NUMBER OF ESTABLISHMENTS OF ADULT EDUCATION, NUMBERS OF TEACHERS AND STUDENTS BY SEX
數目 No No.
場所 / 教師及學生 性別
Estabelecimentos / pessoal docente e alunos Sexo 2003 / 2004 2004 / 2005 2005 / 2006 Establishments / teachers and students Sex
1 2 3 4 5
場所 129 129 133
Estabelecimentos Establishments
教師 男女 MF 2 299 1 659 1 727
Pessoal docente 男 M 1 278 1 046 1 033
Teachers 女 F 1 021 613 694
學生 註冊 男女 MF 96 131a 89 480 103 553
Alunos Matriculados 男 M 39 057 39 891 44 317
Students Enrolled 女 F 55 591 49 589 59 236
完成課程 男女 MF 80 379a 73 445 81 909
Que concluíram o curso 男 M 32 720 32 939 35 077
Completed the courses 女 F 46 577 40 506 46 832
a 因為部分場所未能提供性別之統計數字，故總數不等於男女合計。
Os sub-totais dos alunos, por sexo, não correspondem à soma das parcelas porque certos estabelecimentos não discriminaram esses dados.
Subtotals of gender do not add up to the grand totals because some establishments could not provide the relevant data.
6.3.2. 按課程統計之成人教育註冊學生及完成課程之學生數目
NÚMERO DE ALUNOS INSCRITOS DE EDUCAÇÃO DE ADULTOS E ALUNOS QUE CONCLUÍRAM O CURSO SEGUNDO A ÁREA DO CURSO
NUMBER OF STUDENTS ENROLLED AND STUDENTS WHO COMPLETED THE COURSE IN ADULT EDUCATION BY PROGRAMME OF STUDY
數目 No No.
註冊學生 完成課程之學生
Alunos inscritos Alunos que concluíram o curso Students enrolled Students who completed the course 2003 / 2004 2004 / 2005 2005 / 2006 2003 / 2004 2004 / 2005 2005 / 2006
1 2 3 4 5 6 7
總數 Total 96 131 89 480 103 553 80 379 73 445 81 909
教師訓練及教育科學 957 1 273 945 788 1 175 886
Formação de professores e ciências da educação Teachers´ training and education science
藝術 Artes Arts 8 298 10 507 8 836 6 992 9 158 7 473
人文學 Humanidades Humanities 20 222 18 587 22 645 17 205 13 201 16 581
社會及行為科學 806 201 459 600 143 416
Ciências sociais e do comportamento Social and behavioural science
新聞及資訊 Jornalismo e informação 1997 204 606 1 180 194 574
Journalism and information
行政管理及商務 Administração e comércio 20 190 13 773 17 370 18 585 11 875 13 739 Administration and business
法律 Direito Law 1 686 1 544 684 1 129 1 394 678
自然科學 Ciência física Physical science 112 22 - 74 18
-數學及統計學 Matemática e estatística 105 132 16 105 111 16
Mathematics and statistics
電腦 Informática 9 270 5 442 7 624 7 765 4 519 5 720
Information technology / Computing
電子、電訊工程 55 220 75 28 198 41
Electrónicas e telecomunicações Electronics and telecommunications
製造 Indústrias transformadoras 790 907 1264 676 394 936
Manufacturing industries
建築及營造 Arquitectura e construção 59 55 9 50 47 5
Architecture and building
機械、能源、化學等工程 757 705 806 585 602 515
Mecânicas, energia e engenharia de química Mechanics, energy and chemical engineering
農、林業及漁業 - 14 26 - 14 14
Produção agrícola, silvicultura e pesca Agriculture, forestry and fishery
醫療衛生 Saúde Health 3 392 4 238 3 513 2 827 3 906 2 929
社會服務 Serviços sociais Social services 457 188 222 253 151 147
個人服務 Serviços pessoais Personal services 9 068 10 755 12 740 6 030 8 463 9 160 運輸服務 Serviços de transportes Transport services 17 518 20 042 25 415 15 148 17 286 21 865
保安服務 Serviços de segurança Security services 392 671 298 359 596 214
其他 Outros Others - - -
-課程（國際教育分類表九七修訂版）
Área do curso (ISCED - Revisão 1997) Programme of study (ISCED-Revision 1997)
6.4. 文藝活動、康樂及體育
ACTIVIDADES CULTURAIS, RECREIO E DESPORTOS CULTURAL ACTIVITIES, RECREATION AND SPORTS 6.4.1.出版、博物館、發射站及戲院
IMPRENSA, MUSEUS, ESTAÇÕES EMISSORAS E TEATROS
PUBLISHING, MUSEUMS, BROADCASTING STATIONS AND THEATRES
數目 No No.
出版、博物館、發射站及戲院 單位
Imprensa, museus, estações emissoras e teatros Unidade 2004 2005 2006 Publishing, museums, broadcasting stations and theatres Unit
1 2 3 4 5
出版 報紙 中文 份 8 8 8
Imprensa Jornais diários De língua chinesa No
Publishing Daily newspapers Chinese No.
葡文 份 3 3 3
De língua portuguesa No
Portuguese No.
英文 份 1 1 1
De língua inglesa No
English No.
發行量 份/日 169 300 169 300 169 300
Tiragem No/ dia
Circulation No. / day
定期刊物 中文 份 16r 16r 14
Periódicos De língua chinesa No
Periodicals Chinese No.
葡文 份 1 1 1
De língua portuguesa No
Portuguese No.
英文 份 1r 1r 1
De língua inglesa No
English No.
發行量 份/期 119 350 116 500 185 350
Tiragem No/ período
Circulation No. / period
博物館 a 間 17 18 20
Museus a No
Museums a No.
參觀人次 人次 1 171 195 1 163 965 1 176 189
Visitantes No
Visitors No.
發射站 電台及電視台 個 7 7 7
Estações Rádio e televisão No
emissoras Radio and television No.
Broadcasting stations
業餘無線電 個 139 141 133
De amadores No
Amateur No.
戲院 數目 間 9 9 9
Teatros Nº No
Theatres No. No.
座位數目 個 4 227 4 227 4 227
Lotação No
Seating capacity No.
6.4.2. 向公眾開放的圖書館及閱書報室主要指標
PRINCIPAIS INDICADORES DE BIBLIOTECAS E SALAS DE LEITURA DESTINADAS AO PÚBLICO
PRINCIPAL INDICATORS OF LIBRARIES AND READING ROOMS OPEN TO THE PUBLIC
指標 單位
Indicadores Unidade 2004 2005 2006
Indicators Unit
1 2 3 4 5
圖書館及閱書報室數目 間 38 39 38
No de bibliotecas e salas de leitura No Number of libraries and reading rooms No.
館藏量 Quantidade Volume
書籍 冊 902 320 1 028 387 1 106 699
Livros No
Books No.
期刊雜誌 種類 7 969 9 953 9 282
Periódicos No de tipo
Periodicals Type
多媒體資料 套 143 801 148 928 107 530
Materiais multimédias No
Multi-media materials No.
接待人次 人次 2 914 018 3 018 871 3 129 552
Visitantes No
Visitors No.
借書人次 人次 865 567 804 777 766 319
No de empréstimos No
No. of book loans No.
總面積 平方呎 115 324 125 423 171 260
Área total Pés2
Total area Sq. feet
座位數目 個 2 319 2 479 2 873
No de assentos No
Seating capacity No.
提供予公眾上網的電腦設備 台 286 298 383
Computadores ligados à internet No destinados ao público
Computers with internet access No.
available to the public
電腦使用人次 人次 347 281 351 527 354 427
Utilizadores de computadores No
Computer usage No.
購書總支出 千澳門元 18 848 19 688 20 543
Despesas totais na aquisição de livros 103 MOP Total expenses on book purchases
工作人員數目 人 194 213 210