第四章 THDL 系統介紹
4.1 THDL 的檢索功能
在杜協昌的Focalization Model – a Model on Interactive Web-IR 中，認為使 用者在檢索系統中找資料的過程，是一個interactive sequence of actions[82]，會 經過 多次的 query 動作（query 在此指的是使用者將需求轉化成系統接受的檢索 語言），例如：給一個初始的query、調閱檢索結果中的幾件文件、修改 query、
重新下達query，這個過程其實是一個 sequence of focus change（focus 在此是指 檢索回傳的文件集），因為每次使用者做動作都是在調整系統回傳的文件集，也 就是使用者關心的文件集一直在改變。在使用者連續的檢索、調整得到文件的 過程當中，需要系統的協助才能順利地檢視回傳文件、修改 query、一步一步接 近使用者真正想要的文件。此模型認為 focus change 有三種：narrowing（從目 前檢索結果縮小到更小的一塊）、expanding（從目前檢索結果擴展到更大的一 塊）、與 move focus（轉移焦點，例如給一個不同的關鍵詞）。為了輔助這三種 focus change，杜協昌提出了幾種檢索系統上的 operations，其中的 Spotlight Cue 就是THDL 系統中的「後分類瀏覽與檢索」功能，即「檢索後分類」（圖 28 的
1-3、3-2）。
這些Focalization Model 中的觀念也進入了 THDL 系統，形成檢索功能的核 心。以下，我們會詳細描述 THDL 系統提供了哪些檢索方式，使用者如何能操
欄位含有林爽文」的文件。若有多個關鍵詞，可以用「+」、「-」、「 」（空白）
分隔關鍵詞，其檢索的語意分別對應到兩關鍵詞的交集、差集、與聯集。以下 是一些全文檢索的範例：
THDL query 對 應 的 語 意 （ 系 統 回 傳 怎 麼 樣 的 文 件 ）
林文察 全文含「林文察」的文件
+劉銘傳 +劉璈 全文同時含有「劉銘傳」與「劉璈」的文件
+林爽文 +張丙 +蔡牽 全文同時含有「林爽文」、「張丙」與「蔡牽」的文件
粵民 粵人 粵庄 客仔 客民 全文含任一「粵民、粵人、粵庄、客仔、客民」詞彙的
文件
+找洗 -找洗字 全文含「找洗」，但不含「找洗字」的文件
+杜賣 找 洗 贖 贈 增 添 全文含「杜賣」，且至少含有「找洗贖贈增添」其中一
字的文件
（二）指定詮釋資料欄位：
指定詮釋資料欄位 B 需含有關鍵詞 A，系統回傳「B 欄位含有 A 的文件」。
例如給定關鍵詞「福康安」與「作者」欄，則回傳「作者欄位含有福康安」的 文件。
THDL 提供檢索的詮釋資料欄位有：「標題」(title)、「作者」(author)、「出 處 」(publication)、「分類」(topic)、「中曆年份」(chyear)、與「西元年份」
(adyear)。系統上有使用介面供使用者填寫，如下圖，可為使用者產生對應的 THDL 檢索語法。
圖 30 THDL 的進階檢索
若有多組的欄位、關鍵詞，也可以用「+」、「-」、「 」（空白）加以組合，
其檢索的語意分別對應到兩組條件的交集、差集、與聯集。以下是一些欄位檢 索的範例：
表 6 THDL 系統中與詮釋欄位檢索對應的檢索語法
THDL query 對 應 的 語 意 （ 系 統 回 傳 怎 麼 樣 的 文 件 ）
title:雨水糧價 「標題」欄位含「雨水糧價」的文件
author:福康安 「作者」欄位含「福康安」的文件
publication:起居注 「出處」欄位含「起居注」的文件
topic:廷寄 「分類」欄位含「廷寄」的文件
chyear:乾隆 51 年 「中曆年份」欄位含「乾隆51 年」的文件
adyear:1788 「西元年份」欄位含「1788」的文件
+chyear:乾隆 51 年 +publication:天地會 中曆年份為「乾隆51 年」、且出處含有「天 地會」的文件
（三）以維度過濾：
給一系統內建的維度 B 與值 A，系統回傳「B 維度的值等於 A」的文件。
例如給定「作者」維度與值「欽差協辦大學士福康安」，則回傳「作者維度值等 於欽差協辦大學士福康安」的文件。或者可以給定多個值如 A1、A2、A3，系 統回傳「B 維度值等於 A1、B 維度值等於 A2、與 B 維度值等於 A3」的文件。
這個功能的概念正是杜協昌提出Focalization Model 中的 Spotlight Cue — 一 個引導使用者做 focus change 的協助工具，也就是「後分類瀏覽與檢索」的功 能（圖 28 的 1-3, 3-2），使用者在檢索後，可以在「年代」、「出處」、「作者」、
「分類」四種分類維度底下點選任一項目，或勾選多個項目，便相當於在目前 的檢索結果中，再縮小範圍到該維度值之下，正是 faceted search[83] 提出的概 念。THDL 的維度有：「年代」(TM)、「作者」(AU)、「出處」(CL)、「分類」
(TP)。使用者只需在「檢索後分類」介面上進行操作（點選或勾選），系統會自 動產生對應的檢索語法。
圖 31 THDL 的「後分類瀏覽與檢索」功能
表 7 THDL 系統中與維度過濾檢索對應的檢索語法
THDL query 對 應 的 語 意 （ 系 統 回 傳 怎 麼 樣 的 文 件 ）
{TM:清乾隆五十三年} 「標題」欄位含「雨水糧價」的文件
{CL:乾隆朝上諭檔|廷寄} 「作者」欄位含「福康安」的文件
{AU:閩浙總督常青} 「出處」欄位含「起居注」的文件
{TP:上諭|廷寄} 「分類」欄位含「廷寄」的文件
（四）用系統中文件的唯一識別碼 (identity) 取得文件：
THDL 系統中文件的唯一識別碼稱為「檔名」。給一檔名 A（字串），系統 回傳「檔名為 A」的文件。或者可給定多個檔名，例如 A1、A2、A3，系統回 傳「檔名為A1、檔名為 A2、與檔名為 A3」共三篇文件。
這個檢索方式通常發生在使用者點選檢索結果中的文件、或是勾選了多件 欲檢視文件的內容時，系統會自動產生對應的語法，進行檢索，調閱出使用者 要求的文件內容。
圖 32 THDL 系統的檔名檢索語法
表 8 THDL 系統中與檔名檢索對應的檢索語法範例
THDL query 對 應 的 語 意 （ 系 統 回 傳 怎 麼 樣 的 文 件 ）
{ihp-0257652-0005100051-a001.txt} 檔名為 ihp-0257652-0005100051-a001.txt 的文件
{ihp-0257652-0001300015.txt|ihp-0257652-0002000021.txt}
「檔名」為ihp-0257652-0001300015.txt、與檔名 為ihp-0257652-0002000021.txt 的文件
（五）個人文件集：
給一文件集名稱A，系統回傳使用者儲存於 A 文件集的所有文件。
THDL 允許使用者自訂個人的文件集，把感興趣的文件先儲存起來，日後 便可調閱，譬如使用者若想查找比較模糊的觀念、但沒有明確的單一關鍵字詞 時，便可利用個人文件集，將不同關鍵字詞找到的文件分批儲存於同一個使用 者自訂的文件集。
圖 33 使用者自訂文件集的範例
欲調閱已儲存的個人文件集，只需點選系統畫面左上角「個人文件集」中 欲調閱的文件集名稱，系統會自動產生對應的檢索語法，為：以方括號包夾文 件集名稱，例如「[林爽文：乾隆時期]」。已儲存的文件集正如任何檢索結果文 件集一樣，可以進行「後分類瀏覽與檢索」等縮小範圍的查詢。
使用者可以繼續下達別的查詢條件，將新找到的文件分批加入已儲存的文 件集中，即下圖的「將勾選加入」按鈕。而若在文件集中發現不想留存的文件，
也可以勾選該文件，按下「將勾選自文件集刪除」的按鈕，如下圖。
圖 34 THDL 系統可將勾選文件加入已儲存的文件集，或從文件集刪除
我們認為：透過這些檢索方式，THDL 系統已經可以提供相當彈性的檢索 訊檢索模型中的Boolean Model[84]相同 — 全文或 metadata「含有」關鍵字詞的 文件系統就認為是 relevant，「不含」的文件系統就認為是 irrelevant，並且系統 會 將 含 有 關 鍵 字 詞 的 文 件 全 部 回 傳 給 使 用 者 ， 也 不 會 依 照 「 相 關 程 度 」 (relevance score) 排序，而是讓使用者自己選擇排序的方式（檔名順序、年代、
出處）。我們認為這樣的notion of relevance 與 ordering 方式，比較符合歷史研究 者找史料的需求，因為 query 在此系統下的意義是符合使用者直覺的（系統會