白頁
Página vazia
Blank page
說 明
本章載有澳門勞動力與就業情況的資料，包括勞動人口、就業人口及失業人口的主要特徵，以及由政府舉辦 的職業培訓課程的資料。
詞彙解釋：
勞動人口：可參與生產商品或提供服務之 14 歲或以上人士的總合。包括就業人口及失業人口。
就業人口： 為了金錢或物質的報酬、利潤或家庭收入而在一週內工作至少一小時的 14 歲或以上人士的總合。
包括了那些被僱用而沒有上班，但與僱主保持正式的工作聯繫的人士，或擁有一間公司，但因某 些原因而暫時沒有上班的人士。
失業人口： 年齡在 14 歲或以上，沒有工作或與僱主沒有聯繫，但隨時可接受有酬工作或自己做生意，並在過 去 30 日有尋找工作的人士。
就業不足人口： 不論其職業身份，在一週內非自願地工作少於 35 小時，但隨時可以接受更多的工作或正在尋 找更多工作之就業人口。
勞動人口 勞動力參與率
：14 歲或以上的居住人口 × 100%
失業人口 失業率
：勞動人口 × 100%
就業不足人口 就業不足率
：勞動人口 × 100%
資料來源：勞工事務局、治安警察局；本局之就業調查與人力資源需求及薪酬調查。
備註：
由於作為就業調查推算基礎的人口估計，已根據 2006 中期人口統計結果作出修正，因此二零零六年以前的就 業數據亦已作出相應修正。
NOTAS EXPLICATIVAS
Este capítulo contém dados sobre trabalho e emprego de Macau, incluindo as caraterísticas principais de população activa, população empregada e desempregada, bem como as informações relativas aos cursos de formação profissional organizados pelo governo.
Explicação de termos:
População activa: Abrange todos os indivíduos com idade igual ou superior a 14 anos que, constituem a mão-de-obra disponível para a produção de bens e serviços que entram no circuito económico. Abrange a população empregada e a desempregada.
estavam ao serviço, mas mantinham um vínculo formal com o seu emprego e os indivíduos que, tinham uma empresa, não estavam temporariamente ao trabalho por uma razão específica.
População desempregada: Conjunto de indivíduos com idade igual ou superior a 14 anos que, estavam sem emprego ou vínculo a um empregador; que estavam disponíveis para aceitar trabalho remunerado ou por conta própria; que tinham feito diligências para encontrar emprego durante os últimos 30 dias.
População subempregada: Abrange a população empregada que, independentemente da situação na profissão, trabalha menos de 35 horas durante uma semana, por razões involuntárias, e estava à procura ou disponível para trabalho adicional.
População activa Taxa de actividade:
População residente com idade mínima de 14 anos × 100%
População desempregada Taxa de desemprego:
População activa × 100%
População subempregada Taxa de subemprego:
População activa × 100%
Fontes de informação: Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais; Corpo de Polícia de Segurança Pública; Inquérito ao Emprego e Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obra e às Remunerações da DSEC.
Notas:
Os resultados do Inquérito ao Emprego relativos aos períodos anteriores a 2006 foram ajustados de acordo com a revisão das estimativas da população, operada na sequência da disponibilização dos resultados dos Intercensos 2006.
EXPLANATORY NOTES
This chapter presents the labour force and employment statistics, including principal characteristics of the labour force, the employed and unemployed population, as well as the information of vocational training organized by the government.
Glossary:
Labour force: Individuals aged 14 or over that are available to participate in the production of goods and/or services. It comprises the employed population and unemployed population.
Employed population: Individuals aged 14 or over who have worked at least 1 hour within one week for pay, profits or family gains, in cash or in kind. It also includes individuals who have a job and are absent from work but maintain a formal job attachment with the employer, or company owners who are temporarily not working due to specific reasons.
Unemployed population: Individuals aged 14 or over who do not have a job or formal job attachment, but are available to work for pay or run a business at any time and have sought work during the last 30 days.
Underemployed population: Refers to the employed population who, regardless of their status in employment, worked involuntarily for less than 35 hours within one week, and have sought or are available to take on additional work.
Labour force Labour force participation rate:
Resident population aged 14 or over × 100%
Unemployed population Unemployment rate:
Labour force × 100%
Underemployed population Underemployment rate:
Labour force × 100%
Data sources: Labour Affairs Bureau, Public Security Police Force, the Employment Survey and Manpower Needs and Wages Survey of the Statistics and Census Service.
Remarks:
Population estimates, the basis for statistical extrapolation of the Employment Survey, have been revised according to the results of By-census 2006; therefore, data of the Employment Survey prior to year 2006 have also been revised.
白頁
Página vazia
Blank page
3.1. 按歲組及性別統計之勞動人口結構