡⇍妰∫∯炻䓙䌬⼔ˣ㱛㘢剹ᷣ

㺼ˤġ

43

2013⸜ IJıĴįıġ ĹĹįijġ IJĵĶįIJġ IJııįıġ ĵĴķįĴġ IJijķįĹġ 201ĵ ⸜ 8 㚰㬊 ĸĵįijġ Ĺĸįĸġ IJIJIJġ Ĺıġ ĴĶijįĺġ Ĺıįĺġ ġ ġ ġ 屯㕁Ἦ㸸烉杻⚳ℏ⭡㋗冰昊ĽijıIJĵ ⺋⏲䓊㤕䴙妰婧㞍Ŀ ijįij 杻⚳伖ℍ⿏埴扟䘬夷䭬ġ

⛐杻⚳䘬˪⺋㑕暣夾㱽˫伖ℍ⿏埴扟䚠斄㱽夷⯂㛒ᾖ妪ᷳ⇵炻⺈⓮⎗ẍẍˬ岲≑˭

䘬㕡⺷嬻䓊⑩⏰䎦⛐䔓朊ᶲ炻Ữ⛐∯ねℏ⭡ᷕᶵ⎗ẍ↢䎦⑩䇴⎵䧙ㆾ㗗䚠斄㧁娴炻⽭枰

⇑䓐㇚∯䭨䚖㑕䔊⼴䘬嵹楔䅰⫿ⷽㇵ傥⍾⼿屯妲ĶķˤỮ冒⽆ 2010 ⸜ 1 㚰 26 㖍˪⺋㑕暣 夾㱽˫ᾖ妪ᷳ⼴炻杻⚳㓦⮔Ḯ⮵ PPL 䘬旸⇞炻ḇ⚈㬌⎬⣏暣夾⎘䁢岢⍾⺋⏲㓞䙲炻悥㚫

⛐㇚∯ᷕ伖ℍ⣏慷⺋⏲ˤ㟡㒂˪⺋㑕暣夾㱽˫夷⭂炻PPL ⎒天㺧嵛⣏⮷ᶵ崭忶䔓朊䘬 1/4ˣ ẍ 100 ↮揀䁢➢㸾䘬⼙䇯ᷕ炻㑕㓦㗪攻⛐ 5 ↮揀ẍℏ䘬娙炻ὧ⎗ẍ忚埴⮎⎵ PPL57炻Ữ 㗗ᷣ奺借㤕側㘗䫱ˬ墥ἄᶲᶵ⎗性⃵䘬㚅⃱˭⇯㰺㚱㗪攻䘬旸⇞ˤ

㟡㒂˪ᷕ⣖㖍⟙˫ĩijıIJĵĪ䘬⟙⮶58炻PPL 䘬₡㟤⇯㟡㒂↢掉䌯檀Ỷˣ㫉㔠␴㓞夾䌯䫱

⚈䳈㚱㇨ᶵ⎴ˤ䚖⇵杻⚳䘬 őőō ↮栆ℙ㚱ℑ䧖炻ᶨ䧖㗗↮ℑ昶㭝炻⎎ᶨ䧖⇯䁢↮ㆸᶱᾳ 昶㭝ˤẍℑ昶㭝Ἦ婒炻╖䲼⯽䣢⓮⑩⯙㗗䫔ᶨ䳂炻㭷㫉䲬 IJııı 叔ſIJĶıı 叔杻⃫ˤ⤪㝄⛐

㇚∯ᷕ⯽䣢⓮⑩䘬娛䳘≇傥⇯䁢䫔Ḵ䳂炻㭷㫉䲬 ijııı 叔ſijĶıı 叔杻⃫ˤ劍㗗ᶱ昶㭝↮㱽炻

╖䲼曚↢⓮⑩ㆾ⓮㧁⯙㗗䫔ᶨ䳂炻㭷㫉䲬 IJııı 叔ſIJĶıı 叔杻⃫烊侴ἄ䁢↢㺼侭䘬借㤕ㆾ 㚵墅䘣⟜⇯㗗䫔Ḵ䳂炻㭷㫉䲬 ijĶıı 叔ſĵııı 叔杻⃫炻Ữ⁷ˬἮ冒㗇㗇䘬Ἀ˭∯ᷕ⤛ᷣ奺 ℐ㘢岊䘬岲≑㚵墅炻㭷㫉㚅⃱屣䓐⇯檀忼 Ķııı 叔ſķııı 叔杻⃫ⶎ⎛烊㚨⼴⤪㝄↢䎦䚠斄 䓊⑩㓭ḳ⇯㗗䫔ᶱ䳂炻ᶨ悐杻∯䲬 ĴſĶ €杻⃫炻娛䳘堐㟤⤪ᶳĽ堐 ijĶĿˤġ

堐 25. 杻⚳ PPL ₡㟤⋨↮堐

⋨↮㕡⺷ 䫱䳂 ℏ⭡ ₡㟤

Ḵ↮㱽 䫔ᶨ䳂 ╖䲼⯽䣢⓮⑩ 䲬 IJııı 叔ſIJĶıı 叔杻⃫

䫔Ḵ䳂 ⯽䣢⓮⑩䘬娛䳘≇傥 䲬 ijııı 叔ſijĶıı 叔杻⃫

ᶱ↮㱽 䫔ᶨ䳂 ╖䲼⯽䣢⓮⑩ˣ⓮㧁 䲬 IJııı 叔ſIJĶıı 叔杻⃫

56哉⬇⹕(2015)炻˪杻⚳暣夾∯伖ℍ⿏埴扟䞼䨞-ẍ<Ἦ冒㗇㗇䘬Ἀ>䁢ἳ˫炻ᷕ⚳㔯⊾⣏⬠杻⚳婆㔯⬠䲣䞼䨞

㇨䡑⢓婾㔯

57 ⮎⎵ PPL 㗗㊯䚜㍍⛐㇚∯ᷕ㚅⃱℔⎠⎵␴⑩䇴⎵ˤ

58 2014.09.30ᷕ⣖㖍⟙ ˬPPL ⶪ⟜⏡崟杻㳩桐 ᷕ⚳ẩ㤕忚ℍ杻∯ ⭋⁛˭

44

䫔Ḵ䳂 ἄ䁢↢㺼侭䘬借㤕ㆾ㚵墅䘣⟜ 䲬 ijĶıı 叔ſĵııı 叔杻⃫

䫔ᶱ䳂 ↢䎦䚠斄䓊⑩㓭ḳ 䲬 ĴſĶ €杻⃫

ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 屯㕁Ἦ㸸烉㛔㔯㔜䎮!

ġ

ijįĴ 伖ℍ⿏埴扟⛐杻∯䘬忳䓐㕡⺷ġ ġ

ġ ġ ġ ġ 伖ℍ⿏埴扟㗗ẍ䫾䔍⿏䘬ㇳ㱽炻⮯䓊⑩ˣ⑩䇴⎵䧙䫱⓮⑩䚠斄屯妲炻伖ℍảỽ⼊⺷

䘬⧃㦪⓮⑩冯⨺橼ℏ⭡ᷳᷕĶĺ炻ḇ⚈㬌天⤪ỽ⇞⭂列⤥䘬䫾䔍炻㖊ᶵ㚫嬻教倥Ṣデ⇘♜

慵䘬⻟⇞㍐扟デ炻⍰⎗ẍ忼⇘⺋⏲㓰㝄炻㗗㭷ᾳ伖ℍ✳埴扟䘬慵天婚柴ˤ㟡㒂

ńųŪŴŵŦŭĭłįœŶŴŴŦŭŭĩIJĺĺĹĪ䴙㔜↢Ἦ炻ᶨ凔伖ℍ埴扟⎗↮䁢ᶱ䧖㕡⺷炻↮⇍㗗坊ⷽ䔓朊伖ℍ 炷ŔŤųŦŦůġőŭŢŤŦŮŦůŵ炸ˣ∯㛔⎘娆伖ℍ炷ŔŤųŪűŵġőŭŢŤŦŮŦůŵ炸␴㇚∯ね䭨伖ℍ炷őŭŰŵġőŭŢŤŦŮŦůŵ炸

ķıˤ䫮侭⮯ẍ ijıIJĶ ⸜ ŔŃŔ 䘬杻∯ˬ漵ℓ⣟˭ķIJ䁢ἳ炻婒㖶⎬䧖伖ℍ㕡⺷ˤġ ġ

ĩIJĪġ 坊ⷽ䔓朊伖ℍ炷ŔŤųŦŦůġőŭŢŤŦŮŦůŵ炸ġ ġ

坊ⷽ䔓朊伖ℍ㗗ᶨ䧖ˬ夾奢⿏䘬伖ℍ˭炻シ㖐⮯⓮⑩ㆾ㗗⓮⑩䘬䚠斄妲〗㚅⛐坊ⷽ

ᷕ炻Ữᶵ⮵⓮⑩⎎⢾ ṳ䳡ˤ冱ἳἮ婒烉杻∯ˬ漵ℓ⣟˭ᷕ䓟ᷣ奺䴻ⷠ㊧叿ᶨ䒞䳓刚⊭

墅䘬㯜Ἦ╅炻侴忁ᾳ䳓刚⊭墅䘬㯜㬋㗗杻⚳䣎㱱㯜⑩䇴ˬMONTBEST˭ˤ晾䃞∯ᷕ奺刚悥 㰺㚱㍸⇘娚㯜䘬⑩䇴ㆾ㗗≇㓰炻Ữ柣䷩⛘↢䎦嬻教倥Ṣ⮵℞䓊䓇⼰⣏䘬⌘尉炻忚侴䘤㎖

⺋⏲㓰㝄ˤ娚⑩䇴ᷳ⼴ḇ⛐䵚嶗冱彎㳣≽炻嬻℞倚⎵⣏☒䘬⍇⚈⯙㗗ˬ漵ℓ⣟˭䘬⺋⏲炻 ḇ⚈㬌℞䵚嶗㳣≽⣂ẍˬ漵ℓ⣟˭䘬∯䄏⭋⁛ˤġ

ġ ġ

ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⚾ IJijį 䣎㱱㯜⑩䇴ˬMONTBEST˭䘬䵚嶗㳣≽⭋⁛䄏ġ

59 昛ᶨ楁 (2004)炻˪ˬ䓊⑩伖ℍ埴扟˭⮵暣夾䭨䚖墥㑕冯⨺橼䓇ン䘬⼙枧˫炻㓧⣏䫔⋩Ḵ⯮ˬℐ䎫厗Ṣⶪ⟜

ᷳ埴扟⁛㑕˭⺋⏲冯℔ℙ斄Ὢ⬠埻冯⮎⊁䞼妶㚫炻䞼妶㚫婾㔯

60 湫⿉㻼(2011)炻˪伖ℍ⿏埴扟ˣẹ攺㴱ℍ冯ὅ旬⼙枧斄Ὢᷳ䞼䨞-ẍ杻∯䁢ἳ˫炻檀晬梸㕭⣏⬠㕭忲䭉䎮 䞼䨞㇨⛐借⮰䎕䡑⢓婾㔯

61ˬ漵ℓ⣟˭(㣿䕪㧊)䁢 SBS 㕤 2015 ⸜ 8 㚰 5 㖍崟㑕↢䘬㯜㛐徟Ἀ忋临∯炻䓙␐⃫ˣ慹㲘ⶴˣ哉屆⬱⍲

嵁栗⭘ᷣ㺼ˤ

45

屯㕁Ἦ㸸烉MONTBEST ⭀㕡共㚠

(2)

∯㛔⎘娆伖ℍ炷ŔŤųŪűŵġőŭŢŤŦŮŦůŵ炸ġ ġ

ġ ġ ġ ġ ∯㛔⎘娆伖ℍ⇯Ⱄ㕤ˬ倥奢⿏䘬伖ℍ˭炻シ㖐晾䃞䔓朊᷎ᷕ㛒↢䎦⓮⑩䚠斄ℏ⭡炻 Ữ⛐⮵䘥ᷕ㍸⍲⓮⑩䘬䚠斄屯妲炻⁷㗗⓮⑩⎵䧙ˣ⑩䇴ㆾ㗗≇㓰䘬䘮Ⱄ㕤℞ᷕˤỮ䫮侭 䘤䎦役⸜Ἦ䘬伖ℍ⁦⎹㕤嬻⓮⑩䚜㍍㙜曚⛐坊ⷽᶲ炻⚈㬌忁㧋╖䲼䘬∯㛔⎘娆伖ℍ㕡⺷

⶚䴻庫䁢⮹夳ˤ冱ἳἮ婒烉ˬ漵ℓ⣟˭ᷕ䓟ᷣ奺䘬⥡⥡㍸⍲䓟ᷣ奺䎦⛐ᶲ䎕䘬慓昊⛐ṩ ⶅ炻⯙㗗Ⱄ㕤∯㛔⎘娆䘬伖ℍˤ⇑䓐杻∯䘬伖ℍ炻Ἦ⭋⁛杻⚳奨⃱㘗溆ᶨ䚜㗗杻⚳≒≃

䘬㕡⎹炻㖊⎗ẍ嬻教倥Ṣ䝕妋㚜⣂杻⚳䘬伶㘗炻ḇ⎗ẍ枮⇑㍐⺋杻⚳奨⃱炻㗗ᶨ䧖ᶨ䞛 Ḵ沍䘬埴扟ㇳ㱽ˤˬ漵ℓ⣟˭䘬ᷣ天㉵㓅㘗溆ˬ杻ᾉ慓昊˭ỵ㕤ṩⶅ䘬ṩⶅ⚳晃⬠㟉62炻 啱䓙杻∯䘬㉵㓅ㇳ㱽炻ἧ㟉⚺傥ẍ⤥䚳䘬䔓朊⏰䎦⛐教倥Ṣ䛤⇵炻ẍ⏠⺽奨⃱⭊⇵⼨ˤġ ġ

(3)

㇚∯ね䭨伖ℍ炷őŭŰŵġőŭŢŤŦŮŦůŵ炸ġ

62G p•ŠŒ–•Gn“–‰ˆ“Gjˆ”—œšୖ››—aVVžžžUŽŠU–™U’™VŒ•V”ˆ•U‹–

46

ġ

ġ ġ ġ ġ ㇚∯ね䭨伖ℍ⇯㗗䳸⎰ᶲ徘ℑ侭炻Ⱄ㕤ˬ夾奢⍲倥奢⿏䘬伖ℍ˭ˤ⮯⓮⑩ℏ⭡䚜㍍

⮓忚∯㛔墉炻ㆸ䁢∯ねᷕ䘬ᶨ悐ấ炻ᶵ傥䚜㍍⎹教倥Ṣ⯽䎦⓮⑩炻ḇ傥䁢㇚∯㍸⋯䛇

⮎デ炻㗗䎦⛐杻∯ᷕ䴻ⷠ↢䎦䘬伖ℍ㕡⺷ˤ冱ἳἮ婒烉䁢Ḯ⭋⁛䓟ᷣ奺ẋ妨䘬㇧ẚ łőő炻 ˬ漵ℓ⣟˭ᷕ䓟ᷣ奺⸓⤛ᷣ奺㈦㇧⫸㗪炻⯙ἧ䓐ḮˬśŊňŃłŏň˭ķĴ忁ᾳ łőő炻䚜㍍德忶 䓟ᷣ奺䘬ṳ䳡炻嬻教倥Ṣ娵嬀᷎䝕妋⤪ỽἧ䓐娚 łőőˤ㬌⢾炻䁢Ḯ⭋⁛杻⚳䘬㉴梗冯䱍

⑩梸⺛炻ˬ漵ℓ⣟˭ḇ⛐∯ᷕ⬱㌺Ḯ䓟⤛ᷣ奺␴㔁㚫䘬⬑⫸Ᾱᶨ⎴䓐梸䘬䔓朊炻ᶵ⎒㉵

↢寸䚃䘬厄刚␴梸⺛⎵䧙炻䓂军怬⬱㌺Ḯ䓟ᷣ奺␴⤛ᷣ奺婒ˬ䛇⣯⿒炻Ἀ䛇䘬㗗⋫慹╶烎

╄㬉⎫䘬ᶵ㗗⣏慔㸗⯙㗗㉴梗ˤ˭䘬⎘娆炻ẍ⧱廱䘬㕡⺷⭋㎂杻⺷㕁䎮䘬伶␛炻䁢娚梸

⺛ 嵛䘬⺋⏲㓰㝄ˤġ ġ

ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ⚾ IJĴįġ ˬ漵ℓ⣟˭ᷕ↢䎦䘬㇧ẚ łőőˬśŊňŃłŏň˭伖ℍġ ġ

ġ ġ ġ ġ ġ ġ

ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ 屯㕁Ἦ㸸烉䵚嶗㇒⚾ġ