3.4.ਊᄐߪٝΕ۩ᄐ֗ࢤܑอૠհ༉ᄐԳՑ
POPULAÇÃO EMPREGADA, SEGUNDO A SITUAÇÃO NA PROFISSÃO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E SEXO
3.4.ਊᄐߪٝΕ۩ᄐ֗ࢤܑอૠհ༉ᄐԳՑ
POPULAÇÃO EMPREGADA, SEGUNDO A SITUAÇÃO NA PROFISSÃO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E SEXO
EMPLOYED POPULATION BY STATUS IN EMPLOYMENT, INDUSTRY AND GENDER
ՏԳ '000 2/2
۞ᇷᆖᛜृ ྤሟ୮᥆ᚥՠ
۩ᄐ֗ࢤܑ Trabalhador Trabalhador Trabalhador
Ramo de actividade económica e sexo por conta por conta familiar não
Industry and gender Empregador própria de outrem remunerado
Employer Own-account Employee Unpaid family
worker worker
ˀʳʳ塊ᨚΕᑔΕܣΕ堩ഘ֗ٵᣊࢬ ߊՖ MF 18.0 20.5 22.9 1.0 0.2 21.3 0.3
Restaurantes, bares, cantinas e similares ߊ M 8.2 9.4 10.4 0.7 0.2 9.5 0#
Restaurants, bars, canteens and similar activities
I ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛ ߊՖ MF 14.8 16.8 16.4 0.3 2.9 13.1 0.1
Transportes, armazenagem e ߊ M 11.0 12.0 11.8 0.2 2.7 8.8
-comunicações
Transport, storage and communications
J ८ᘜᄐ೭ ߊՖ MF 6.6 6.9 7.9 - 0.3 7.6
-Actividades financeiras ߊ M 2.8 2.9 3.1 - 0.2 2.9
-Financial intermediation
K լ೯ขᄐ೭Εᇻ֗ٻٞᄐ༼ࠎऱ ߊՖ MF 14.3 16.3 20.1 1.1 1.2 17.8 0.1
ࣚ೭ ߊ M 9.0 9.9 11.7 0.8 0.7 10.1 0#
Actividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas Real estate, renting and business activities
L ֆ٥۩ਙΕᓡ֗ൎࠫࢤषᄎঅᎽ ߊՖ MF 18.8 20.3 22.0 - - 22.0
-Administração pública, defesa e ߊ M 12.6 14.0 14.2 - - 14.2
-segurança social obrigatória Public administration, defence and compulsory social security
M ඒߛ ߊՖ MF 10.3 11.3 11.9 0.2 0.1 11.6
-Educação ߊ M 3.0 3.7 3.8 0.1 0.1 3.6
-Education
N ᠔᛭ᓡس֗षᄎ壂ܓ ߊՖ MF 5.3 5.4 6.0 0.3 0.2 5.5 0#
Saúde e acção social ߊ M 1.4 1.4 1.7 0.3 0.2 1.3
-Health and social welfare
O ቸ᧯Εषᄎ֗ଡԳऱࠡהࣚ೭ ߊՖ MF 40.8 52.5 69.1 0.5 0.8 67.7 0.1
Outras actividades de serviços ߊ M 20.5 25.6 33.9 0.4 0.6 33.0
-colectivos, sociais e pessoais Other community, social and personal services
ˀʳʳป֗ࠡה໑೯ʳʻ໑ᄐʼ ߊՖ MF 30.8 42.6 58.7 0.1 0.5 58.1
Lotarias e outros jogos de aposta ߊ M 16.3 21.3 28.9 0.1 0.4 28.5
Gaming
-ࠡה ߊՖ MF 9.9 9.9 10.4 0.4 0.4 9.6 0.1
Outros ߊ M 4.2 4.3 5.0 0.3 0.2 4.5
Others
P ش႗Գऱ୮அ ߊՖ MF 6.2 6.9 9.6 - 0# 9.6
-Famílias com empregados domésticos ߊ M 0.3 0.3 0.5 - - 0.5
-Households with employed persons
Q ഏᎾิ៣֗ࠡהᏆՒא؆ऱᖲዌ ߊՖ MF 0.2 0.1 0.1 - - 0.1
-Organismos internacionais e outras ߊ M 0.1 0# 0# - - 0#
-instituições extraterritoriais International & extra-territorial organisations and bodies
լᇡ ߊՖ MF 0.1 0.1 0# - 0# 0#
-Ignorado ߊ M 0.1 0# 0# - - 0#
-Unknown
2005 2006 2007
᜔ᑇ ᜔ᑇ ᜔ᑇ
Total Total Total
1 2 3 4 5 6 7 8
3.5. ਊ۩ᄐอૠհޢִՠ܂᜔گԵխۯᑇ
MEDIANA DO RENDIMENTO MENSAL TOTAL DO EMPREGO POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA MEDIAN TOTAL MONTHLY EMPLOYMENT EARNINGS BY INDUSTRY
ᖾ॰ց MOP
Industry
᜔᧯խۯᑇ 5 800 6 700 7 800
Mediana global Overall median
D ፹ທᄐ 3 100 3 100 4 000
Indústrias transformadoras Manufacturing
E ሽԺΕ᧯ֽ֗ऱسข֗։ 13 000 13 400 14 100
Produção e distribuição de electricidade, gás e água Electricity, gas and water supply
F ৬ᗰ 5 900 7 500 8 500
Construção Construction
G ޅ࿇֗ሿഇᄐΙᖲ೯߫Εᐰڮ߫ΕଡԳ֗୮அढऱፂଥ 4 900 5 600 6 000
Comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
H ۰മΕ塊ᨚΕᑔ֗ٵᣊࢬ 4 500 4 900 5 500
Alojamento, restaurantes e similares Hotels, restaurants and similar activities
I ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛ 6 500 6 900 7 800
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, storage and communications
J ८ᘜᄐ೭ 8 700 8 800 9 800
Actividades financeiras Financial intermediation
K լ೯ขᄐ೭Εᇻ֗ٻٞᄐ༼ࠎऱࣚ೭ 4 200 4 700 5 500
Actividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas Real estate, renting and business activities
L ֆ٥۩ਙΕᓡ֗ൎࠫࢤषᄎঅᎽ 14 500 14 800 14 900
Administração pública, defesa e segurança social obrigatória Public administration, defence and compulsory social security
M ඒߛ 9 500 9 600 9 900
Educação Education
N ᠔᛭ᓡس֗षᄎ壂ܓ 9 700 8 000 9 900
Saúde e acção social Health and social welfare
O ቸ᧯Εषᄎ֗ଡԳऱࠡהࣚ೭ 7 800 9 500 11 600
Outras actividades de serviços colectivos, sociais e pessoais Other community, social and personal services
ʳˀʳʳʳป֗ࠡה໑೯ʳʻ໑ᄐʼ .. 9 800 12 000
Lotarias e outros jogos de aposta Gaming
- ࠡה .. 5 700 6 500
Outros Others
P ش႗Գऱ୮அ 2 600 2 500 2 500
Famílias com empregados domésticos Households with employed persons
4
۩ᄐ
Ramo de actividade económica
1 2 3
2005 2006 2007
3.6. ਊ۩ᄐอૠհإޢၜኔᎾՠ܂ழᑇխۯᑇ
MEDIANA DE HORAS EFECTIVAMENTE TRABALHADAS SEMANALMENTE NO EMPREGO PRINCIPAL, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
MEDIAN ACTUAL HOURS OF WORK PER WEEK IN MAIN JOB BY INDUSTRY
՛ழ HorasHours
Industry
᜔᧯խۯᑇ 47.5 47.1 46.9
Mediana global Overall median
D ፹ທᄐ 47.5 47.2 47.3
Indústrias transformadoras Manufacturing
E ሽԺΕ᧯ֽ֗ऱسข֗։ 42.4 42.7 41.8
Produção e distribuição de electricidade, gás e água Electricity, gas and water supply
F ৬ᗰ 46.6 47.1 47.1
Construção Construction
G ޅ࿇֗ሿഇᄐΙᖲ೯߫Εᐰڮ߫ΕଡԳ֗୮அढऱፂଥ 49.3 48.9 48.8
Comércio por grosso e a retalho; reparação de veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
H ۰മΕ塊ᨚΕᑔ֗ٵᣊࢬ 51.4 49.8 48.7
Alojamento, restaurantes e similares Hotels, restaurants and similar activities
I ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛ 47.2 47.0 47.1
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, storage and communications
J ८ᘜᄐ೭ 43.3 43.2 43.2
Actividades financeiras Financial intermediation
K լ೯ขᄐ೭Εᇻ֗ٻٞᄐ༼ࠎऱࣚ೭ 48.8 48.4 48.0
Actividades imobiliárias, alugueres e serviços prestados às empresas Real estate, renting and business activities
L ֆ٥۩ਙΕᓡ֗ൎࠫࢤषᄎঅᎽ 39.2 39.1 38.9
Administração pública, defesa e segurança social obrigatória Public administration, defence and compulsory social security
M ඒߛ 42.2 41.7 41.9
Educação Education
N ᠔᛭ᓡس֗षᄎ壂ܓ 43.3 44.3 43.3
Saúde e acção social Health and social welfare
O ቸ᧯Εषᄎ֗ଡԳऱࠡהࣚ೭ 49.1 47.4 47.0
Outras actividades de serviços colectivos, sociais e pessoais Other community, social and personal services
P ش႗Գऱ୮அ 48.9 51.5 48.7
Famílias com empregados domésticos Households with employed persons
4
۩ᄐ
Ramo de actividade económica
1 2 3
2005 2006 2007
3.7.໎ՠࠃ೭ݝᙄ/࠰ᙄऱᄐഛಝᓰ࿓อૠᇷற
DADOS RELATIVOS AOS CURSOS DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL ORGANIZADOS/CO-ORGANIZADOS PELA DSAL INFORMATION ON TRAINING PROGRAMMES ORGANIZED/CO-ORGANIZED BY THE LABOUR AFFAIRS BUREAU
Њ50
13
ছഛಝ Formação inicial Pre-employment training
ᖂஈഛಝa 9 29 433 163 39 86 38 97 66 - -
-Aprendizagema Apprenticeshipa
ᄐᇷഛಝ 7 18 702 140 64 40 36 35 32 17 32 24
Qualificação profissional Occupational qualification
ᥛഛಝ Formação contínua Continual training
ၞଥഛಝ 97 277 3 421 2 512 1 665 432 415 58 250 470 967 767
Aperfeiçoamento profissional Skill-upgrading
٦ഛಝ 4 9 225 80 61 10 9 1 10 12 30 27
Reconversão profissional Re-training
խ݇ڣԳՓ 207 537 17 232 5 793 3 526 1 092 1 175 16 129 835 2 599 2 214
༉ᄐ᎖ܗഛಝ Acções de formação para o apoio à colocação da população activa com idade avançada Incentives and training programme for the middle-aged population
รԲݾ౨ഛಝૠቤ 71 159 3 673 1 491 1 081 161 249 42 362 381 436 270
Acções de formação de 2ª aptidão profissional Second Skill Training Scheme
aᖂஈഛಝᓰ࿓ऱڣૻࠫ14۟24ᄣΖ
A idade de admissão nos cursos de aprendizagem situa-se entre os 14 e os 24 anos.
Age requirement for admission to apprenticeship is between 14 and 24.
DSAL: Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais
2007
ᖂᄣิ
Grupo etário de formandos Age group of trainees
ᖄஃ ᖂ
ഛಝࠫ৫
֗
ಯᖂ ݙګᓰ
ڇᖂൣउ Situação de formação
Situation of training
ఄڻ սၞ۩ऱᓰ
aprovados
Nº de
࿓Գᑇ Nº de
participantes desistentes
࿓༉ᦰԳᑇ Գᑇ
ainda Nº de
Գᑇ Գᑇ
Total
᜔ᑇ
Nº de inscrições
formandos de turmas
Nº de
studying
11 em formação
Still
12
5 6 7 8 9 10
Drop-outs
1 2 3 4
classes teachers applicants of trainees training types of courses
ᓰ࿓ᣊܑ
Sistemas de formação
ټ
Nº de
and e tipos de cursos
docente pessoal
No. of No. of No. of Total no.
Training programmes formandos 14-19 20-29 30-39 40-49
Finished
3.8. ਊ۩ᄐอૠհڶॺءچ໎ՠߪٝᵒऱ؆چڣึ塒
SALDO NO FIM DO ANO DOS TRABALHADORES POSSUIDORES DE TÍTULO DE IDENTIFICAÇÃO DE TRABALHADOR NÃO RESIDENTE POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
END-YEAR BALANCE OF NON-RESIDENT WORKERS BY INDUSTRY
ᑇؾ NºNo. 1/3
۩ᄐ
Ramo de actividade económica Industry
1
39 411 64 673 85 207
՛ૠ 39 306 64 642 85 191 65 354 19 837
ልΕࣥΕड֗੭៊ᄐ 2 2 8 5 3
Agricultura, produção animal, caça e silvicultura Agriculture, farming of animals, hunting and forestry
፹ທᄐ 14 334 14 516 13 186 12 836 350
Indústrias transformadoras Manufacturing
-ౄ៣ᄐ 2 565 2 249 1 710 1 674 36
Indústria têxtil Textiles
-፹۪ᄐ 10 677 10 589 9 761 9 717 44
Indústria do vestuário
Wearing apparel; dressing and dyeing of fur
-ࠡה፹ທᄐ 1 092 1 678 1 715 1 445 270
Outras indústrias transformadoras Other manufacturing
ֽሽ֗᧯سขࠎᚨᄐ 8 14 42 22 20
Electricity, gas and water supply
৬ᗰᄐ 5 012 7 421 11 530 10 472 1 058
Construção Construction
-৬ᗰ 5 011 7 420 11 530 10 472 1 058
Obras de construção
Construction (exclude decoration, repair and maintenance)
-ᇘଥ 1 1 - -
-Obras de beneficiação
Decoration, repair and maintenance
ޅ࿇֗ሿഇᄐ 625 1 483 3 672 2 840 832
Wholesale and retail trade
ࢋ֗堬ଇᄐ 5 007 7 601 12 703 11 366 1 337
Hotéis, restaurantes e similares Hotels, restaurants and similar activities
-ࢋᄐ 3 327 4 618 7 614 7 099 515
Hotéis e similares Hotels and similar activities
-堬ଇᄐ 1 680 2 983 5 089 4 267 822
Restaurantes e similares Restaurants and similar activities Sub total
Produção e distribuição de electricidade, gás e água
Comércio por grosso e a retalho
᜔ᑇ Total
᜔ᑇ Total
2
᜔ᑇ Total
3
᜔ᑇ Total
4
12/GM/88ᇆޅق a Despacho nº 12/GM/88 a
Dispatch
nº 49/GM/88 b Dispatch no. 49/GM/88 b
6
2005 2006 2007
no. 12/GM/88 a 5
49/GM/88ᇆޅقb Despacho
3.8. ਊ۩ᄐอૠհڶॺءچ໎ՠߪٝᵒऱ؆چڣึ塒
SALDO NO FIM DO ANO DOS TRABALHADORES POSSUIDORES DE TÍTULO DE IDENTIFICAÇÃO DE TRABALHADOR NÃO RESIDENTE POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
END-YEAR BALANCE OF NON-RESIDENT WORKERS BY INDUSTRY
ᑇؾ NºNo. 2/3
۩ᄐ
Ramo de actividade económica Industry
1
ሎᙁຏಛ֗ପᚏᄐ 686 1 159 1 786 1 033 753
Transportes, armazenagem e comunicações Transport, storage and communications
-ள۩֗ளሏषࣚ೭ 49 87 242 174 68
Agências de viagem Travel agencies
-ሎᙁ֗ຏಛ 496 697 902 431 471
Transportes e telecomunicações Transport and telecommunications
-ࠡהሎᙁຏಛ֗ପᚏᄐ 141 375 642 428 214
Outros transportes, armazenagem e comunicações Other transport, storage and communications
८ᘜᄐ 88 135 219 53 166
Actividades financeiras Financial intermediation
-Ꭼ۩ᄐ 69 91 130 21 109
Bancos Banks
-অᙠᄐ 6 8 20 8 12
Seguros Insurance
-ࠡה८ᘜᄐ 13 36 69 24 45
Outras actividades financeiras Other financial intermediation
լ೯ข֗ՠࣚ೭ᄐ 1 615 3 377 5 473 4 538 935
Real estate and business activities
-অڜࣚ೭ 747 1 082 1 374 1 349 25
Actividades de segurança Security
-ؑංᐖ 6 5 7 - 7
Marketing Marketing
-ࠡהլ೯ข֗ՠࣚ೭ᄐ 862 2 290 4 092 3 189 903
Outras actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas Other real estate and business activities
ֆ٥۩ਙ֗षঅࠃ೭ 152 129 154 - 154
Administração pública e segurança social
Public administration, defence & compulsory social security
ඒߛ 367 435 593 30 563
Educação Education
᠔᛭ᓡس֗षᄎⴌܓ 353 454 685 466 219
Saúde e acção social Health and social welfare
Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas
2005 2006 2007
᜔ᑇ Total
᜔ᑇ Total
no. 49/GM/88 b
᜔ᑇ Total
12/GM/88ᇆޅق a Despacho nº 12/GM/88 a
49/GM/88ᇆޅقb Despacho nº 49/GM/88 b
Dispatch
2 3
Dispatch no. 12/GM/88 a
5 6
4
3.8. ਊ۩ᄐอૠհڶॺءچ໎ՠߪٝᵒऱ؆چڣึ塒
SALDO NO FIM DO ANO DOS TRABALHADORES POSSUIDORES DE TÍTULO DE IDENTIFICAÇÃO DE TRABALHADOR NÃO RESIDENTE POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA
END-YEAR BALANCE OF NON-RESIDENT WORKERS BY INDUSTRY
ᑇؾ NºNo. 3/3
۩ᄐ
Ramo de actividade económica Industry
1
֮ୡ໑֗ࠡהࣚ೭ᄐ 5 968 20 752 25 305 21 693 3 612
Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços Recreational, cultural, gaming & other services
-ௌஞ֗ਊᐰΕࠡהୡᑗ֗।ዝ೯ 1 399 1 968 2 119 1 959 160
Saunas, massagens e outras actividades de diversão e espectáculo Sauna and massage parlours, other entertainment and performing activities
-໑೯ 4 333c 18 378d 22 386e 19 251 3 135
Lotarias e outros jogos de aposta Gaming
-ሽ֗ሽီऱ೯ 35 52 160 96 64
Actividades de rádio e televisão Radio and television
-ᓡسΕ堚ᑥ֗ٵᣊՠ܂ 40 37 48 2 46
Saneamento, limpeza e actividades similares
Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities
-ࠡה 161 317 592 385 207
Outras actividades Other activities
୮அ႗ՠ 5 083 7 157 9 830 - 9 830
Empregados domésticos Domestic workers
ഏᎾิ៣֗؆ᕋᖲዌ 6 7 5 - 5
International & extra-territorial organisations and bodies
ॺࡺا۞ߪܓ墿ൕࠃ೯ f 105 31 16 .. ..
O exercício de actividade pelo não residente em proveito próprio f
aร12/GM/88ᇆޅق - ᣂ࣍ᙁԵ໎ՠհޅقΖ
Despacho n° 12/GM/88 referente à importação de mão-de-obra.
Dispatch no. 12/GM/88 - regarding the importation of non-resident workers.
b ร49/GM/88ᇆޅق - ᣂ࣍ᙁԵറᄐ໎ՠհޅقΖ
Despacho n° 49/GM/88 referente à importação de mão-de-obra especializada.
Dispatch no. 49/GM/88 - regarding the importation of non-resident professionals.
cࠡխ2,455ټ᥆໑ֆऴ൷ᆤشऱ৬ᗰՠԳΖ
Dos quais 2 455 eram trabalhadores da construção directamente contratados pelas lotarias e outros jogos de aposta.
Including 2,455 construction workers that are employed directly by gaming companies.
d ࠡխ14,622ټ᥆໑ֆऴ൷ᆤشऱ৬ᗰՠԳΖ
Dos quais 14 622 eram trabalhadores da construção directamente contratados pelas lotarias e outros jogos de aposta.
Including 14,622 construction workers that are employed directly by gaming companies.
eࠡխ13,083ټ᥆໑ֆऴ൷ᆤشऱ৬ᗰՠԳΖ
Dos quais 13 083 eram trabalhadores da construção directamente contratados pelas lotarias e outros jogos de aposta.
Including 13,083 construction workers that are employed directly by gaming companies.
fร17/2004ᇆᣂ࣍ॺࡺا۞ߪܓ墿ൕࠃ೯عᓮ۩ਙױհ۩ਙऄΖ
Referente à aplicação da autorização administrativa aos não-residentes para exercerem actividades em proveito próprio ao abrigo do Regulamento Administrativo nº 17/2004.
Administrative Regulation no. 17/2004 - regarding the application of administrative permit by non-residents exercising activities for direct personal gains.
Organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais
Non-residents exercising activities for direct personal gains f
᜔ᑇ
2007
2005 2006
Total
᜔ᑇ Total
2 3 4
12/GM/88ᇆޅق a Despacho nº 12/GM/88 a
Dispatch no. 12/GM/88 a Total
᜔ᑇ
6 5
no. 49/GM/88 b 49/GM/88ᇆޅقb
Despacho nº 49/GM/88 b
Dispatch
3.8.1.ਊ۩ᄐ֗ᄐอૠհ؆چ٤ڶᜲሟؓ݁ᜲሟʳѧѧʳլץਔᠨ២Εڣึᓾ८Εक़દ֗ࠡהٵᣊᑻ८ʳ
REMUNERAÇÕES MÉDIAS DOS TRABALHADORES NÃO RESIDENTES REMUNERADOS A TEMPO COMPLETO, SEGUNDO A PROFISSÃO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA - EXCLUÍDOS OS SUBSÍDIOS
DE FÉRIAS E NATAL, OS PRÉMIOS DO FIM DE ANO (13º MÊS, AS PARTICIPAÇÕES NOS LUCROS E SIMILARES) AVERAGE EARNINGS OF NON-RESIDENT FULL-TIME PAID EMPLOYEES BY INDUSTRY AND OCCUPATION - EXCLUDING DOUBLE-PAY, YEAR-END BONUSES, PROFIT-SHARING BONUSES AND OTHER SIMILAR BONUSES
DՕᣊ / Secção D / Section D
รԿࡱ / 3º Tri. / 3rd Qtr. 2007 3 721 18 315 9 465 6 662 5 160 4 386 - 4 253 3 504 3 445
2006 3 529 16 063 8 012 6 330 4 324 3 863 - 3 886 3 394 3 151
2005 3 308 10 746 9 738 4 636 4 503 3 740 - 3 591 3 201 3 163
17
รԿࡱ / 3º Tri. / 3rd Qtr. 2007 3 801 19 591 10 470 5 046 4 096 - - 3 892 3 669 3 175
2006 3 565 15 009 7 485 5 408 3 612 - - 3 555 3 422 3 120
2005 3 314 11 564 7 284 4 769 4 350 - - 2 987 3 320 2 904
181
รԿࡱ / 3º Tri. /3rd Qtr. 2007 3 500 15 379 - 6 466 4 901 - - 4 218 3 435 3 180
2006 3 416 21 303 - 5 901 4 213 - - 3 923 3 371 3 095
2005 3 206 16 376 5 000 3 823 4 746 - - 3 572 3 165 3 018
ࠡה፹ທᄐ
Outras indústrias transformadoras Other manufacturing industries
รԿࡱ / 3º Tri. / 3rd Qtr. 2007 4 904 19 341 9 348 7 806 5 862 4 386 - 4 538 4 076 4 126
2006 4 411 15 144 8 080 7 472 5 049 3 863 - 4 024 3 910 3 279
2005 4 257 7 864 10 056 4 834 4 255 3 740 - 4 603 3 480 3 641
EՕᣊ / Secção E / Section E
รԿࡱ / 3º Tri. / 3rd Qtr. 2007 14 064 35 000 9 527 20 350 - - - - -
-2006 20 982 42 757 9 389 34 375 9 000 - - - -
-2005 32 164 47 008 8 000 20 427 - - - - -
-GՕᣊ / Secção G / Section G
รࡱ / 4º Tri. / 4th Qtr. 2007 8 272 30 165 21 171 13 310 5 553 5 976 4 500 6 266 5 764 5 125
2006 7 745 22 803 13 342 9 322 4 981 5 092 4 000 7 573 4 519 4 516
2005 9 640 24 287 16 972 8 898 8 092 6 442 - 4 673 4 556 4 310
50
รࡱ / 4º Tri. / 4th Qtr. 2007 6 924 61 678 15 599 6 715 4 858 4 615 - 5 998 5 950 4 879
2006 7 432 27 233 12 613 7 533 - 4 270 - 5 688 4 850 4 149
2005 10 810 27 629 12 613 - - 3 497 - 5 186 - 4 500
51
รࡱ / 4º Tri. / 4th Qtr. 2007 9 788 29 000 21 252 13 643 5 907 5 443 4 500 6 531 5 730 5 237
2006 10 139 22 196 16 627 10 734 5 777 4 857 - 9 796 4 839 4 771
2005 11 330 32 954 19 404 8 491 11 600 21 315 - 4 429 4 580 4 567
52
รࡱ / 4º Tri. / 4th Qtr. 2007 7 576 28 829 23 107 13 410 5 398 6 086 - 6 172 5 776 4 899
2006 6 327 22 382 8 941 7 353 4 786 5 175 4 000 6 461 3 700 4 180
2005 8 497 19 517 13 503 9 672 5 616 6 553 - 4 444 4 200 4 002
HՕᣊ / Secção H / Section H
รԿࡱ / 3º Tri. /3rd Qtr. 2007 9 143 43 815 22 775 12 764 5 782 6 199 7 262 7 929 6 084 4 953
2006 5 627 26 104 11 790 12 764 4 375 4 825 3 208 4 801 4 038 4 377
2005 4 576 22 420 15 346 8 111 3 511 4 072 3 150 4 619 3 763 3 260
55101
รԿࡱ / 3º Tri. /3rd Qtr. 2007 10 354 46 333 22 775 13 063 5 887 6 608 7 426 7 869 6 084 5 010
2006 6 139 26 816 11 790 12 834 4 407 5 152 3 313 4 809 4 038 4 412
2005 4 729 23 688 15 346 8 207 3 479 4 120 3 313 4 008 3 773 3 266
552
รԿࡱ / 3º Tri. / 3rd Qtr. 2007 5 688 12 922 - 9 419 4 235 5 566 4 800 10 276 - 4 395
2006 4 596 14 184 - 12 104 3 823 4 522 3 000 4 500 - 4 083
2005 4 268 14 509 - 7 684 4 414 4 024 2 825 12 307 3 400 3 131
1/2
รՕᣊ Grupo 9 Group 9
11 รԶՕᣊ
Grupo 8 Group 8
10 รԿՕᣊ
Grupo 3 Group 3
รնՕᣊ Grupo 5 Group 5
รքՕᣊ Grupo 6 Group 6 รՕᣊ
Grupo 4 Group 4
6 7
5 8
4
۩ᄐ
Ramo de actividade económica Industry
ᄐ / Profissão / Occupation
2 3
รԫՕᣊ Grupo 1 Group 1
᜔ ᧯ Global Overall
รԲՕᣊ Grupo 2 Group 2
1
รԮՕᣊ Grupo 7 Group 7
9
3.8.1.ਊ۩ᄐ֗ᄐอૠհ؆چ٤ڶᜲሟؓ݁ᜲሟʳѧѧʳլץਔᠨ២Εڣึᓾ८Εक़દ֗ࠡהٵᣊᑻ८ʳ
REMUNERAÇÕES MÉDIAS DOS TRABALHADORES NÃO RESIDENTES REMUNERADOS A TEMPO COMPLETO, SEGUNDO A PROFISSÃO, POR RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA - EXCLUÍDOS OS SUBSÍDIOS
DE FÉRIAS E NATAL, OS PRÉMIOS DO FIM DE ANO (13º MÊS, AS PARTICIPAÇÕES NOS LUCROS E SIMILARES) AVERAGE EARNINGS OF NON-RESIDENT FULL-TIME PAID EMPLOYEES BY INDUSTRY AND OCCUPATION - EXCLUDING DOUBLE-PAY, YEAR-END BONUSES, PROFIT-SHARING BONUSES AND OTHER SIMILAR BONUSES
IՕᣊ / Secção I / Section I
รࡱ / 4º Tri. / 4th Qtr. 2007 16 472 38 782 26 352 30 160 7 678 12 029 - 6 177 7 771 5 622
2006 18 612 38 217 34 647 28 636 8 218 12 716 - 5 434 8 648 5 506
2005 17 958 39 898 15 965 29 298 9 322 11 998 - 5 699 9 126 4 267
60
รࡱ / 4º Tri. / 4th Qtr. 2007 6 236 14 615 - 7 712 8 026 3 933 - 5 724 2 632 5 491
2006 6 068 12 653 - 7 595 7 314 3 933 - 5 263 - 5 369
2005 6 216 15 904 7 000 7 083 6 900 3 710 - 5 454 - 3 803
61
รࡱ / 4º Tri. / 4th Qtr. 2007 6 263 10 580 - 7 047 5 777 5 889 - 7 093 5 498 5 068
2006 5 537 - - - 5 294 4 500 - 5 850 4 542 6 867
2005 23 502 46 594 28 823 35 462 11 450 12 870 - - -
-62
รࡱ / 4º Tri. / 4th Qtr. 2007 25 971 44 767 47 159 35 905 10 364 14 489 - 16 950 - 7 100
2006 26 186 42 239 47 683 36 982 9 880 14 682 - 11 375 - 7 280
2005 23 502 46 594 28 823 35 462 11 450 12 870 - - -
-63 (-63040 ೈ؆ / excepto / except)
รࡱ / 4º Tri. / 4th Qtr. 2007 10 104 40 333 19 414 20 268 6 214 10 153 - - 9 078 5 919
2006 13 187 32 031 25 745 18 060 7 908 10 217 - - 9 230 5 766
2005 15 545 30 372 16 927 20 267 6 244 5 644 - - 9 715 7 591
64
รࡱ / 4º Tri. / 4th Qtr. 2007 12 065 42 323 11 978 10 919 6 491 6 998 - - 9 647
-2006 14 828 47 289 10 621 8 496 5 197 6 342 - - 6 545
-2005 21 155 48 053 11 196 9 902 5 267 6 624 - - 5 000
-JՕᣊ / Secção J / Section J
รԿࡱ / 3º Tri. /3rd Qtr. 2007 26 179 45 719 29 640 18 887 5 559 - - - 11 886
-2006 26 980 38 267 27 435 16 091 5 175 5 000 - - 9 310
-2005 21 784 28 831 35 561 13 865 4 336 5 000 - - 8 799 2 498
รԿࡱ / 3º Tri. / 3rd Qtr. 2007 31 866 48 931 31 966 19 382 6 381 - - - 11 886
-2006 30 809 44 815 29 859 16 085 5 842 5 000 - - 9 310
-2005 23 629 31 818 35 561 13 865 4 038 5 000 - - 8 799 2 498
66
รԿࡱ / 3º Tri. / 3rd Qtr. 2007 33 957 58 907 - 16 163 6 623 - - - -
-2006 33 509 40 512 - 16 250 8 750 - - - -
-2005 28 676 32 155 - - 7 800 - - - -
-67
รԿࡱ / 3º Tri. / 3rd Qtr. 2007 6 834 14 223 6 386 6 000 4 783 - - - -
-2006 9 598 13 596 3 193 - 4 000 - - - -
-2005 6 498 8 580 - - 4 000 - - - -
-74920
รࡱ / 4º Tri. / 4th Qtr. 2007 6 039 35 141 - 12 737 7 685 5 876 - 5 174 - 3 913
2006 5 473 32 328 9 817 12 359 6 259 5 200 - 5 180 - 4 206
2005 4 635 33 173 - 16 897 13 000 4 346 - - - 3 579
90000
รࡱ / 4º Tri. / 4th Qtr. 2007 16 061 48 581 28 640 14 446 9 600 - - 9 589 10 573 9 669
2006 15 505 46 591 28 684 15 145 9 200 - - 9 649 8 438 8 308
2005 16 888 - - 45 216 10 813 7 884 - - -
11 2/2
รԮՕᣊ Grupo 7 Group 7
รԶՕᣊ Grupo 8 Group 8
รՕᣊ Grupo 9 Group 9
4 5 6 7 9 10
2
۩ᄐ
Ramo de actividade económica Industry
ᄐ / Profissão / Occupation
᜔ ᧯ Global Overall
รԫՕᣊ Grupo 1 Group 1
รԲՕᣊ Grupo 2 Group 2
รԿՕᣊ Grupo 3 Group 3
รՕᣊ Grupo 4 Group 4
รնՕᣊ Grupo 5 Group 5
3 8
65191
รքՕᣊ Grupo 6 Group 6
1
۩ᄐ / Ramo de actividade económica /Industry :
፹ທᄐ / Indústrias transformadoras / Manufacturing 17 -ౄ៣ՠᄐ / Indústria têxtil /Manufacture of Textile
181 -ೈֻؼ፹؆Δ۪ढ֗ࠡॵ᥆ऱ፹ທ(፹۪ᄐ) / Fabricação de artigos e acessórios de vestuário, excepto artigos de peles com pêlo (Indústria do vestuário) / Manufacture of wearing apparel and its accessories, except fur ሽԺΕ᧯ֽ֗ऱسข֗։ / Produção e distribuição de electricidade, de gás e de água / Electricity, gas and water supply
ޅ࿇֗ሿഇᄐΙᖲ೯߫Εᐰڮ߫ΕଡԳ֗୮அढऱፂଥ / Comércio por grosso e a retalho; reparação de
veículos automóveis, motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico / Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles, personal and household goods
50 -ᖲ೯߫֗ᐰڮ߫၉࣐Εঅ塄֗ፂଥ ;߫ᔖشᗏறऱሿഇ / Comércio, manutenção e reparação de veículos automóveis e motociclos; comércio a retalho de combustíveis para veículos /Sale, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles; retail sale of automotive fuel
51 -ᖲ೯߫֗ᐰڮ߫၉࣐א؆ऱޅ࿇၉࣐ז / Comércio por grosso e agentes do comércio, excepto de veículos automóveis e de motociclos / Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles
52 -ሿഇ(ᖲ೯߫Εᐰڮ߫֗߫ᔖشᗏறೈ؆);ଡԳ֗୮ࡺشଥ / Comércio a retalho (excepto de veículos automóveis, motociclos e combustíveis para veículos), reparação de bens pessoais e domésticos / Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles; repair of personal and household goods
۰മΕ塊ᨚΕᑔ֗ٵᣊࢬ / Alojamento, restaurantes e similares / Hotels, restaurants and similar activities 55101 -ࢋ֗ளሏጵٽ᧯ / Hotéis e complexos turísticos /Hotels
552 -塊ᨚΕᑔΕܣΕ堩ഘ֗ٵᣊࢬ / Restaurantes, bares, cantinas e similares / Restaurants, bars, canteens and similar activities
ሎᙁΕဿ៲֗ຏಛ / Transportes, armazenagem e comunicações / Transport, storage and communications 60 -ຬሁሎᙁΕईጥࢨ֚ྥጥሎᙁ / Transportes terrestres; transportes por oleodutos ou gasodutos /Land transport;
oil and gas pipelines
61 -ֽሁሎᙁ / Transportes por água / Water transport 62 -़ሎᙁ / Transportes aéreos / Air transport
63 -ፖሎᙁઌᣂ֗᎖ܗऱࣚ೭ (63040 ೈ؆) / Actividades anexas e auxiliares dos transportes ( excepto 63040 ) / Supporting and auxiliary transport activities (except 63040)
63040 -ள۩֗ளሏषࣚ೭ / Actividades das agências de viagem /Activities of travel agencies 64 -ၡਙ֗ຏಛ / Correios e telecomunicações / Post and telecommunications
८ᘜᄐ೭ / Actividades financeiras / Financial intermediation 65191 -Ꭼ۩ / Bancos /Banking
66 -অᙠ֗ಯٖഗ८Ε܀լץਔൎࠫࢤषᄎঅᎽഗ८ / Seguros e fundos de pensões, excepto segurança social obrigatória / Insurance and pension funding, except compulsory social security
67 -८ᘜխտࣚ೭ऱ᎖ܗࢤᄐ೭ / Actividades auxilares de intermediação financeira / Activities auxiliary to financial intermediation
74920 -ೠࡉঅڜऱࣚ೭ / Actividades de investigação e de segurança / Investigation and security activities
90000 -ֆ٥ۆֽᐒढᄐ / Actividade de tratamento de resíduos sólidos e líquidos públicos / Public sewage & refuse disposal activities
ᄐ / Profissão / Occupation :
รԫՕᣊ /Grupo 1 / Group 1 : ٞᄐᏆᖄԳ֗ᆖ / Directores e quadros dirigentes de empresas / Directors and managers of companies รԲՕᣊ /Grupo 2 / Group 2 : റᄐԳ / Especialistas das profissões intelectuais e científicas / Professionals
รԿՕᣊ /Grupo 3 / Group 3 : ݾ֗᎖ܗറᄐԳ / Técnicos e profissionais de nível intermédio / Technicians and associate professionals รՕᣊ /Grupo 4 / Group 4 : ֮ / Empregados administrativos / Clerks
รնՕᣊ /Grupo 5 / Group 5 : ࣚ೭Εᔭഇ֗ٵᣊՠ܂Գ / Pessoal dos serviços, vendedores e trabalhadores similares / Services and sales workers รքՕᣊ /Grupo 6 / Group 6 : ድልᄐᑵᒭՠ܂ृ / Trabalhadores qualificados da agricultura e da pesca / Skilled agricultural and fishery workers รԮՕᣊ /Grupo 7 / Group 7 : ՠᄐՠٰ֗֫ՠᢌՠԳ / Trabalhadores da produção industrial e artesãos / Craftsmen and similar workers รԶՕᣊ /Grupo 8 / Group 8 : ᖲΕᖲᕴᖙ܂Εᖲ֗ᇘ / Operadores de instalações e máquinas, condutores e montadores / Plant and
machine operators, drivers and assemblers
รՕᣊ /Grupo 9 / Group 9 : ॺݾՠԳ / Trabalhadores não qualificados /Unskilled workers J Օᣊ / Secção J / Section J
E Օᣊ / Secção E / Section E
-GՕᣊ / Secção G / Section G
H Օᣊ / Secção H / Section H
I Օᣊ / Secção I / Section I D Օᣊ / Secção D / Section D